小学英语教材电子课本「五」年级下册Unit-4课文翻译图文对照

人教版PEP（起点三）小学英语

五年级下册

课文

[00:01.38]Unit Four When is Easter? 第四单元 复活节是什么时候?

[00:05.05]When is Mother’s Day? 母亲节是什么时候？

[00:08.65]It’s on the second Sunday in May. 它是在五月的第二个星期日。

[00:12.35]Happy birthday, Mum! 生日快乐，妈妈！

[00:16.29]Thank you. 谢谢你。

[00:19.18]When is Mid-Autumn Day this year? 今年的中秋节是什么时候？

[00:24.25]September 27th. 九月二十七日。

[00:26.83]What do you usually do on Mid-Autumn Day? 中秋节你通常做什么？

[00:30.93]We eat mooncakes. 我们吃月饼。

[00:33.26]My family will also eat a birthday cake. 我的家人也会吃生日蛋糕。

[00:36.96]A birthday cake for Mid-Autumn Day?! 中秋节的生日蛋糕吗？！

[00:40.35]My cousin’s birthday is on Mid-Autumn Day this year! 我表弟的生日是今年的中秋节！

[00:45.17]Cool! 酷！

[00:49.37]A Let’s try 让我们试试

[00:57.52]Which month are they talking about? Listen and tick. 他们这一个月都在谈论？听并打勾。

[01:04.70]… …

[01:24.74]Let’s talk 让我们谈谈

[01:30.05]There are some special days in April. 四月份有一些特殊的日子。

[01:32.99]What are they? 它们是什么？

[01:35.73]April Fool’s Day and Easter. 四月愚人节和复活节。

[01:38.05]When is April Fool’s Day? 四月愚人节是什么时候？

[01:40.73]It’s on April 1st. 这是四月一日。

[01:43.27]And Easter? 复活节？

[01:45.34]It’s on April 5th this year. 这是今年四月五日。

[01:48.02]Wow! I love April! 哇！我爱四月！

[01:54.55]Let’s learn 让我们学习

[02:03.01]When is the sports meet? 什么时候开运动会？

[02:06.86]It’s on April 4th. 这是四月四日。

[02:11.85]April 1st 四月一日

[02:15.90]April Fool’s Pay 四月愚人支付

[02:18.43]April 2nd 四月二日

[02:22.42]April 3rd 四月三日

[02:27.79]April 4th 四月四日

[02:31.39]sports meet 运动会

[02:34.33]April 5th 四月五日

[02:38.18]Easter 复活节

[02:47.34]Let’s spell 让我们来拼写

[02:55.90]Read, listen and chant. 读，听和唱。

[02:59.08]th TH

[03:03.13]three 三

[03:06.47]thin 薄

[03:10.77]thirteen 十三

[03:15.03]maths 数学

[03:20.07]th TH

[03:24.59]this 这

[03:28.48]that 那

[03:31.88]mother 母亲

[03:35.68]brother 哥哥

[03:41.02]Let’s chant 让我们唱

[03:44.04]My birthday is in three more days. 再过三天是我的生日。

[03:48.64]Three more days, three more days. 三天，三天。

[03:51.00]My birthday is in three more days. 再过3天是我的生日。

[03:53.30]I will be thirteen. 我将十三（岁）。

[03:57.59]My brother has a birthday, too. 我的哥哥也有一个生日。

[04:00.59]A birthday, too, a birthday, too. 也有一个生日，也有一个生日。

[04:03.33]He has a birthday on the third of the month. What about you? 这个月的第三天是他的生日。你呢？

[04:15.75]My birthday is in three more days.

[04:18.80]Three more days, three more days.

[04:21.52]My birthday is in three more days.

[04:24.30]I will be thirteen.

[04:32.55]My brother has a birthday, too.

[04:35.13]A birthday, too, a birthday, too.

[04:37.96]He has a birthday on the third of the month. What about you?

