实用商务英语之国际贸易中的价格

实用商务英语之国际贸易中的价格

在商业洽谈中最重要的莫过于“议价”和“杀价”了。买方希望尽量压低进货价格,卖方则希望抬高售价,这本就是人之常情,各行各业都不能免俗。
在价格交涉上,最重要的是要明确地表示自己的想法。就买方来说,如果认为价格过高,可以讨价“是否可以降低一些”,也可以更直接具体地说“另一家公司的报价比贵司少10%”或“我方愿以一台多少的价格买下”。在卖方市场上,如果认为报价已经是能承受的最低价,那就表明“这样的确很便宜了”、“已经是最低价了”等。


关于价格的例句如下:
what are your discount terms
你们的折扣条件是什么?
we give a 2% discount for cash.
付现的话折扣2%。
we have to work out the final price.
是的,我们得报最后的价格敲定。
i don’t think we’ll be able to

pay these prices.
这种价格我们恐怕没办法接受。
we’re not going to be able to get together on price.
恐怕我们无法在价格上达成共识。
your bid is much higher than your competitor’s.
你们的报价 比其它公司的高出太多了。
the head office agreed to the lower price you asked for.
总公司已同意你们要求的低价。
that’s about the best we can do on that.
这是我们所能给出的最好的价格了。
we’ve had to increase our prices on this item by just 8%.
这个条目我们不得已只是加了8%而已。
sorry, i’m afraid i can’t. because that is a different line of service, which we’ve never offered.
很抱歉,原谅我不能效劳,因为这是不同性质的服务,我们向来不做。

acad2018