英语快速翻译训练600句练出一口地道英语…来自学点英语口语…(八年级英语句子翻译训练)

：

??上次发“暗恋小事”鼓励大家背单词，被男朋友嘲笑了，说我为了写广告不择手段，我说这是伟大的教育事业你不懂。

那当然是真实发生过的窘迫，只不过是在我很小的时候。

后来长大了，明确了自己的短板，直接找了外教每周一对一，专攻口语。我最大的优点就是有问题解决问题，当然也因为哭没有用。

一开始也遇到过不靠谱的老师，而且一个比一个不靠谱，遇到试课的时候就给你飞眼的美国大男孩，太浪了，非常害怕正式上课的时候会摸我手，急流勇退。

还有疑似前一天飞大了过来上课的香港老师，脑子还没我清楚呢，课上了一半我就走了。

后来我把这些都写成了故事发微博上，有很多姑娘问我，那我该怎么找到一个好的口语老师呢？

?之前一直不敢写，因为我没总结出来除了试以外的有效信息，怕误导你们，直到我的一位好朋友，看到了“暗恋”那篇文章以后问我：

“你确定不要求助我吗？”

我才想起来，身边有位兄弟恰好就是做口语教育的。

我挺服他的，这人你们可能认识，就是微博的@没有羊先生 ，脱口逻辑的创始人。

我，一个致力于薅羊毛的女企业家，怎么能够放过他？

花了两个礼拜跟他约了这篇稿子，让他从专业角度唠一唠，放在下面了，你们拉下去自取。

关于脱口逻辑我说一下，在手机上就能对话练口语的平台，他们的外教都来自世界各地的顶级名校，随便抓一个就是耶鲁牛津哥大剑桥的，对着视频反正你们聊呗，比线下压力小多了。

?

你说都是外国人区别能有多大，根据我的宝贵经验，还真的是挺大的，我小时候为什么学不好英语，没别的，英语老师不喜欢我，老打击教育，我就放弃了。后来遇到现在的外教，才知道温柔有趣有多可贵，坚持坚持就坚持下来了，好老师的耐心和会教都是一样的。

鉴于以上几点，新年嘛我也顺便问羊老师要了一波福利，没耐心的可以先看活动：

现在扫码去脱口逻辑的后台回复“好好梦”

可以29元购买一次原价149元的体验课

转发本条微博也抽3个幸运鹅送6节体验课，价值1799元

?

我外教课的价格线下是800元一个课时，45分钟，反正你们自己算呗。

?

如果你担心英语不好，没关系，脱口逻辑有单词预习系统，我试过了，上课前，只要在专属教室里 @ 机器人，发送对应的课时，就会收到词汇的预习资料，提前看，没啥好紧张的。

多说一句，没收钱不是广告，也没抽成，不是我多伟大，没有，单纯地希望大家新年开个好头，你们体验感觉不好可以来找我，感觉好的帮我把这篇转发给你觉得需要的人，朋友之间，一起进步才是真的。

你们有疑问可以记录下来，这周也会邀请他来我们职场群答疑和分享，具体时间会在微博上告诉大家。

下面是羊老师的约稿，谈一谈学习英语的干货方法论。

?

---

?如何让自己的
英语比99%的美国人好。
?

老实讲，我已经很久不去想”英语好不好“这件事了。

在美国的主流媒体里，同僚是整个国家嘴皮子最溜、写得最好、创意最丰富的一群人。

这样的环境里，没有人会记得你是外国人，也没有人会用「口语好不好」来评判你。但你却需要用第二语言，扎扎实实地和本土记者制片人合作、竞争，淘汰掉几百上千同等条件的美国人。这样7×24小时地用另一门语言，沟通，创作，工作，写段子，谈恋爱，这是十年前的自己并不敢想的。

记得那时刚来到英语世界，有特别强烈的语言焦虑。觉得单词量小，要抱着 gre 红宝书背单词，没两天忘了。又觉得语音不准，听写美国之声，大概坚持了两天。练习阅读，买了经济学人杂志，看了两三段就趴桌上睡着了，口水流了一杂志。

现在的我，真想回头告诉当时的自己：

其实本并不需要焦虑的——关于英语，你其实大可以用并不吃力的方法去解决它。

因为它说到底，只是一门语言罢了。

误区之一
听不懂英语是听力不好？

我要告诉你的第一件事是：你没听懂，不代表你英语不好。

出国后很长一段时间里，我最大的恐惧来自于打电话时听不懂。

刚出国，肯定会面对巨烦的事需要翻来覆去地打电话：和学校沟通、和房东沟通、电力公司、宽带网，银行……对话的内容，还大多是高度本地化的东西。

你想，让一个汉语水平普通的外国孩子，去打电话讨论「电信流量包月40元套餐」「信用卡开卡送50,000点积分」「宜家双人床架能否准时送货」，是难度多大的一件事。更何况，隔着电话线，没法用表情和动作来辅助交流的。那么，「听觉」似乎就是你的一切。

电话讲不清楚事情，只觉得窝囊至极：自己真是没用。如果自小在英语环境长大，哪里会受这样的闷气呢？

直到后来才发现，电话恐惧（ phone anxiety ），压根就不是什么「英语不好」的事。不论是英国还是美国，因为怕电话里听不清楚对方而产生压力和恐惧的人，多了去了。还有心理学家专门去研究这些东西。这些其实和自己的英文理解能力，没有什么关系。

工作过程中，面对面交流也是一样的。在老东家那里报道突发新闻时，我每天早上五点钟起床，把世界各地的新闻头条浏览一遍，记下今天给主编的头条新闻。七点到公司，大家围坐一桌，开始过头条。

「孟加拉某市发生里氏6.5级地震」

「消费者财务保障局换了负责人」

「pink!在ama大会上表演技惊四座」

……

突发新闻人能有几个在各方各面都有知识储备呢？可即便如此，大家也不会为此心慌意乱。

最多不过是紧急打断一下，「唉亲爱的你能不能快速解释一下刚才个新闻是什么意思？消费者财务保障局是个什么鬼？」

（坦白说：我遇到的最大挑战是写一篇和棒球话题相关的新闻。当时看到了我就想骂娘。劳资从来不看棒球你让我怎么写？但最后当然还是得硬着头皮去搜索调查，在30分钟内写出来了。）

所以话说回来，你的听力比你想象中的，其实好得多。真正的英文能力，是你能不能在有限的知识储备下，去提问、去分析、去临危不乱地解决问题。

?

误区之二
没有什么「标准的口音」

我想告诉你的第二件事是，全世界对「英文口音」最执着的人群，其实是中国人。

以欧美为例，普罗大众大多不晓得中国人熟知的「国际音标」是啥玩意儿。单词发音，全凭语感和耳濡目染。各地域、各种族口音有所差异，也是很正常的一件事。

我们在英语练习过程中，把单词读清楚，发音清晰是一回事。过分追求某种「优雅」口音，以至于说话思前想后战战兢兢，那又是另外一回事了。

但囿于环境，可能也是被普通话和拼音的学习习惯伤害太深，不少人对于某种迷幻的英文「标准口音」似乎有种不由分说的执念。那我就在这里给大家祛魅一下：

其一：所谓的「标准口音」，放在英国，也就是所谓的 received
pronunciation （大部分英国人自己都不用），在美国也就是平淡的一般美国白人口音，并没啥金线标准可言。

其二：把语言说得超级像「本地人 native speaker 」，在工作生活上也基本上没啥用处——除非你决定在中国装（不那么地道的）abc. 我也算去过不少国家，做过不少事，见过不少人。流利掌握某种「口音」带来的实际好处，基本上只有一个：喝小酒时在朋友面前表演一下而已。

其三：你恐怕不会因为一口所谓「标准」的美音/英音获得友情和爱情（如果你的朋友歧视有口音不完美的人，你还想跟ta做朋友吗？），大部分人也都不会因为这个对你另眼相看（你把话说得和周围人一样了，有什么了不起的？）

不知这三点，会不会戳破你对学习英文和口语的种种误解。你可能会犹豫：那口语学了半天，不是白学了吗？

不然。其实，在英语交流中，口音不过占了顶多百分之十的讯息量。一个人有没有文化、学识、趣味，往往在其他方面表现出来：你对世界的观点是怎样的？你所读、看的东西是什么？你在沟通的时候，选择什么样的角度？而最后这些，落地于你使用什么样的句子、词汇和表达方式。

比起用什么国产土办法练习口音（往往都不得法），学英语的首要目标其实是：

做一个有趣的人，让大家都觉得你的口音尤其充满魅力。

?

误区之三
你以为你该背单词了

想说的第三件事是，《新闻周刊》报道，美国总统特朗普约30,000字的演讲和推特后，他使用的词汇量大概和一个美国4年级小学生相当。

而另一个语言学上的共识是，3,000个基本的英文单词，可以涵盖95%的应用场景。

而高中毕业时的你，英文单词量是4000，四级6000，六级8000。

那也就是说，你如果不怎么努力学英语的话，很有可能你现在的词汇量和美国总统不相上下。

所以想要建立基础沟通的话，你其实并不太需要背单词。

当然，单词掌握得越多，你的沟通效率也就越高，时间成本越低——介绍菠萝（ pineapple ），你不用告诉别人那是一个「表面带刺切开是黄色的热带水果」。但是，我也遇到了太多朋友，把单词视为了洪水猛兽，以及每天愧疚的来源。

这就是一个恶性循环：你越是觉得「不背单词就学不好英语」，就越是对语言感到紧张和厌烦，越是感到厌烦，就越提不起劲背单词。打卡打卡打卡，刷词刷词刷词。

几乎没有脑袋正常的母语学习者会这么做。

因为这样的做法，和语言完全是两码事啊——词汇是用来阅读和交流的，又不是拿来打卡的。放在词汇本里不使用，背了和没背也毫无分别。

而最为简单的积累单词方法，就是不断地、大量地，阅读。

那我该做什么？

看到这里，你可能会忍不住发问了：如果听不懂也没关系，有口音也没关系，单词量不大也没关系，这也太偷懒了吧。我还要考雅思/托福怎么办？

先给一个功利的结果吧。大约五年前（当我还需要标准化考试成绩去证明自己的时候），我雅思8分，托福116，都是在没有准备的情况下裸考的。背后的秘密是，这些看上去似乎还不错的成绩，并不是靠什么刻苦训练得来的。

靠的只是一个小小的坚持：你可以建立一个纯英文的语言环境，在里头做你自己。

而且这个坚持，和「是否出国」，毫无关系。

在走过不少弯路后，我发现，在中文世界里寻找英文的母语环境，比你想象中要容易得多。

以下是一点寻找英文母语环境的小窍门，我总结出来，希望对你有帮助：

?

窍门之一
你可以像海绵一样吸收英文娱乐

首先，看不带字幕的英剧美剧吧！

尝试一个月，你就会发现大部分普通的美剧生肉并不难理解——这个磨合期大概在一周左右。有了视觉和剧情辅助，哪怕不开声音，都能看个大概的意思。毫无辅助的英文输入大脑，就能彻底让你离开中文的舒适区。

“还有好多词句听不懂怎么办？”。即便是欧美人看的喜剧、律政医务剧，也并不是每个单词都能 get 到。

甚至爆红的《生活大爆炸》主打的笑点，就是观众听不懂科学家在说什么。

?「可如果我爱看国产电视剧，就没法学英文吗？」答案可能会出乎你的意料——有大量的论坛都有来自世界各地的朋友用英文讨论国产电视剧。与其上百度贴吧，不如在这里看一看？

各式各样的同人志、日本动漫，电子游戏…英文世界的资讯量之大，可能涵盖了你90%以上的兴趣爱好。英文社交网站 tumblr ， reddit 上都有大量粉丝。

当你怀抱一个真诚的爱好去尝试吸收自己喜欢的娱乐，一篇《哈利波特》同人，其实能胜过一本经济学人。

?

初阶入门美剧推荐（好玩有趣，语言简单）：

?老友记 friends

摩登家庭 modern family

绯闻女孩 gossip girl

生活大爆炸 the big bang theory

老爸老妈浪漫史 how i met your mother

废柴联盟 community

中高级（有大词或一点时代背景，内容适合跨文化观众）：

?发展受阻 arrested development

了不起的麦瑟尔夫人 the marvelous mrs. maisel

傲骨贤妻 the good wife

欲望都市 sex and the city

各种科幻剧警匪律政医学剧

私藏美剧（较多本土文化细节，需要一定基础）：

30 rock ，saturday night live ，the wire

the office，last week tonight with john oliver

glow，broad city，absolutely fabulous

窍门之二
kindle 并不光能用来盖泡面

如果你刚好有个 kindle 电子阅读器，或者手机安装了 kindle app ，赶紧用它来看 mobi 格式的英文电子书和杂志吧！ kindle 软件的一大好处是词典功能。只要单击单词，就会有词语解释跳出来。这能大大减少我们阅读的单词量障碍。

?

在 kindle 选书的时候，也要切记兴趣原则！不要盲目追求阅读内容的「格调」，而是扪心问问自己的兴趣。此外，如果你看过某个故事的电影，那看起英文书来，就能事半功倍呢。

入门电影改编书目推荐：?

?the devil wears prada?

life of pi?

gone girl

?

窍门之三
先变得不要脸，再找个语伴

谁规定中国朋友之间不能说英文呢？

大二的时候，我的室友恰好也是内地人。在彼此共同语言焦虑之下，我们作出了一个决定：两人之间只说英文。

在认识三天后，我们彼此说了整整一年的英文。开始还有些磕绊，久而久之了，也就变成极其普通的习惯——说不清楚？那就多说两句。听不清楚，也多问两句。一年下来，除了口语水平突飞猛进之外，我们俩都忘了对方说中文是什么样子。

闲话传到其他的中国人圈子，有人笑我们装 x ，也有人觉得不可思议。但问题在于，我们两个人都 couldn’t care less 。

如果有人在嘲笑你的努力，那你必然做对了什么。

?

窍门之四
与有趣的母语人士交流

直到差不多熟练掌握了第二语言，我才慢慢地跳出舒适区，在旅行、读书、工作的途中，结识了各式各样神奇的陌生人，而他们中许多人也成为了我毕生的挚友。

只有把语言真正放在社交场景里，和好玩的人交流，你才会发现，你有那么多想说的话可以说出来，而他们也有那么多精彩的故事给你分享。

但我也很清楚，我是幸运的。并非每个人都能有国际旅行和海外留学的机会。

?

所以，我创立的英语交流平台“脱口逻辑 talkology ”，把这些分散在旅途中、小酒馆里的有趣人们，集中到你手机上。

只需在“脱口逻辑”??号上按几个键，你就能一对一地和这些英文世界最聪明、有趣的 native speaker （母语使用者）一起，进行浸入式的口语交流啦。

这些教练尽管都有常春藤/牛津/剑桥等顶级名校背景，但真正让他们脱颖而出的，则是其与众不同的生活经验。

他们中有索马里兰战地支教的人类学者；

也有在白宫工作的经济学人；

还有为美国杂志撰写娱乐专栏的剧作家；

纽约电子音乐人；

耶鲁艺术系的画家；

……?

值得自豪的是，脱口逻辑在上线的短短几个月间，就已经为学生提供了数千节对话课时。学员们，有律师、教授、媒体人，也有家庭主妇和大学生们。

“上了几节课，发现口语水平指数级增长！”不少学生评价道。

这并不令人讶异。尽管绕了不少弯子，尽管有过恐惧和羞愧的时刻，但我最终就是这样从焦虑中走出来的：唯有把英语当作一个与世界沟通的工具（而非作业），你才会真的去体会、享受和运用它。

?

用它做喜欢的事，认识喜欢的人，接触喜欢的信息，你会发现朋友圈、眼界和人生经历，一下子扩大了一整个世界。

let’s start talking。

---

?

你们的收看和点赞????