英语版2019年十大网络用语 中英双语2019十大网络用语翻译

英语版2019年十大网络用语 中英双语2019十大网络用语翻译

2019年度十大网络用语发布:不忘初心;道路千万条,安全第一条;柠檬精;好嗨哟;是个狼人;雨女无瓜;硬核;996;14亿护旗手;断舍离。用英语说出来什么感觉?读一读试试看!

1.

不忘初心

remain true to the original aspiration

2.

道路千万条,安全第一条

On countless roads ahead, safety comes first.

3.

柠檬精

green with envy

4.

好嗨哟

be so high/get really high

5.

是个狼人

someone is a badass/crackerjack

6.

雨女无瓜

none of your business

7.

硬核

hardcore

8

.

996

the 996 work schedule

9.

14亿护旗手

1.4 billion guardians of the national flag

10.

断舍离

simplifying life

acad2018