独自学英语,怎么练口语
我的英语是自学的,语法和单词都比较容易解决,不过口语怎么办?练口语需要环境,可我没有环境,难道说就这么放弃吗?外在条件无法改变,能改变的只有自己。于是我开始尝试各种办法,幸运的是,我最终发现练口语也完全可以靠自己。我们从头开始说起。
语音
作为准备工作,现在就要开始重视发音。不过我们的目标并不是练出一口标准的美国腔,因为即便听起来像方言,也不太会影响沟通。学语音并不需要花多少时间,但最好养成一种习惯,发现念错了就尽力去改正,这样时间长了自然会有进步。不然的话,万一连方言都够不上,人家还以为我们在说外语呢。
练句子
要学会说话,我们得先积累一定数量的句子,而练习这些句子,其实就是在打基本功。对于每个句子,除了要做到理解和熟悉之外,我们还可以通过造句来训练运用能力。比如说,当我们学到这样一句话:
The audience applauded even though the talk was awful.
尽管演讲很糟糕,但观众还是鼓了掌。
如果觉得这句话有意思,那在练熟之后,我们可以照着样子再随口编两个句子:
Lucy went to work even though she didn't feel well.
尽管露西身体感觉不舒服,但她还是去上班了。
Fred bought a new car even though he lost his job.
尽管弗雷德丢了工作,可他却买了一辆新车。
虽然是新句子,但我们只用自己熟悉的结构和词汇,所以不用太担心会说错话。而通过举一反三,我们就做到了活学活用,不至于陷入死记硬背的框框。
听故事
打下了基本功,我们就可以到真实的世界中去吸取养分了。要知道,听不懂的句子我们一定说不出,所以下一步的任务就是多听。当然,前提是要听懂,而且听熟。至于选择什么样的材料,我想最好是自己感兴趣的内容,而且难度可以稍高于自己当前的水平。如果配有文字就更好了,我们可以先疏通文字再反复听。
可是上哪儿去找这样配有文字的录音材料呢?其实很多,比如带字幕的电影美剧。如果觉得难度太大,我们可以从卡通片开始看起。或者也可以用 Libby。这是一款手机应用,你只要有国内一些合作图书馆的电子借书证,就可以在上面免费借到原版有声书。
人家说的话听多了,其实自己也已经会说话了。这时候我们需要的,只是一个证明自己的场合而已。如果有机会跟外国朋友交谈,那当然最好。你会发现每次聊天之后,自己的能力和信心都有所增长。可要是像我一样,实在没人可以对话,那至少还可以自说自话。比如这是我昨天自言自语说的话:
– 罗丝去哪儿了?
– 她头痛,先回家了。
– 她不是要打扫办公室吗?
– 是的,不过吉米说他可以帮忙。
– 上次也是吉米帮的忙,对吗?
– 不,上次是汤姆。
– 也是因为头痛吗?
– 是的。
– 我看她头痛的原因是不愿打扫卫生吧?
– 不,她说原因是想要帮忙的男生太多,不知道该选谁。
我一般都用中文想情节,然后
试着说英文,必要的时候再借助网上的工具排除错误。以下是我的翻译版本:
– Where's Rose?
– She had a headache, so she went home early.
– Didn't she have to clean the office?
– Yes, but Jimmy said he could help.
– Jimmy also helped last time, didn't he?
– No, last time it was Tom.
– Was it also because of a headache?
– Yes.
– I think the reason for her headache is that she didn't want to clean the office, right?
– No, she said it was because there were too many boys trying to help, and she didn't know who to choose.
编对话的意义不在于追求完全正确,或者十分地道,因为学说话本身就是个试错的过程。重要的是说出来,而且是说自己想说的话。如果心里的想法都有办法表达,那么跟人交流自然不成问题。
小结
我从未出国,也没有可以交流的外国朋友,只能靠自己练口语。我的方法其实很简单,只有两步:
- 练句子然后编句子
- 听故事然后编故事
如果要说其中的关键点,那就是学英语不能死记硬背。我偶尔碰到外国朋友,发现自己都可以跟他们沟通无碍。曾经还有一位美国同事,说我没有中国口音,听起来更像是来自波士顿。我哈哈大笑,因为没想到自己还能冒充哈佛或麻省理工的学生!
也许你会问,假如人家说的听不懂怎么办?不用那么紧张,你只要把他当作中国人,大大方方地问:“你刚才说的是啥意思?” 当然,你可以委婉一点。