…iswithinyourreach.唯有坚持,未来可期-唐春Charles聊英语

今天我们来看这几句话：

Feel the joy of knowing that you can persevere. Transform the power of the challenge into your own inner strength.Grow your way forward, through the triumphs and the setbacks. Persist, and anything is within your reach.

来进行一下逐句解析：

Feel the joy 感受那种快乐什么快乐呢？然后是一个of引导的从属关系：

of knowing 知道知道什么呢？

后面是个宾语从句：that you can persevere. 你能坚持。也就是说：认识到自己能够坚持下来并为之感到喜悦。

Transform the power of the challenge into your own inner strength.这里有个结构，叫做transform sth. into sth.，表示“把某物转变成某物”；inner这个词是in的比较级，作形容词表示“内部的、内在的”。

这句话是说：把挑战的威力转化成你内

在的力量。也就是说：挑战越大的时候，越应该铆足力气去面对。

Grow your way forward,这里的grow作及物动词，意思是“使……生长”，Grow your way forward的字面意思是“让你的路往前长”，也就是说：为自己铺设更长的路，然后是一个介词through引导的地点状语：through the triumphs and the setbacks. 穿越胜利和挫折。

这句话整体也就是说：在胜利和挫折之间，

让自己不断成长。

然后是最后一句话总结：

Persist,

and anything is within your reach. 坚持，你就能做好一切。