学习英语必备的软件神器——字典篇

原标题：学习英语必备的软件神器——字典篇

Day2 · 比特加音乐故事专栏

今天周三，破例为这首中文歌打call，若没有今晚播出的神剧《白夜追凶》，潘粤明可能依旧是大家印象中的家暴、醉酒、过气的三流男星。在媒体报道中的渣男、董洁声称的种种不是的前夫，他从未辩解半句、也没说前妻一句坏话，就这样他失去了妻子和儿子、还有当红的事业。

直至8月3

0日网剧《白夜追凶》播出，不到半个月的时间，点播量过10亿，豆瓣评分稳居9.0，被称为国产剧刑侦悬疑片巅峰之作。沉寂多年的他终于红了，但他仍对过去只字不提，并无丝毫情绪的波动，这也许就是这首歌动情之处吧，他在歌中宣泄情绪、唱出自己的人生。

——一只不好好做英语的小公举

字典篇

有道词典
金山词霸
欧路词典
牛津高阶
韦氏词典

▲ 有道词典/金山词典

有道词典和金山词霸是咱们英语单词查找界应用最广的两款软件，所以小主在这里并不准备用过多的笔墨去介绍它们。在这里最主要还是想区别下两者，有道从产品角度看它无疑是功能最全的，它的产业链比较完善，但是用一段时间后，就会发现在有道上太杂了，也很容易分心。

金山是现存市面上唯一个可以跟有道词典抗衡的，金山打开界面较少的推荐与链接，用它查单词，能让大家放弃有道的一个重要原因就是金山直接接入柯林斯字典和牛津高阶字典。毫无疑问这两本字典在英语应试和专业英语学习人中具有无可比拟的权威地位。但是金山有个最大的缺点就是它放弃了维护成本比较大的翻译功能，全篇接入百度翻译。哈哈，看到百度两个字，你们懂得。

这两款软件有一个通病，比特加的老师在课上经常吐槽就是它们的释义太泛了不够精准，音标方面经常国际音标、美式音标和英式音标混搭，让学生很容易混淆。

▲欧路词典 Eudic

欧路这款词典很被比特加的老师推荐。这款软件不像前面两款还搭载其他产品，也没有广告，界面清新，自带词条量多达40多万，释义相较于同类产品较为准确。除了自带的词库，也可以扩充，如灵格斯、BGL等扩展词库。它每个词都会有权威的例句，并附带原汁原味的听力（它真的没有给比特加广告费）。

欧陆还有一个小主一定安利的功能就是划词搜索和

跨软件查词，换句话说就是你哪里不会就点哪里。欧陆背单词的会根据

算法科学给你安排已经记忆过得单词进行复习。还有它的中英翻译着实可以甩上两款一条长安街的距离。这是因为欧路词典里有很多专业学科学术的辞典。

PS:欧路的其他语种词典及助手也很强大

▲牛津高阶（第8版）

首先科普下，平常我们口中所说的牛津字典一般是指《牛津高阶英汉双解词典》，另外初阶和中阶是小学生、初中生使用，相当于中国的《新华字典》。

提起这本词典，小主只想说如果一部手机只能安装一部英语字典的话，那肯定是它。如果只能用一个词去说明选择它的理由，那就是权威，它也是为世所公认的权威英语学习词典。它还有一个功能值得安利，就是你在这本字典上所查的任何单词它都有历史记录，你可以定期将它导入邮箱变成PDF格式，在导出来。还有界面简洁、词库例句完善、例句权威、发音地道都不一一赘述了。

可能看到这里，大家要问了，那么为嘛它的普及率不是很高？就是身边同龄人很少用它。这个道理很简单，经济杆杠原理告诉我们真相只有一个，那就是它目前只有ISO版的，且价值118元。安卓手机市场还没有，安卓的可以使用金山词霸平台上加载的牛津高阶。所以小主敢和你们打个赌，以后中国学习英语的人越来越多且越专业，这款字典价格再低点或者安卓也可以安装的话，肯定是人手一本。偷偷告诉你们比特加老师们现在就是人手一本。

▲ 韦氏词典 Merriam-Webster