干货“阳过”之后,各种难受的症状用英语怎么说_fever_'ves_above
原标题：干货 | “阳过”之后，各种难受的症状用英语怎么说？
点击上方 “语言服务”可以订阅
最近，受疫情感染，许多小伙伴都“热情似火”。发烧的英文表达我们都知道是“have a fever”，那么你知道“高烧”“退烧”用英语怎么表达吗？各种难受的症状又该如何表达呢？快随Yee君get起来吧～
（图源：视觉中国）
A fever is a higher-than-normal body temperature, one of the body’s natural responses to infection. A low-grade fever isn’t usually a cause for concern, but a temperature 102°F and above should be treated.
发烧是身体对感染的自然反应之一，体温高于正常水平。低烧通常不需要担心，但102华氏度（大约38.9摄氏度）以上的体温应该得到治疗。
low-grade fever表示程度比较低的发烧，理解作低烧，而“发高烧”简单点可以说成have/run a high fever，或者根据其本质就是体温很高表达成 have a high temperature。
▲《老爸老妈的浪漫史》第六季（来源：腾讯
视频）
“退烧”比较专业的一个词是动词defervesce/?def?’ves/，它的意思就是退热，也可用它的形容词defervescing表示“退热的”。
比如，医生在交流病情时的会说：
A: How’s the patient?
A: 病人情况如何?
B: He’s defervescing. Lytes, chest x ray, urinalysis were all normal.
B: 他退烧了。电解质、胸部X光片、尿检结果都正常。
也有很多口语中比较简单的搭配可以表达“退烧”，比如：
reduce a fever
lower a fever
The fever goes/comes down.
break a fever
The fever is gone.
The heat is coming off.
而且，“退烧”可以理解为“体温降下来”，所以用英语可以说：
The temperature comes down.
更多相关表达
I’ve got a runny nose. / My nose is running.
我流鼻涕。
I’ve got a sore throat.
我嗓子疼。
I’ve been coughing day and night.
我一直在咳嗽。
I can’t stop sneezing.
我打喷嚏打个不停。
I’ve got a temperature. / I’m running a high fever.
我发烧了。/ 我发高烧。
I’ve got a very bad 
headache. / This headache is killing me.
我头很痛。/我头快痛死了。
I feel sore and ache all over.
我觉得全身酸痛。
I am trembling with cold.
我冷得全身发抖。
I feel dizzy. / My head is swimming.
我头晕。/ 我头昏脑胀的。
I have a stuffy nose.
我的鼻子不通气。
好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？
本文来源：译·世界
“英语怎么说”系列
干货 | “虎年”的英文可不是“tiger year”，地道表达是这个
干货 | Happy 牛 year！“牛年”的“牛”用英语怎么说？
干货 | 如何用英文介绍春节和春节习俗？
干货 | 520不知道怎么表白？英文版土味情话了解一下！
干货 | 粽子节：各种口味的粽子用英语怎么说？
干货 | “七夕”用英语怎么说？（附许渊冲英译诗词欣赏）
干货 | 今夕中秋，相关起源、传说和习俗用英语怎么说？
干货 | 今夕中秋，不同口味的月饼用英语怎么说？
干货 | “教师节”用英语怎么说？可不是“Teacher’s Day”
干货 | 普天同庆！与国庆节有关的表达用英语怎么说？
干货 | 今日腊八节，“腊八”和相关习俗用英语怎么说？
干货 | 热播剧《人世间》的英文名为啥是A Lifelong Journey？
干货 | 电影《长津湖》的英文名为啥是这个？
干货 | 电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个？
干货 | 《你好，李焕英》英文名为何用这个？
干货 | “两会”“人大代表”“政协委员”用英语怎么说？
干货 | 
“冠军”是champion，那么“亚军”“季军”用英语怎么说？
科普 | “我真的栓Q”是什么梗？用英语怎么说？
干货 | “小镇做题家”是什么梗？用英语怎么说？
干货 | “rua猫rua狗”是什么梗？“rua”用英语怎么说？
干货 | “赢麻了”是什么梗，用英语怎么说？
干货 | “拿捏住了”是什么梗，用英语怎么说？
干货 | 除了“Remember”，英语中还有哪些词可以表示“哀悼”？
干货 | “社牛”“社恐”用英语怎么说？
干货 | “朋友圈”用英语怎么说？可不是“friend circle”
干货 | “私聊”用英语怎么说？两个字母就能搞定哦！
干货 | “开学”用英语怎么说？可不是“open school”……
干货 | 网络热词 “老六”用英语怎么说？歪果仁都用这个词！
干货 | “我服了你”用英语怎么说？别再说“I服了U”啦！
干货 | “彼此彼此”“幸会幸会”用英语怎么说？
干货 | 啊哈，哇哦，诶呀，哎哟……这些语气词用英语怎么说？
干货 | 中国人的“火锅”，歪果仁竟然不叫“hotpot”，那到底怎么说？
干货 | “居家办公”别再说“work at home”，地道的表达是这个！
干货 | 烧烤模式开启！“热成狗”用英语怎么说？（附音频）
干货 | “老坛酸菜”震惊全网！它用英语怎么说？
科普 | “社交牛B症”是什么梗，用英语怎么说？
科普 | “煤气灯效应”是什么梗，用英语怎么说？
干货 | 火到外网的“躺平”用英语怎么说？这个翻译亮了！
干货 | “上火”用英语怎么说？肯定不是“I’m on fire”
干货 | 水下洛神舞惊艳海内外！“翩若惊鸿，婉若游龙”用英语怎么说？
干货 | “打疫苗”用英语如何表达？口语里这么说最地道！
干货 | “yyds”被《美国俚语词典》收录！地道
英语怎么说？
干货 | 大学各种专业名称中英对照，你的专业用英语怎么说？
干货 | 朋友圈被颜色测试刷屏？各种“颜色”用英语怎么说？
干货 | “种草、长草、狂草、拔草”都是什么意思？用英语怎么说？
干货 | 沙尘天气刷屏！“沙尘暴”“浮尘”用英语怎么说?
干货 | “三牛精神”用英文怎么说？外交部发言人华春莹这样翻译
干货 | “伤害性不大，侮辱性极强”，用英语怎么说？
干货 | 吃了这么多瓜，你知道“吃瓜”用英语怎么说吗？
干货 | “年轻人不讲武德”“耗子尾汁”突然火出圈，英文怎么说？
干货 | 秋天的第一杯奶茶又刷屏了，各种奶茶用英语怎么说？
干货 | “地摊经济”火了！“摆地摊”英语怎么说？
干货 | 被《清平乐》圈粉？来学学词牌名的英文表达
干货 | 《哪吒》英文预告片发布，“急急如律令”怎么翻译，《人民日报》支招了！
干货 | “只争朝夕，不负韶华”，用18种外语怎么说？
干货 | 《疯狂动物城》里的动物，用英文都怎么说？
语言服务资源共享
学术资讯分享
学术资源共享
学术交流共进
还有实用干货和更多福利
尽在语言服务资源共享群
欢迎加入
在【语言服务】公众号对话框
回复“资源共享”
获取进群方式
语言服务
17万+语言学人已关注
ID：Language-service
投稿邮箱：yuyanfuwu@yeah.net
投稿交流、商务合作、著作出版
请联系语服君
微信号：yuyanfuwu2020
点击
阅读原文
获取更多实用干货
大家都“在看”，就差你啦~ 返回搜狐，查看更多
责任编辑：
