《三体》英文版遭遇严格审查,对于程心的描写是否是性别歧视

《三体》英文版遭遇严格审查,对于程心的描写是否是性别歧视


《三体》系列可以说是开创了我国在世界科幻史的新篇章。但是前段时间《三体》被西方以政治正确以及女权主义的口号给予了疯狂攻击。甚至《三体》在美国出版时被女权主义的编辑删改了1000多处。直接引得作者刘慈欣亲自吐槽。

近几年西方对于政治正确愈演愈烈,”黑命贵““女权至

上”等思想也变得声势浩大。甚至国内的不少女权主义者也开始对《三体》这本著作提出众多意见。但是在小编看来“黑命贵”与种族歧视一样令人不齿,“女权至上”与性别歧视一样令人生厌。平等才是正道的光。而西方的女权主义对于《三体》的批评其实就是另一种“文字狱”。

那些指责刘慈欣性别歧视的无外乎以下几点:

1.刘慈欣不擅长描写女性;

2.刘慈欣对于女性有着很深的刻板印象;

3.《三体》中缺少女性的正面角色。

对于刘慈欣不擅长描写女性角色这点,小编是同意的。毕竟作为写出一系列硬科幻作品的刘慈欣来说,他毫无疑问是个钢铁直男。对于女性的描写自然与言情小说作家或者女性作家有着一些差距。着点毫无疑问,但是这些都是个体差异造成的,就像你不能要求一个诺贝尔物理学奖得主还要写出能得诺贝尔文学奖的作品一样。

有一些人认为《三体》里面的女性角色都是愚蠢柔弱的,而刘慈欣这样的描写过于刻板。在那些女权主义者眼里程心就是愚蠢柔弱的女性形象,只是大刘用来衬托男主角逻辑等男性角色的坚强智慧。而且《三体》里面的一些设定也显得幼稚,其表达的完全是直男思想。但是她们忽略了女性的爱与善良并不是愚蠢柔弱的代名词。《三体》中也不乏叶文洁这样很早就明白黑暗森林法则的智者。

很多不了解《三体》的人会认为《三体》里面出现的女性不是花瓶就是反派。她们总是觉得《三体》全篇都在强调程心代表的“女性”的爱和

仁善会让地球灭亡,最终是一种愚蠢懦弱,是人类的退化;而书中男性维德等人代表的冷酷

无情、残忍和侵略性,将会拯救地球,是人类的进化。但是大刘在描写程心时本身是不带任何好恶的。

程心本身并没有错,要知道是全人类选择了程心,就像一个本不是当皇帝的人,你硬把推上上皇位,这本身就是错误的。与其说程心柔弱感性,不如说人类本身就是柔弱感性的。

逻辑可以说拯救了人类,但是但人类不感谢罗辑,却选出了程心,正代表了全人类共性的问题——战争是残忍的。宇宙的规律本来也是残忍的,“感性和真善美”救不了人类,只有近乎冷酷的理性才能做到。

在《三体》中曾描写了大低谷时期后的男性缺少了一些阳刚,变得中性。其实也就说明了人类的本性是希望真善美的。所以选择程心这样感性善良的人是必然的。书中还有一句很有意思的话“给岁月以文明,而非给文明以岁月”这就很好说明了人类对于“文明”的向往大于生存。

程心这样的人物形象本质上是一个“工具人”,是“人类善意的集合”或者说是”人性的集合“,尽管她最终导致的结果是不好的。而这种不好的结果并不是程心的错,人类选择了程心其实也就是选择了“人类善意的集合”,由此引发的不好的结果也应当由全人类来承担。只是恰好程心是女性,哪怕换一个男性也一样如此。

acad2018