[04:50.76]Now, it’s your turn. 现在，轮到你了。

[05:39.08]Listen, circle and say. 听，圈和说。

[05:45.06]1 maths 1.数学

[05:48.45]2 father 2.父亲

[05:51.53]3 brother 3.兄弟

[05:55.32]4 birthday 4.生日

[05:59.78]5 there 5.在那里

[06:03.32]6 third 6.第三

[06:09.80]B Let’s try B让我们试试

[06:20.64]When is the baby’s birthday? Listen and tick. 宝宝的生日是什么时候？听并打勾。

[06:28.34]… …

[06:58.15]Let’s talk 让我们谈谈

[06:59.68]When is your birthday? 你的生日是什么时候？

[07:03.52]My birthday is on April 4th. 四月四日是我的生日。

[07:05.91]That’s my mother’s birthday, too! 这是我妈妈的生日，太！

[07:08.92]Cool!What will you do for your mum? 酷！你的妈妈你会怎样呢？

[07:12.62]I’ll cook noodles for her. 我会为她煮面条。

[07:15.97]Chinese noodles are delicious! 中国的面条很好吃！

[07:18.34]Please come then. 请你来吧。

[07:20.47]We can have a birthday party for both of you! 我们可以为你的生日派对！

[07:25.68]Let’s learn 让我们学习

[07:35.11]When is Grandpa’s birthday? 爷爷的生日是什么时候？

[07:40.33]It’s on October 12th. 这是十月十二日。

[07:43.62]October 12th 十月十二日

[07:49.89]Grandpa’s birthday 爷爷的生日

[07:51.65]April 20th 四月二十日

[07:57.43]Grandma’s birthday 奶奶的生日

[08:00.43]November 30th 十一月三十日

[08:05.71]Dad’s birthday 爸爸的生日

[08:08.79]February 23rd 二月二十三日

[08:14.37]Mum’s birthday 妈妈的生日

[08:18.91]August 21st 八月二十一日

[08:23.87]my birthday 我的生日

[08:30.15]Read and write 读和写

[08:40.61]Two new kittens 两个新的小猫

[08:44.31]Sarah’s cat has two kittens. Read Sarah’s diary. 莎拉的猫有两只小猫。读莎拉的日记。

[08:50.03]April 15th 四月十五日

[08:53.98]My cat has two new kittens. 我的猫有两个小猫崽了。

[08:57.88]They are pink 它们都是粉红色的

[08:59.84]because they are very young. 因为他们太小。

[09:01.92]They still can’t see. 他们还看不到。

[09:06.30]April 21st 四月二十一日

[09:09.90]The kittens are six days old. 六日龄的小猫。

[09:11.62]They make noises when they are hungry. 当他们饿了他们就吵吵闹闹地叫。

[09:14.60]They have white fur now. They are cute. 他们有白色的毛皮了。他们太可爱了。

[09:20.90]April 26th 四月二十六日

[09:22.16]Their eyes are open! They are blue. 他们的眼睛睁开了！它们（眼睛）是蓝色的。

[09:26.55]May 3rd 五月三日

[09:29.37]The kittens can walk now. 小猫现在可以走。

[09:32.20]They can play with Robin! 他们可以玩罗宾！

[09:39.31]Let’s check 让我们检查一下

[09:47.26]Listen and number. 听一听。

[09:52.48]… …

[12:10.71]Story time 故事时间

[12:20.37]The singing test will be on May 4th. 唱歌的测试将于五月四日进行。

[12:25.67]I can’t sing well. 我唱得不好。

[12:28.59]Don’t worry. Practice makes perfect. 别担心。熟能生巧。

[12:31.94]Will you come to the party? 你来参加聚会吗？

[12:35.20]Today is Rabbit’s birthday. 今天是小兔的生日。

[12:37.51]Sorry, I can’t. I want to practise my song. 对不起，我不行。我想练习我的歌。

[12:42.36]Will

you play football with me after school? 你会和我一起踢足球吗？

[12:49.02]Sorry, I can’t. I want to practise the song. 对不起，我不行。我想练习这首歌。

[12:54.25]Let’s watch TV together. The show is very funny! 让我们一起看电视。这个节目很有趣！

[13:02.17]Sorry. I need more practice. 对不起。我需要更多的练习。

[13:07.68]Good job, Zoom. 不错，Zoom。

[13:10.99]Thank you, Miss Bird. 谢谢你，鸟小姐。

[13:13.43]I’ll go swimming tonight. Will you go? 今晚我要去游泳。你会去吗？

[13:17.64]Of course! 当然！

[13:28.02]Songs in each unit 单元的歌曲

[13:32.48]Unit 4

[13:35.98]When is your birthday? 你的生日是什么时候？

[13:54.13]My birthday is in January. 我的生日是在一月。

[13:57.38]My birthday is in January.

我的生日是在一月。

[14:00.96]My birthday is in January. It’s on January 1st. 我的生日在一月。是在一月一日。

[14:08.30]My birthday is in August. 我的生日是在八月。

[14:10.83]My birthday is in August. 我的生日是在八月。

[14:14.18]My birthday is in August. It’s on August 5th. 我的生日是在八月。是在八月五日。

[14:40.49]Now it’s your turn. 现在轮到你了。

[14:59.76]My birthday is in January.

[15:03.08]My birthday is in January.

[15:06.58]My birthday is in January.

[15:13.51]My birthday is in August.

[15:17.00]My birthday is in

August.

[15:20.60]My birthday is in August. It’s on August 5th.

[00:00.80]Words in each unit 单元词汇表

[00:03.08]Unit 4 第一单元

[00:06.55]first (1st) 第一(的)

[00:11.10]second (2nd) 第二（的）

[00:15.87]third (3rd) 第三（的〉

[00:21.27]fourth (4th) 第四（的）

[00:26.21]fifth (5th) 第五（的）

[00:31.08]twelfth (12th) 第十二 (的)

[00:36.21]twentieth (20th) 第二十（的）

[00:41.13]twenty-first (21st) 第二十一（的）

[00:46.46]twenty-third (23rd) 第二十三（的）

[00:52.23]thirtieth (30th) 第三十（的）

[00:57.29]special 特殊的；特别的

[01:03.18]fool 人;傻瓜

[01:08.42]kitten小猫

[01:13.10]diary 日记

[01:18.25]Still 仍然；依旧；还是

[01:23.36]noise 声音；响声；噪音

[01:28.50]fur (某些动物的)浓密的 软毛

[01:34.01]open 开着的

[01:39.49]walk 行走

[01:50.50]

[00:00.12]Useful expressions 常用表达法

[00:02.45]Unit 4

[00:05.03]When is April Fool’s Day? 愚人节是哪天？

[00:08.14]It’s on April 1st. 它在4月1日。

[00:11.11]When is your birthday? 你的生日是哪天？

[00:13.65]My birthday is on April 4th.

我的生曰是4月4曰

[00:23.37]Proverbs 谚语

[00:28.38]Yesterday, today and tomorrow— these are the three days of man.

[00:36.97]人生有三天：昨天、今天和明天

[00:40.79]

电子课本