外国人用梗图吐槽中文难学,简直太凡尔赛,像极了学习英语的我
随着中国在国际地位的逐渐壮大,中国话也逐渐深受外国人的欢迎,中国五千年的历史,中国文化的博大精深,尤其是中国的汉字,深受外国人的喜欢。
不过喜欢归喜欢,外国人想要学习中文,的确是非常困难。因为语言的差异,经常导致他们不理解是什么意思。经常用梗图吐槽中文难学, 简直太凡尔赛了,像极了学习英语的我。
有一种吐槽叫外国人学习中文,看完笑出鹅声,像极了学习英语的我
相信大家在学习英语的时候,是深受感触,学习英语非常困难。一个句很长翻译过来却是几个汉字,并且英语的每个单词的意思,根本与汉语的字词对不上,所以这样学生学习起来很费劲。同样如此,外国人学习起中文也是很困难。
现在是互联网时代,学生只要有不会的词语或句子。只要输入网络就能查到,这样的办法外国人也在用,虽然在输入中文的时候很“强”,但是用中文对话的你很头疼,其实就是学生没有学会其中的奥秘。
、学生可以采用英汉互译的方式,如果学生将两者的意思融会贯通。学生在学习语言方面就不会遇见头疼的事情,其实很多时间学生没有在学习口语上下功夫。其实只要学生在平时的练习过程中,都注意发音多注意语句的积累,相信学生都能理解了。
其实还有很多外国学生在学习中文的时候,在自己的学生圈子里学习得很好,很自己的同学进行对
话非常还流利,但是等到遇见中国学生,就完全不知所措,根本就不知道应该怎样对话了。
这是学生不自信变现,更是学生不敢面对变现。 主要就
是怕跟真正的人中国学生对话漏洞百出,其实学生应该变现的自信一些,学生应该对自己的中文语言自信,学生更要有信心相信自己能学习好。
其实看到这样的梗图,不禁会笑出鹅声,像极了当初学习英语的我。的确很能理解他们当初学习英语的时候很困难,相信只要他们的心理应清楚经历了什么。外国人学习中文蒙圈的状态,不也正是我们学习英语的状态。
举一个例子:当外国学生看见中文的“1.2.3”,“一.二.三.”,还有当他们看见“0”,“零”的时候。这到底是什么,怎么一个读音会有很多字。外国学生看见之后根本就不知道选择哪个?
这种情况不是我们学习英语的样子,看见“is,this,there”会不知道哪个才是正确答案是一样的。所以学生不管是学习中文还是学习英文,学生们都需要记住其中的意思,每个字词都是有固定的用法 ,希望学生不弄混了 ,更不要记不住,否则就是外国人出现的梗图一样。
当然外国学生学习一年的中文,跟学习十年的中文,肯定是不一样的。外国学生学习一年的中文,肯定还是处于不熟练的状态,毕竟还有很多多中文知识不熟练,就像中国学生学习一年的英语一样。
至于英文的口语发音,外国学生听见的版本就有很多种,比如东北语言,“你干啥,你愁啥,瞅你咋地”,一下子就能把外国学生整晕,会严重的怀疑,你说的是中文吗?对于中文的口语表达其实有很多种语言,但是普通话的中文,才是外国学生最应该联系的口语。
等到外国学生学习十年,学生就会发现自己早已经熟练了,不管是中国学生学习英语,还是外国学生学习中文,都是需要经过漫长的积累,更是需要学生拥有坚持的毅力。
既然学生想要学习,学生就应该坚持到底,学习一门语言不是一时就能学成的,需要学生经常长时间的积累,其实学习一门语言,更是要考验学生的耐心,只要学生学成之后才会懂得的成就感。
笔者寄语:
外国人用梗图吐槽中文难学,简直太凡尔赛,像极了学习英语的我。对于学习英语很多学生是深有感触的,学生在学习英语的时候,没少头疼。其实学习英语没有什么办法,只需要死记硬背。
对于
外国人学习中文是同样的办法,需要学生多积累,需要学生学习字词。因此学生想要学习好另一种语言,就需要努力学习,需要在字词以及单词上下功夫。
那么你学习英语的时候难吗?
欢迎在评论区下方留言分享!(图片均来源于网络,如有侵权请联系删除)
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.