终结“哑巴英语”,从这两个方面突破

相信大部分中国学生都有过同样的烦恼,为什么学了十几年的英语却仍然无法把英语说出口,以中文为母语的英语学习者,特别是在中国的体制内学校,从小学、中学到大学,一路走上来的学生们,几乎都有一个共同的问题,那就是:听、说能力很弱。也就是俗话说的“哑巴英语”。

造成“哑巴英语”的原因是什么呢?

中文的基础是表意文字。所谓表意文字,就是用文字直接表示意义。所以以中文为母语的人,阅读文字的脑回路是这样的:看见一个字,例如“家”,脑子里就会直接联想家的表象,而并不是“家”的读音。

而英文是表音文字。所谓表音文字,就是文字不直接表示意义,而表示的是它的发音。他们想到一个单词直接反应是它的发音。

所以我们以中文为母语的人,在从书面的方式学习英语的时候,会习惯性地直接把文字本身和它的意义联系在一起,而不是先记它的语音,然后再把语音和意义联系在一起。

文化差异我们无法改变,但是我们可以通过这几个方面进行后天的弥补来说好英语。

一、训练英语思维

英语思维的定义是:英语的掌握程度与母语一样,可灵活的使用流利的、纯正的英语表达所思所想,形成本能的、条件反射式的思维方式。前面说了造成我们哑巴英语很大一部分原因就是因为我们学习语言的方式和以英语母语的学习者的学习方式是不一样的。而训练我们的英语思维就能一定程度上弥补这一点。

通常我们用中文思维碰到事物。我们看到一个东西或想要说出一句话都是想想成中文再转化成英文。而英语母语者的思维方式思考——碰到事物,第一反应直接理解成英文,会按照英语语言的组织方式进行表达,没有语言之间转换(翻译)的过程。

如何训练我们的英语思维?

1.先从最基础的日常单词开始,把英语和我们的日常生日融入起来。比如在家时,你可以主动联想这些单词:

Door book read table chairs of ago window kitchen bedroom……

去学校时,会联想到这些:

Teacher student note book pen friend class pencil blackboard lesson……

大家不要小看这些日常词汇,它们占据了英语口语的大部分内容。重点是看到直接去反应它的读音。

2. 进阶模式,使用完整的句子,把这种思考方式融入到生活中的每时每刻。

比如:

好像快要下雨了吧:”It seems like it’s going to to rain.”

老板今天似乎不太高兴啊:”The boss seems a little upset today.”



今天太累了:”Today was so exhausting.”

我得睡会儿觉了:”I should get some sleep.”

这件衣服也太丑了:”This clothing is totally hideous!”

3. 终极模式,练习英语对话或是大段英文总结自己的一天。一定要是以开口大声说出来的形式而不是写!可以自问自答,选定主题,自己来进行一个模拟训练。

二、创造英语环境

我们native speaker除了学习语言的方式不同外,还有一点就是缺少英语的学习环境和氛围。就如我们从小在中文的环境中长大,我们在学龄前就会开口叫爸爸妈妈,开始说话也并不是因为进行了系统的中文学习。而且因为我们在一个中文的环境下耳濡目染,外加模仿就能说出能与人交流的中文。因此,我们想要真正的提高英语口语,创设一个英语环境也是很有必要的。

如何创造英语环境?

1. 利用好我们所有的碎片时间进行英语的渗透。

1.1随时听英语听力。不管是公交地铁还是任何时候只要有时间都可以打开听力听一听,让自己仿佛置身于一个英语环境中。每日英语听力和可可英语,里面有非常丰富的英语听力材料,还可以设置倍速和跟读模式。

1.2阅读原版英语书籍或者新闻。(这里在挑选材料时要切记与自身的水平相符)我们可以学习到地道的句法结构和英语思维。基础好的可以选择BBS NEWS 经济学人 China daily等,基础稍微薄弱一点的可以选择从简单的英语小说开始比如小王子。

2. 找语伴用英语对练。

提高英语口语光自己和

自己练肯定也是不够的,一定要他别人练才能达到一个沟通的效果,才能更好的发现自己的问题。

2.1 找志同道合的小伙伴对练。如果身边也有同样想要提升英语口语的小伙伴,可以一起练习,坚持用英语和对方交流。我曾经的是在timing上找的,如果你的小伙伴上线了系统会通知你,还可以在上面进行学习打卡。

2.2 找专业外教对练和纠正。

既然是要创造英语环境,那么和母语国家的人对练才会更加的真实,效果也会更好。就像我们经常开玩笑说,想要说好英语找个以英语为母语的男朋友/女朋友是最快的方法。虽然这只是开玩笑,但也一定程度上反映了和native speaker交流对我们英语口语提升的有效性。因为你直接和Native Speaker进行对话,强推着你必须用英语去表达你所有的观点,我们可以感受了解到他们的语音语调、表达方式和思维方式。极大地锻炼了我们英语的开口能力和对英语的即时反应能力。为什么要找老师就是因为他们会发现我们的问题告诉你从哪些方面去提升。这里用到的比较好的提供外教的平台是口语侠。

可以直接的随时随地和Native Speaker去对练聊天的,我们可以事先准备 话题去跟外教聊天或者选择直接freetalk,建议多尝试和不同的外教去对练,熟悉不同老师的语音语调和表达方式会更真实一些。因为就像我们虽然都是说普通话但是每个地方都有不同的口音,语调语速也都大不相同。当时我的外教叫Chris,他会非常专业耐心的引导我开口,纠正我的问题,有意识训练我的英语思维,现在我仍然在上面练口语。目前已经是出国游玩在沟通上没有太大问题。我当时用这个邀请码2M0DIN获得了10分钟时间练口语,练完之后才决定一直坚持在上面学的,大家感兴趣也可以是会看适不适合自己。

总而言之,想要摆脱哑巴口语,就要有意识的去训练我们的英语思维和去创造英语环境。当然,真正想要说好也不是一朝一夕的事情,必须要坚持和使用正确的学习方法相结合,相信大家也能早日英语口语攻克的!

acad2018