亲子日常英语

即将告别旧岁迎接新年，在“过年”前让宝贝了解一些春节的节日传统十分必要，尤其是与之相关的英语表达方式，无论我们在何时何地说着何种语言，没有什么能比回家过年更值得庆祝。当然，在年前抱一抱佛脚教娃学几句，也许还能在亲朋好友圈里长长脸呢！

过年（Celebrating Chinese New Year）

过年传统例句

1.?The?first day on the lunar calendar?/?lunar January 1st?is the Chinese?New?Year's Day.

? ? 农历第一天是中国的新年。

2.?Have a?family reunion dinner?on the New Year's Eve.

? ?

除夕吃团圆饭。

3.?Let off?fireworks/firecrackers.

? ? 燃放烟花/爆竹。

4.?Put up?spring festival couplets.

? ? 张贴春联。

5.?Worship the ancestors. ?

? ? 祭拜先人。?????????

6.?Visit the elder family members?and?give them New Year greetings.

? ? 给长辈拜年。

7.?Wear?new clothes.

? ? 穿新衣。

8. Kids receive?red envelopes?/?New Year's money.

? ?孩子们拿红包/压岁钱。

绘本分享

各地过年的习俗不尽相同，宝贝也不一定有机会一一亲身体验。这本由美籍华裔绘本作家Grace Lin创作的<Bringing in the Chinese New Year>，用地道的英文说法介绍了一些普遍的风俗习惯。作者自身的特殊背景，使这本书相比其他外籍作家的“中国新年”主题作品，更贴近中国小读者的生活。比如，书中部分人物的称谓用汉语拼音代替了英文单词：“Jie Jie”、“Ba Ba”、“Ma Ma”、“Mei Mei”。