那些与夏天有关的英语,到底怎么说_腾讯新闻

立夏，四月节。

立字解见春。

夏，假也。物至此时皆假大也。

立夏始于每年阳历的5月5日前后。立夏标志着季节的转换，是农历夏季开始的日子。此时，我国大部分地区气温明显升高，农作物进入生长旺季。最近这几天，估计全国各地的小朋友们都感受到了浓浓的夏意，据说有的省份竟然气温已经突破了40度！今天立夏，用英文怎么说？如何用英文表达“炎热”？大家快跟小易一起学习一下吧！

立夏

beginning of summer

说到“热”，小易相信大家第一个想到的单词一定是——

Hot在英语里有3个常见的意思：

形容气温炎热

It’s so hot today. 今天很热。

形容食物辣或者烫

The chicken wings are really hot.

鸡翅很辣（也可能是鸡翅很烫）

形容人热辣性感

You’re hot. 你很性感。

这里要注意啦！当以人为主语时，Hot习惯上较多是指性感。美国人一听到You’re hot第一个反应就是：你很性感。

I’m hot容易让人觉得怪怪的，可以说：It’s so hot in here. 除了 hot 还有很多别的词可以形容“热”

在汉语中，我们可以说我都快烤焦了。英语中也一样可以用和厨房有关的词来表示“我很热”：

I’m roasting in this shirt.

穿这件衣服感觉要烤焦了。

Can I open a window? It’s boiling in here.

可以开窗吗？感觉要沸腾了。

My face is burning.

我脸都要烧焦了。

Hot 有歧义，但名词heat就只能表示热了。

The heat is killing me.

我都快热死了。

I’m not going anywhere in this heat.

这么热我哪儿都不想去。

如果你生活在南方，一定很能体会这种黏黏腻腻，喘不过气来的闷热感。英语中最常用来形容潮湿的就是humid。

It’s hot and humid in Shanghai during summer time.

上海夏天又热又闷。

整个天气的闷热感可以用muggy：

It’s muggy out there.

外面太闷热了。

除了上面的表达之外，还有一些在夏天非常常见的表达，在这里也给大家分享一下！

sultry 闷热的

sultry 表示”very hot and

uncomfortable”, 强调天气热的同时，空气又很潮湿，给人闷热的感觉。

sweltering 热得难受的

sweltering 表示”extremely hot and uncomfortable”, 比sultry的程度还要强，强调热得让人难受，要中暑了。

balmy 温和的；宜人的

balmy 表示”the weather is warm and pleasant “, 强调令人舒服的热，温暖而宜人。

blazing 炽热的

blazing 表示”extremely hot”, 单纯的强调热。我们都知道blaze作名词表示“火”，所以blazing的程度可以理解为像火烤一样的热。

blistering 炎热的

blistering 同样表示”extremely hot”, 非常热。blister作名词表示“

皮肤因烫伤起的水泡”，所以blistering就用来强调天气极热。

boiling 滚热的

boiling 是口语中常用的表示”very hot”的词，我们知道，“水煮沸了”是boil，所以boiling也可以形容天气热。

怎么样，你学会了吗？

初夏福利