美式英语口语中的语法思维
原标题:美式英语口语中的语法思维
Miss美语发音直接说出根本:神奇的英语思维,其实就是用英语语法思维,用英语的语法把词汇组织起来。英语的语法思维,语法?
也许有人会说,现在大家都用听说领先的方法来教外语,你们怎么讲语法啊?哎哎哎,我是教发音和表达的,肯定不能砸自己饭碗,不过,真道理大家都是知道的,
成年人了,一点语法都不会来学英语,这样听说法也太神奇了,其实也是在听说法中感悟出来语言的组织方式———— 英语语言的行文布局,也就是语法。
这里我们需要明白一个问题:无论什么方法,英语语法都是必须要学的。以前以语法为核心的教学法有一个非常重要的教训,就是走了极端。它把语法搞的细而又细。
学生们连日常很简单的美语口语发音都说不好,却偏偏要他们做许多难度很大的语法练习,有些甚至连老师都不会。这样的教学就违反了语言学习的规律,失败是必然的。现在很多大学生英语分数很高,可就是不会说。我倒想问问大家,我们学习外语的目的是什么,难道就是为了考试吗。
所以,对于初学英语的人来说语法应该是粗线条的,只要能组词成句进行交流沟通就可以了。学习美式英语就是要在实践中学。英语语法讲词法和句法,组句要用句法,而英语句法最基本的东西就是主谓语和主从句。这里我们为所有想说美式英语的人提出另外一个”两个分明“的原则:叫做主谓分明,主从分明。只要你说的英语主谓语关系清楚,主从句关系清楚,你就能
进行基本交流。在此基础上再处理好主、谓语一致的问题,处理好人称、数、时态、语态等问题,处理宾语、定语、状语、补语等问题,你说的英语就会越来越自如,越来越地道。
大家伙儿在平时学习英语口语的时候练习直接用英语思维想某事某物的话,如果只涉及单词或词组,这个不难,只要熟练就成。就像你脑子里不必先想”老虎“这个汉语词,可以直接让”tiger”直接进入我们的思维。要说”上学“,就直接想”go to school”。但是要把单个词语连成句子,麻烦就来了,而这个麻烦其实就是语法问题。
语法是把单词组成句子的规则,没有规则,单词就组不成句子。我们好多人不会把自己所学的英语语法应用到实践中去,只会做题。。。(此处略去一万字)只能按照汉语的结构把英语单词组成句子,比如:他歌唱的很好。He sings well。 地道的表达应该是:He is a good singer.
不过中式英语,仅为表
达交流应急,其实无碍,只是些许场合或者工作的需要或者处于对自己严格的要求,或者处于学习的热情,还是想往英语思维靠的,虽然我们知道在经受了伟大祖国的十年,数十年的洗礼之后很难里里外外真正习成英语思维。因为你不可能从根上消除母语的隐形影响。(精神分裂,人格分裂症人士等具有神通功能的人士除外)
此文仅代表作者观点,不服不辨。
微信:1035354770返回搜狐,查看更多
责任编辑: