【英语PK台】轻松美语口语话题训练,快来练习吧!
原标题:【英语pk台】轻松美语口语话题训练,快来练习吧!
【英语pk台】轻松美语口语话题训练,快来练习吧!
原创 2015-02-04京晶
来自云南的理烨是一名大学教师,当她听说家乡昭通唯一一所乡村小学开设了英语课却严重缺乏师资时,毅然报名支教教授整所学校的英语课。一个学期的志愿者服务使得她和孩子们打成了一片,建立了深厚的师生情谊,并成功地培养了孩子们对英语学习的浓厚兴趣,更让她在实践理想的过程中寻找到自身价值,并感受到强烈的心灵净化。在欧美国家,做志愿者服务几乎是每个年轻人的必经生命体验,在无偿为他人服务的过程中体会人对于社会的存在意义,从而寻找更重要高远的生命目标,并获得更充实的成就感。出于对乡村小学现状的关注,理烨决定写下她支教的故事,希望更多的年轻人加入支教,力所能及做公益,并呼吁全社会对乡村儿童教育给予更多的关注。 2.4『轻松美语口语话题训练』之【你的英语?你的故事?净化心灵的知识公益·我在乡村支教做英语老师】li ye’s story: iwas a volunteer teacher in the countryside dialogue:hi, li ye, longtime no see. i heard you went to zhaotong in yunnan to be avolunteer teacher at a primary school in the countryside.
sophia:
hi, 理烨,好久不见,听说你去云南昭通一所农村小学当义务教师了?
yeah. at theprimary school in zhaotong’s countryside, even though there was an english class scheduled, there wasn’t a teacher to teach the class. the kids really wanted to study english. so i signed up to be a volunteer. i spent oneday a week teaching all of the kids english.
理烨:是的,我们云南昭通这个地方的农村小学里虽然排了英语课,但一直没有老师上课,孩子们又十分渴望学英语,于是我就报名了志愿者,每周花一天时间来给所有的孩子们上英语课。
what? you taught the whole school english all by yourself? how were you able to keep upwith it all?
sophia: 什么?你一个人上全校的英语课?你怎么坚持下来的?
because the kidswere so cute! i remember the first day of class, right after we finished the kids gave me a warm round of applause. everyone stood up andbowed to me. at that moment, i cried. i felt really close to the kidsalready, like i couldn’t be separated from them.
理烨:因为孩子们太可爱了,我记得第一天上课时,刚下课,孩子们
热烈鼓掌,全都站起来,向我鞠躬。就在那个瞬间,我哭了,我想我和孩子们已经紧紧连在一起,分不开了。
that’s sotouching! did the kids like learning english?
sophia: 真让人感动!孩子们喜欢学英语吗?
not only did theylike it, but they worked really hard. the students have to walk two hours a dayto the school. they really cherished the opportunity to study english. they loved reading english and asking questions. they were like alittle group of angels. every day after class i was tired and happy.
理烨:不仅喜欢,而且非常努力。学生们每天要步行2个小时来学校,他们非常珍惜学习英语的机会,爱读英语,爱提问,像一群小天使,我每天上完课都累并快乐着。
your work as acollege teacher was already keeping you so busy. why did you volunteer to be ateacher?
sophia:你的大学教师工作已经很忙了,为什么要做志愿者老师?
because i realized that the children’s parents were all out of town working. they were so lonely.they really liked school and dreamed ever since they were little of using what they learned to change their destiny. i wanted them to be able to see the outside world. that’s why i chose to become a volunteer teacher.
理烨:因为我发现,这里孩子的父母都在外地打工,他们很孤独,很喜欢学校,他们从小就希望用学习改变命运。我希望我能够带他们认识外面的世界。这就是我来这里做义务教师的意义。
you’re so amazing! sowhat do you think was the most rewarding part for you?
sophia:你真了不起!那你觉得自己最大的收获是什么?
you can’t imagine.the kids purifiedme. their minds are so clean. it let meenjoy the pleasure of being a children’s english teacher. i rediscovered my value: helping others.
理烨:你一定想像不到,是孩子们净化了我。他们心灵干净,让我享受到当儿童英语老师的快乐,我重新发现了自己的价值:帮助他人。
did anythingregretful happen?
sophia: 有什么遗憾吗?
yeah. i’m nota very strong person, so i wrote this story. i hope more people can pay closerattention to theimpoverished kids from the mountains. i hopeeven more that the government can invest heavily in countryside educationand allow the kids to enjoy a more balanced set of educational resources.
理烨:有的。我个人的力量很微薄,所以我写了这个故事,希望有更多人能关注贫困山区的孩子,更希望政府加大贫困乡村教育的投入,让孩子们早日享受到公平的教育资源。
you’re a greatteacher. we give you mad props! sophia: 你是个好老师,我们给你点赞! new words fordialogue:a warm round ofapplause = 热烈鼓掌 cherish = 珍惜 purify = 净化 impoverished = 贫困 give you mad props= 给你点赞 英语pk台 主持人京晶微信号:goingforgold2012 (查询每日节目预告,直播语音互动)
英语pk台微信公众号:goingforgold774 (收取每日课堂音频及文字文本)
14点(直播)22点(重播)和主持人京晶在线聊天室交流:http://t.cn/zoizffa
qq千人群:4326133 学友圈 (微社区):http://t.cn/rzplkvj
yy频道房间号:94495013 每晚20:30-22:00 口语自由练习室
网络直播:北京外语广播 www.am774.com
新浪微博:@英语pk台 @京晶am774
【手机同步听直播】 蜻蜓fm: http://t.cn/rvyx8y6 优听radio: http://t.cn/rvyx8yj
pk台往期精彩节目回放(网页版):http://t.cn/zh1lxsy
【手机点播收听+下载】 蜻蜓fm: http://t.cn/rzxccul 优听radio: http://t.cn/rzxccuj 微信号:
点击下方 “阅读原文” 收听本期节目 返回搜狐,查看更多
责任编辑: