幼儿英文读本(之四)——EricCarle(艾瑞克·卡尔)

eric carle，艾瑞克·卡尔，另一位白胡子的儿童绘本作者兼画家（自己既会写也会画）。他的代表作：《the very hungry caterpillar》（中译名：“饥饿的毛毛虫”，或 “好饿的毛毛虫”）这本书是英文儿童读物的经典之作，创造于1969年，已被翻译成50多种言语版别，销量跨越3300万册，盛行世界40余年。与前一位同名的eric比较（eric hill），艾瑞克·卡尔（eric carle）的绘画人生更丰厚，作品更多，作用也更大。从头说起——一eric carle，艾瑞克·卡尔1929年出世于纽约，父母都是德国裔。6岁时随父母回来德国久居，但他不喜爱德国式的教育以及二战前后德国的社会环境，父亲回到德国后应征入伍，意外很快被俘，做了8年苏军俘虏，而他自个十几岁时就被拉去挖防护用的壕沟……整个少年年代，艾瑞克·卡尔都不那么高兴，所以一向愿望偏重回美国。艾瑞克·卡尔的父母年少的艾瑞克·卡尔和母亲，雅利安人根柢上都长得不错二战结束后，从小就已展露绘画天资且神往安适浪漫的艾瑞克·卡尔，在大学绘画教师的举荐以及母亲的鼓舞下，进入斯图加特艺术学院学习。经过四年严肃的商业方案练习，结业后在时髦杂志担任艺术辅导。但他非常怀念儿时在美国度过的安适高兴韶光，还有那洒满阳光的画室，所以，1952年，23岁的艾瑞克·卡尔揣着40美元，带着新婚老婆，再次踏上他心心念念的土地——回到美国纽约。初出牛犊充溢锐气的艾瑞克·卡尔，给其时已担任《财富》杂志艺术总监的李欧·李奥尼(leo lionni)打了个毛遂自荐的电话，很走运，李奥尼不只给了他接见会面时刻，还请他吃了午饭，最终，为他介绍作业。因为业界大卡李欧·李奥尼的赏识和举荐，年青的艾瑞克·卡尔顺畅初步了在《纽约时报》的作业，从事广告部分的美术方案。后来，他担任一家广告公司的艺术总监，这个职位，他做了许多年。1960年，31岁的艾瑞克·卡尔树立自个作业室，勤劳作业的一起，改日益对广告方案感到厌烦，盼望蜕变和打破。（日子8卦慢点说，先说正派事~~）命运对这位有天资的年青人仍是很厚爱的，少年年代盼望重回美国，后来公然回去了，而且顺畅作业，起点非常高；而立之后盼望作业打破，几年之后，机缘到来——1967年，教育家兼作家比尔马丁（bill martin）看到艾瑞克·卡尔的一幅广告作品，一只赤色龙虾，很有感触，所以聘请艾瑞克为自个的新书《brown bear，brown bear，what do you see?》（棕熊，棕熊，你看到了啥？）配画插图。这是艾瑞克·卡尔初度为孩子画图，他克己色纸，运用亮堂的颜色和特另外外型构思画面，在创造进程中，安适挥洒的爽快，让他找回年少绘画的快乐喜爱。后来，艾瑞克·卡尔与比尔·马丁又协作了几回，为马丁的熊系列童书配图，如下：《panda bear，panda bear，what do you see?》《baby bear，baby bear，what do you see?》《polar bear，polar bear，what do you hear?》给童书配图的阅历为艾瑞克·卡尔翻开另一扇亮堂欢喜的艺术大门，带来作业上的严峻转机。不久后，他初步测验进行独立的儿童图书创造，自个写故事，自个画图。39岁那年（1968年），他结束自个的第一本幼儿图像书《1，2，3to the zoo》（1，2，3，去动物园），这本书后来获得波洛尼亚世界儿童书插画展大奖。此后，艾瑞克·卡尔在儿童图像书的创造上一路向前，佳作迭出，结束了《饥饿的毛毛虫》《繁忙的蜘蛛》《海马先生》《父亲，我要月亮》《小小的种子》《坏脾气的瓢虫》《贪婪的蛇》《公鸡看世界》《恬静的蟋蟀》《给我画一个颗星》《愚笨的乌龟》《旅居蟹的房子》《10只小鸭子》等七十多赋性彩绚丽的的图像书，被翻译成了数十种言语，读者广泛世界各地。2002年12月，艾瑞克·卡尔的自个美术馆——艾瑞克·卡尔图像书美术馆在马萨诸塞州开馆，这也是美国的第一家图像书美术馆。艾瑞克·卡尔在接近不惑之年头步儿童文学创造，40多年来，他倾力为孩子们打造了一个安适，欢喜，充溢愿望力的图像世界，几十本风趣秀丽，斗胆生动的作品，反映出孩子生长进程中的单纯，幼稚，期望和欢喜，多次获得世界闻名儿童图像书奖，比方：纽约时报年度最佳童书、意大利波隆那书展方案大奖，在英国，法国，日本等地获得70余次世界性大奖。艾瑞克·卡尔的图像书个性激烈，特征显着，他热心于体现天然以及生物主题，运用拼贴技法，颜色亮堂艳丽，充溢温暖特另外构思，带有阅览和游戏的两层特性。那些被赋予艳丽颜色和一起外型的天然界生命，既有稚拙的单纯，带给孩子们年少的温温暖平安感，消除他们对不知道世界的惊骇，也表达了对天然的晓得和关怀，引导孩子们从身边的事物大学习日子常识。拼贴个性的作者自画像艾瑞克·卡尔的作品特征显着，非常好认，要害词：拼贴艾瑞克·卡尔认为人的初度伤口是出世，脱离母体，来到不知道的世界；第次伤口是脱离家里去学校，从安适高兴的游戏到严厉纪律的课堂。所以，他期望自个的书能“在学校和家庭之间架起一座桥梁”，引导孩子们用旷达的情绪来消除对学习的惊骇，而且用颜色，图像，拼贴等各种方法向孩子们展示，学习其实是一件既诱人又高兴的作业。——这个，大约就是我国人说的“寓教于乐”。二艾瑞克·卡尔的代表作，也是他的最经典作品：《the very hungry caterpillar》（中译名：“饥饿的毛毛虫”，或 “好饿的毛毛虫”）合适年纪：3-5岁，举荐指数：★★★★★，中文版有好几家出书社出过在艾瑞克·卡尔40岁那年，某一天，略感无聊的他耍弄着一个打孔机，看着自个在纸上打出来的一个个小圆孔，俄然发生了构思，构思了一只把纸吃出一个个小圆洞的绿色书虫，想要写一个关于“书虫”的故事。他打电话给修改，修改没有否定这个偶尔的构思，只是主张说或许主题用“毛毛虫”非常好一些。几个月后，《饥饿的毛毛虫》诞生了——英文版内页月光下，叶子上躺着一颗小小的卵 星期天早上，太阳升起来，“砰!”……从卵里爬出来一条又小又饿的毛毛虫。 他初步去找吃的星期一吃了一个苹果，仍是饿册页只需正常的1/5，后边的顺次是2/5，3/5，4/5，以梯次编列，图像中心还有个小圆孔——艾瑞克·卡尔的构思翻页之后，毛毛虫正从小圆孔里爬出来，很别致风趣的场景方案，洋葱小时分对这个非常喜爱星期二吃了两个梨，仍是饿星期三吃了三个李子，仍是饿周四吃了四个草莓，仍是饿星期五吃了五个橘子，仍是饿星期六，他吃了一块巧克力蛋糕、一个冰淇淋、一根黄瓜、一块乳酪、一条意大利肉肠、一根棒棒糖、一个樱桃派、一根火腿肠、一只小蛋糕和一片西瓜。那天晚上，毛毛虫肚子痛了。第二天又是星期天。毛毛虫吃了绿叶子，肚子舒畅些了。 如今，他不饿了，不是一条小毛毛虫，而是一条又肥又大的毛毛虫。他造了一个斗室子，叫茧，把自个包在了里边。他在里边呆了两个多星期，咬了一个小洞挤出来。 毛毛虫变成一只秀丽的蝴蝶内页和封底故事很简略，但图像和构思让它变成了经典。贯穿全书的一串小孔，代表着毛毛虫的穿行道路——带给孩子们阅览与游戏的两层快乐喜爱。40多年来，几乎每个孩子都会忍不住用手指去探究。洋葱开始对这些小圆孔喜爱得不得了，每次翻开这本书，都要把每个小孔都过一遍。这本书，也是洋葱学前班（4周岁）时的教材之一。按我国家长的习气思路看，英国大学非常坑爹，竟然没有共同教育大纲，也没有教材！每个学校自个选择课堂用书和讲课内容。不过这本毛毛虫，在许多学校的学前班里，都是作为首要教科书运用，可见它的受等待程度。洋葱学校里，环绕这本书，大约折腾了6周（半个学期时刻）。先是教师讲故事，算泛读，再是精读——几种生果，几种食物的称号，生果颜色，大致形状，周一到周日的称号次序，量词的概念，数字的概念，毛毛虫的生命进程：从卵到毛毛虫到蛹到蝴蝶，吃得太多要肚子痛……精读完文字之后，接下来变换成美术课，初步着手，画画，涂色，拼贴……最终的作用，每人涂色几张纸，再编列黏贴，拼成一幅图像，许多孩子直接参阅书上最终一页，做出一只蝴蝶。再然后，又换成戏曲课，根据这个故事，全班排练了一个节目，背诵加上身体动作，协作音乐，展示了毛毛虫的生命进程——那个学期的教育主题“life circle”，毛毛虫之外，另半个学期是蝌蚪变青蛙。排练好之后，让家长参加观看，孩子们上台扮演。尽管只是短短的十几分钟，但那么一大圈下来，书中的内容必定是完全记住了。三《饥饿的毛毛虫》出书后很受等待，至今获得多项大奖：美国视觉艺术协会奖当选纽约公共图书馆“每自个都大约晓得的100种图像书”当选美国全国教育协会举荐100本最佳童书当选美国全国教育协会“教师们举荐的100本书”当选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”当选日本儿童文专家协会编《世界图像书100选》当选日本儿童书研讨会/绘本研讨部编《图像书·为了孩子的500册》美国《出书人周刊》评为“一切年代最热销童书” （精装本）第20名当选《绘本100》

——2014全国少年儿童绘本阅览年辅导书目这条红脑袋，绿身体，高高地弓起来走路的毛毛虫，不只为作者带来无量的荣誉和财富，还走出册页，以各种方法，呈如今孩子们的日子里。作者和毛毛虫各种毛毛虫蛋糕下面几款蛋糕，不是为了留念作者或这本书，只是往常家长给孩子们烘培的蛋糕，却不谋而合选择了毛毛虫主题，可见在家长和孩子们那里，这个形象多么深化人心~~毛毛虫各种衍出产品毛毛虫陪同下的年少课堂作业中的毛毛虫毛毛虫的世界之旅，各种展厅和表演四艾瑞克·卡尔（eric·carle）的另外2本书《动物，动物》，大开本，比a4还要大一些。铜版纸，图像清楚，举荐指数：★★★★★这不是一本故事书，而是一本关于动物的诗歌集。从天主创造了大鲸鱼初步，每一种动物，都引证了与之有关的诗歌，或谚语，或童谣，或名著的某一段……文字来历包括圣经，莎士比亚，刘易斯·卡罗尔（爱丽丝周游奇境记的作者），吉卜林（英国诗人），艾米莉·狄金森（美国诗人），日本俳句，印第安俗话等等。这本书，呈现的动物跨越100种，全体画面很美，孩子可以辨认动物，也可以学着画画，再大一点，可以读那些文字，用处许多。这本书得到不少机构的举荐和奖项：* an ala notable book* a child study children’s book committee children’s book of the year* an ira teachers’ choice book* an nsta-cbc outstanding science trade book for children* abooklisteditors’ choice book* aschool library journalbest book of the year* aredbooktop ten picture book有些内页另一本，《海马先生》，也是大开本，比a4略微宽一点。举荐指数：★★★★★这是一本叙说父爱的故事。以海马为主线，介绍海洋中担任育儿孵卵的父亲们，他们尽力维护照看宝宝，展示了来自父亲的爱。这本书还有个招引人的亮点：根据情节，里边有4幅通明页——海马先生发现箭柄鱼躲在芦苇丛的后边通明的塑料页上有图像，很形象地表达了躲藏的意思狮子鱼躲在珊瑚丛后边对孩子来说，新鲜风趣很重要。书中的通明页，很招引孩子们。另外，书中也呈现了许多品种的鱼，各种形状各种颜色各种习性。洋葱开始看完后就嚷着要去水族馆，相同样鱼对照着看，有几种鱼伦敦水族馆没有，后往来不断了摩纳哥海洋博物馆才看到。五艾瑞克·卡尔（eric·carle）的有些其他作品：《坏脾气的瓢虫》，跟毛毛虫类似，里边也有有些页面是减小的，触及到星期一到周日的概念，还有各种昆虫，动物和颜色等《旅居蟹的房子》，这本书自个比照喜爱，讲旅居蟹一点点装饰房子，遇到的东西相同样让他们附着在壳上。可以借此给孩子们灌注“装饰”的概念。圣诞树，复生节的帽子等等，都可以联络在一同。还有些关于比照小的孩子，同类书本许多许多，不是太超卓，比方：《十只小鸭子》，很小的一本，硬板纸，里边讲了数数的概念，以及小鸭子们在海洋中的各种遭受。《袋鼠也有母亲吗?》《愚笨的乌龟》，乌龟嫌自个的壳阻止，不要它了，但自个出去一圈发现壳对自个很有用。《小小的种子》，从种子到植物的生命进程，时刻有艰险，但究竟仍是长成了植物。家长可以根据孩子的承受程度加以发扬，也可以让孩子调查蒲公英的种子去向，引申出去。《看世界的公鸡》《恬静的蟋蟀》《画一颗星》《变色龙》《从头到脚》《繁忙的蜘蛛》《孑立的萤火虫》《今日周一》《画蓝马的画家》《长颈鹿》《贪婪的蛇》《父亲我要月亮》《龙》《小云朵》《梦到下雪》六咱们都有双眼，每天都在用它们看着外面的世界。我只是觉得不管咱们的双眼看到啥，都大约是秀丽的，高雅的，招引人的和重要的。——艾瑞克·卡尔双眼看到的外部世界，首要就是颜色和形状。艾瑞克·卡尔儿童读本的最大特征是画面，几乎悉数由拼贴而成，那些颜色显着的，层叠而出的亮堂愉快的图像，是作者最显着的标签。这种绘图以及外型的办法，很合适孩子们仿照。因而，他的书，不只看文字，画面也可以多加使用。作业中的画家孩子们的参加博物馆中展示的拼贴进程教程学校里有许多的拼贴时刻七正事说完了，最终来点8卦~~~1929年出世的eric·carle，从小喜爱画画，也体现出健壮的天资，从艺术院校结业后，顺畅进入方案作业。因为不喜爱德国二战前后的社会环境，1952年成婚后，带着新婚老婆回到儿时日子的纽约。之后生育了2个孩子，一男一女，这次婚姻阅历了12年，于1964年离婚。2个孩子长大后，一个继承父亲的基因从事艺术，另一个是推拿师，2人都没有孩子。艺术家的日子老是丰厚的，离婚时的eric·carle，还很年青，才35岁，而且现已在纽约艺术方案界打出一片天，这样的身份和圈子，当然不会有太长的空窗期，后来，他与某位女人同居了一段时刻。这位女人，有个女儿，eric·carle在这位没有血缘联络的小姑娘的年少年代，还算尽责地当了几年父亲。之后，与小姑娘的母亲分手。1973年，eric·carle与小他9岁的芭芭拉成婚，芭芭拉在成婚前从事关于特别儿童的学前教育，特别儿童，就是那种有点残疾的孩子，不晓得芭芭拉的学前教育经历有没有影响到丈夫的儿童图像书创造，一般思路下，大约是有的。婚后2人豪情不错，算是妇唱夫随，一同树立了eric·carle图像书博物馆。这一次婚姻中，2人没有孩子。从23岁回到美国起，eric·carle一向住在纽约，美国东北部相对来说比照严寒，30多年后，因为中途作业转型得非常红功，名利双收，后来，就搬场到了温暖诱人的南边佛罗里达州，一套大大的海边别墅，切真实实的面朝大海，春暖花开。往常家居的eric·carle和老婆芭芭拉eric·carle和第一任老婆有2个孩子，但他们各自都没有孩子，和第二任老婆没有孩子，所以，他没有外孙孙子或孙女外孙女这样的第三代。正本晚年日子稍感孤寂。但在某一天，eric·carle收到一本书，是一位超级名模寄给他的。这位名模何许人？——当年那位同居者的女儿名模说，在她年少日子中，eric·carle极好地扮演了父亲的人物，给她非常严峻的影响，所以，主动联络了这位20多年前的“父亲”。大约是因为自个身边没有孩子吧，eric·carle收到来信非常开心，与老婆2人很开心肠把这位名模当成女儿相同看待，后来，名模成婚生孩子，eric·carle觉得自个要做外公了，愈加振奋，他和老婆为新出世的宝宝举办了非常盛大的庆祝活动~~2015年，老婆芭芭拉去世。2人婚姻持续了42年，也算多半辈子了，很夸姣。p.s. eric·carle也是半路落发，人到中年才走上儿童图书创造，与前面说的2位作者有异曲同工之妙，再次感叹：儿童文学，公然是广大六合，大有可为~~~