回头看看,9岁女孩学习英语这6年(常回头看看作文)
:
??这个帖子,绝不是以一个“成功者”的姿态来介绍英语学习经验,乐乐9岁还没考pet,也没什么成绩,按世俗的标准,这是没有说服力的。写这帖子只是对一个英语“爱好者”过去6年英语学习情况的阶段总结,盘点一下走过的路、掉过的坑。所谓前事不忘后事之师,希望未来能行稳致远,也与有缘得见的朋友们共勉。
为便于总结,我姑且把这6年分成三个阶段,一是幼儿园3年积极启蒙阶段,二是小学一二年级2年佛系维持阶段,三是小学三年级1年重新发力阶段。总的来看,这些阶段呈现一个u型曲线:先是高开低走,再是努力回升。无论如何,她从一个从零基础小白进阶到无英语不欢的小英迷,老母亲是比较欣慰的。当然,这当中问题和不足也比较多,下面一一来盘点。
一、幼儿园3年积极启蒙阶段(3-6岁)
选择在三岁开始英语启蒙有两个原因,一来是因为这个年龄的儿童处于语言敏感期,习得一种语言是相当轻松的事;二来是英语学习需要投入较多时间,而幼儿园阶段正好有大把空闲时间。我不是读英语出身的专业人士,为把不专业的事情做得相对专业一点,我花了一些时间对机构、理念和资源等进行了一些调研,然后才启动这项这期工程。我的预期目标是,乐乐能在幼儿园阶段完成初步启蒙,能感知和理解英语的基本规则,能用英语进行基本的口语交流,能在英语学习中得到乐趣,甚至能用英语学习其它知识。
(一)三岁启动期
乐乐差不多三岁的时候,我先进行了一些铺垫。一是播放轻快的英语儿歌,比如supersimplesongs,边放歌边在她面前指物或者做相应的动作,先让她知道一些简单的词汇发音;二是给她读一些双语故事,就是每次在读完中文故事之后,接着读一两遍英文版,让她感觉英文并不难接受。
到了乐乐三岁生日,我就正式拿出英文原版书。我不想用背单词、学语法的老套路教她,并坚决不选择raz这种枯燥的分级启蒙,而是选择用简单有趣的英文故事整体输入,调动和保护她的兴趣。用的第一批启蒙书是汪培珽推荐的部分一阶段书单,主要是icanread1级和allaboardreading。这两套书故事简单有趣,音频质量高,适合刚接触英语的小朋友,后者尤其适合低优启蒙。初期我通常逐字逐句讲透,再让她反复听原版音频,这样既确保实现可理解性输入,又减少她被我的中式英语口音带歪的几率。
i can read1
all aboard reading
3岁半前用书
三岁半以后,我开始引入廖彩杏书单(不是这套书不好,是我知道得太迟了)。市面流行的是可点读的祖国版,是台湾的廖彩杏挑选的100本有声书,分为几个阶段,选的书比较好,最大的优点是jy音频质量高,歌曲版尤其魔性,小朋友听了都想跟着哼唱。不过消化速度不快的话就不推荐买全套,分阶段买比较好,否则孩子长大了都看不完,反正乐乐最后就看了五六十本吧。
廖彩杏书单部分书
三岁半后我还开始让乐乐看英文动画片。当年有些民间“流派”非常推崇动画启蒙,但我倒是没太早让她看动画,一来是觉得小孩被动地接受动画片的输入不如接受亲子互动输入好,二来也是担心太早接触电子产品会影响视力。看过的片子有几部,小鼠波波、粉猪(peppapig)、littlebear、爱探险的朵拉、米奇妙妙屋、迪士尼美语世界,等等。littlebear我觉得不错,但口碑最好、最受欢迎的是peppapig,它用粉红猪小妹的视角去观察家庭生活和幼儿园生活,轻松有趣,极易让小朋友产生共鸣。当时不想她只看个热闹,觉得不多滚几遍都浪费了这部动画,就让她每次只看2集动画(每集5分钟),点读过文本后才可以再往下看,后面还要再反复听音频。乐乐欣然接受,4辑196辑听了很多遍,不知不觉积累了很多场景表述和基础词汇,收获很大。
3岁9个月,点读peppapig
用神奇视频书(千读app的前身)反复听音频
启蒙有些感觉后,我们做了一件大胆的事,就是报名去参加了希望之星英语风采大赛。这是一个有点影响力的赛事,懵懵懂懂的小家伙一路跌跌撞撞杀过省市决赛,杀到了全国预选赛,得了个全国三等奖。我清醒地知道这不代表什么水平,只是成人世界对一个勇敢的孩子的鼓励和嘉奖,但即便如此,还是给后面的英语学习增加了一些信心~
2014年10月,广州,3岁多,萌倒了初赛评委
2015年6月,北京,不到4岁,全国预选赛最小参赛者
小结:总的来看,乐乐三岁的英语启蒙总体比较顺利,对英语培养了相当浓厚的兴趣,去美国看望外公外婆时都敢用蹩脚英语去跟老外交谈。
(二)四岁拓展期
考虑到有了前一年的基础,四岁阶段我开始改变重心,主抓听力和阅读。
1.听力方面
语音的输入对语言学习是非常重要的,听得多了,才能熟练掌握语言的意义、节奏和规律,才能形成良好的语感,所以我非常注重抓听力训练。主要从三个渠道来抓:一是先看后听,也就是先熟悉了语料(比如先亲子共读故事),再进行可理解性输入,从而把语音牢固地在头脑里积累下来。
听妈妈读过的dr.seuss的书
听妈妈读过的绘本
二是先听后看,就是先听原版音频,听得七七八八了再去看文本扫雷,之后再反复听。这种做法叫做“原典学习法”,也是我说的“裸听”。我对乐乐的裸听训练整整持续了一年,效果超乎想象的好。最初训练裸听时,她只能一次性听懂几句,甚至要反复回放才听懂一句难句;慢慢地,她就学会了集中精神去裸听一些语段,主动把自己调整到了接收声音的状态;再后来,她就形成了条件反射,只要一听到英文音频,耳朵就自动变成打开状态,用她的话说,“只要开着音频,声音就会自动往耳朵里钻”。裸听材料五星级推荐意大利黑猫出版社出的黑猫分级,它是一套名著改编,分为初、中、高三个级别,其中初级适合初启蒙者,分为5个level,共有29个文本。长度方面,黑猫的词汇量在300-1200之间;难度方面,level1-3可当桥梁书使用,level4-5可当初章使用;编排方面,有故事形式有非故事形式,文本后面有一些拓展练习题,有的文本前面则有pictionary,图文并茂扫掉难词;语法方面,多种时态循序渐进,level1现在简单式,level2现在进行式,level3must、should、could,level4未来式,level5过去式;音频方面,黑猫每个文本都配有高质量的原版音频,发音清晰,语速适中,感情充沛,非常适合训练裸听。
level3 海的女儿的课后拓展题
level5的故事阿拉丁
三是听杂志作补充。之前订了两年的highfive杂志,挺好的内容,配毛毛虫点读笔。我的初衷是让乐乐自己点读一些陌生的内容练听力,但她主动性不高,点过五六本之后就不再点了,浪费了那么贵的杂志。
点读highfive杂志
2.阅读方面
虽然我比较看重听力,但也在努力拓展阅读,从第一年的窄范围高频率,调整为第二年的大范围广吸收。四岁阅读主要还是三种方式:
一是亲子阅读。这是不可撼动的、乐乐最喜欢的交流模式。随着她慢慢长大,认知力和理解力越来越强,我们看的书知识面越来越广,深度也越来越深,很多时候围绕着一本书、一个点做很多发挥,或者把很多东西联系在一起天马行空想象。这一年我给她读了不少英语书,从简单绘本进阶到较难绘本,从故事书进阶到科普书,从分级书进阶到桥梁书甚至长篇故事书,为此她常常沉醉在阅读的乐趣之中。
结合地球仪,亲子阅读兰登3阶哥伦布发现新大陆的故事
亲子阅读用词较难的原版绘本
亲子阅读桥梁书mercy watson
亲子阅读自然科学科普书
亲子阅读立体书绿野仙踪
二是自己点读。除了继续点读廖彩杏书单和一些祖国版绘本之外,她还点读完了整套牛津树。牛津树在当时热度比较高,深受追捧,不过我不是很有好感,所以就随她点读去,自己基本都没碰过。回头看看,我应是浪费了这套书的价值吧。这里说说点读笔,家里的点读笔买过4支,有小达人、卡米、毛毛虫、外研社。它们当中,小达人使用范围比较广,基本上所有祖国版的书都能点读,音质也不差,最受欢迎;卡米点读笔相对便宜,diy音频也简单,但败在声音刺耳,差评;毛毛虫笔是可以点highfive杂志的,音质好,但其它还有什么东西可以点,我一直都没搞清楚;外研社点读笔可以点所有外研社出的书,甚至可以点新概念英语,但我没那么多外研社的书,所以还是闲置。
点读牛津树
点读牛津树
三是结合动画看。有的动画或视频是有个配套或同名图书的,比如dr.seuss的一些科普作品,和视频一起看比较有意思;有一些大奖绘本是有配套视频的,就算书看不懂,看过视频也能懂了;外研社出的一套伊索寓言同样有配套动画,乐乐也喜欢看。这种结合动画的方式是很好的补充,多渠道输入,一定程度上弥补了家长没时间读太多的遗憾。
dr.seuss的书和动画
其实当时有试过拿raz给她读,希望通过这种正统的分级读物拾级而上。但她不感兴趣,读了没多少就搁置了。
2015年,raz aa
3.其它方面
前两个方面主要是总结做法,第3方面主要就是反思了。这个时期,考虑到启蒙后期一定会向自主阅读过渡,自主阅读又必须先解决高频词和自然拼读,因此我有计划在启蒙第二年让乐乐学习高频词和自然拼读,并系统学习一套原版教材。但所有这些都没有做好,并且都是我的问题。
一是高频词学着学着就扔了。高频词我自制过卡片,买过卡片,也用过学乐的sightwordtales,乐乐当时很感兴趣,每天都看每天都写,但我却嫌耗时间,找个借口把这事停了,没让她把220个高频词学完。
学乐高频词
二是自然拼读没好好往下走。看过一些自然拼读视频,买了nelson自然拼读教材和视频课,还买了raz及牛津树的自然拼读书,但都只看了一些皮毛或者没看,复杂的拼读规则没有学。当时觉得没那么迫切就让她把拼读停了,因此虽然她听力词汇积累得不错,但听力词汇向阅读词汇转化的进程是拖慢了。
nelson自然拼读
三是没有系统学习原版教材。我曾经很喜欢wonders这套教材,幼儿园希望可以带乐乐学习一下gk。当时教材买好了,还花了一个月时间去研究教材教参,但工作一忙起来,想到它庞杂的体系就打了退堂鼓,碰也不敢碰了。前阵子哒哒英语退课风波闹得沸沸扬扬,但想到哒哒现在改了上wonders,我犹豫了一下没有退课,估计就是对女儿的补偿心理占上风了。
wonders的教参
小结:总的来看,乐乐四岁的英语启蒙有质的飞跃,特别是听力进步很大,但同时其他短板也逐渐在暴露。
(三)五岁深化期
这一年的主要目标,是在保持听力的同时,把阅读拉上一个层次。由于乐乐五岁这一年我的工作单位和岗位发生了大变动,日常可分给她的时间急剧减少,所以在英语学习上能回忆起来的东西也是寥寥。分级、绘本继续读一些,但家里有很多未看的书看起来已经明显低幼了,不适合再看了,有时会懊悔为什么之前不努力读更多一些,但若回到当初好像也只能做那么多~
看过的没看过的分级读物
看过没看过的原版绘本
这一年我给乐乐读得不算多,只有几套书印象深刻一些。一套是桥梁书natethegreat,讲侦探小故事的,乐乐喜欢;一套是我的第三个图书馆,本质上属于长的分级,刷词汇比较合适;还有一套是junie.b.junes,因为主人公jbj是美国幼儿园大班的女孩,年龄跟乐乐相仿,搞怪好笑,所以我们带上这套书,2016年10月在飞美国的路上开始看,去到美国她还一直按书里的描述去“观察”jbj生活的环境,小女孩真有意思。
26本一套的桥梁书,nate the great
我的第三个图书馆,绿野仙踪
junie.b.junes
2016年10月,在美国看第一套初章jbj
由于我给读得少了,她又还没什么能力看有难度的书,因此五岁阶段乐乐的听力时间开始大幅增加,倾听者寸步不离,随时随地听,有时甚至一听就是几个小时。
倾听者寸步不离
随时随地听,俨然一个小代言人
小结:五岁上了初章,听力大有提升,但还不能自主阅读,进步不算太大。
二、小学一二年级2年佛系维持阶段(6-8岁)
(一)六岁转变期
过了六岁生日,差不多就上小学一年级。小白爸妈认为在小学低年级,语文难度远大于英语和数学,应该花大量时间在学习语文上面。于是在这个想法的驱使下,人为地砍掉了大量英语学习时间。整个一年级,我能记得起来的就只有给乐乐读了magictreehouse这套书,并且只读了其中20本左右。但这套神书对她的改变实在太大了,完全触发了她的小宇宙,可以浓墨重彩大书一笔。
magic tree house,初章28本,中章27本,小百科34本
2017年9月,一年级开学后我第一次给乐乐读树屋。她对这套书很感兴趣,天天追着我给她读。我说她要是急着知道故事怎么样,就不要依赖别人,可以自己试着往下听或者往下看。于是她就忍不住自己往下听,远远超过我给她读的进度,等到我给她读的时候,她反过来给我剧透。当我慢慢吞吞读到第20本的时候,她终于不要我读了,就此彻底结束了英文亲子阅读。我才想起:咦,她这是裸听喔,在不知道故事的历史、文化、地理等背景下能听个七七八八,说明听力又上了一个台阶。
更神奇的是认读,有时让她对着树屋听音频,我突然暂停考她读到哪里,她总是能指出来;我又试着让她反过来给我读树屋,她也是可以基本上无障碍读出来,让我惊讶得不行,这之前她可是一个不会拼读、目不识丁、不爱开口读书的懒妞呢~她说她也不知道,就是音频听得多了,凭感觉读出来的。所以这就是听力先行的意义么?这3年来,55本树屋她不知听了多少遍,我想有些章节都熟烂了吧~
2017年9月,一年级,树屋认读
值得一提的是树屋小百科(facttracker),这套科普书跟树屋故事配套,科普知识对故事进行了完美的补充。唯一不足的是,我们使用这套书的时候,它还没有音频。
树屋小百科
(二)七岁听读期
二年级没什么好说的,一年下来似乎没看多少英文书,能记起的只是magicschoolbus、iwonderwhy、stepintoreading4、5之类的,书柜里那么多套书大多是该怎么躺还是怎么躺着,她更愿意裸听她的音频。除了55本神奇树屋,听过的其它章节书还有ivyandbean10本、boxcarchildren20本、mywierdschool21本、老鼠记者26本、atozmysteries26本,大致是这个时期听的,具体是不是都二年级就记不清了~还听了些小说,包括夏洛的网、小王子、小木屋、罗尔德?达尔小说套系(查理与巧克力工厂那套),等等。另外,黑猫中级的名著也听了一些……
黑猫中级的汤姆?索亚历险记可能听了有十几二十遍
倾听者,不可替代的神器,陪伴了乐乐好多年
小结:总的来说,一二年级我们在英语上比较“佛系”,虽然听力进步很大,但阅读相对有些滞后,各种能力发展不太平衡。值得一提的是,乐乐从一年级开学就开始上dada英语在线网课,上的美国原版教材reach(后来换了wonders),找的美加外教一对一,每周上两节,断断续续上了三年多。这种长期的渗透,应该也对她的英语学习产生了一定的积极效果。
三、小学三年级1年重新发力阶段(8-9岁)
三年级决定参加kp考试,日常英语学习重心整个都转变了,转到对照剑桥英语五级考试要求的听说读写能力培养上来。因为前期阅读相对滞后,漫长寒假期间主要是从词汇和阅读入手进行一些提升。词汇就是加强了背单词,拓词app强烈推荐。
拓词魔鬼营
阅读呢,主要是用raz和readingexploer集中做了一些阅读训练,并有了一些些提高。
raz
用文石note2墨水屏直接在百度网盘在线做题
寒假完成3本re,相当好的书
近期挚爱猫武士
客观地说,乐乐有着较好的英语基础,这些年英语听力时间超过5000小时,但她还得努力适应应试的要求。kp考试说来话长,专门开一个贴都说不完,帖子太长也写累了,这里略过就算了吧。11月考p,革命尚未成功,愿有好运~
(全文完)??????????