把老外怼懵的“funnymudpee”,被正式归入牛津词典!_英语
迩来，四大声威英语词典之一——牛津词典的词库，又新添了一个“中式英语”成员↓↓↓
“funny mud pee”
是的，你没看错，就是那个，在外网把老外怼到懵逼的“funny mud pee”。
前段时刻，一张图，曾在兄弟圈盛行一时↓↓↓
这张图，你看笑了没？
先不谈论何为“funny mud pee”，咱们先来说说这个词不和的故事：
特朗普曾多次在揭露场合称号病毒为 “chinese virus”
所以，有有些外国网友，便在其推特下谈论：
“yes. chinese virus is right.”
咱们不爱怼人，但也不能随随意便被怼！
所以，有我国网友亲自出马，宣告了魂灵问好：
right your mother right.
所以，这句神韵十足的中式英语，变成了热梗。
后来，聪明才智的我国网友更是用一句 “funny mud pee”，怼的老外一脸懵。
i have nothing else to say but funny mud pee.
我无话可说，只想说一句funny mud pee.
在这儿，“funny mud pee”必定不是“风趣、泥和小便”的意思；
联系其发音，你就会发现，它怎么那么像是——
中文里五个字的粗话。
关于这句神回复，我国网友和外国网友，给出了截然不一样的反应：
我国网友纷繁用只需国人才懂得英语回复：
而懵逼的外国网友，则标明：
“有没有人能告诉我funny mud pee是啥意思？”
这句“魂灵问好”，究竟也录入在了牛津词典中，变成了国人才智的重要见证。
那么，除了新写入的“funny mud pee”，还有哪些中式英语，在牛津词典中，大放异彩呢？
接下来，无忧君就和我们一同盘点一下↓↓↓
add oil 加油
add oil源自香港英文，恰当于英语中的“go on！”或“go for it！”
与中文“加”（
add）+“油”（oil）的直接翻译也相共同。
2021年，add oil正式被录入进牛津词典。
we still have to move on, add oil everyone!
咱们仍是必需要持续，加油各位！
long time no see.好久不见
这大约是使用最广泛的一句中式英语，没有之一吧。
许多老外碰头第一句话也会说：long time no see.
hey, ted, long time no see.
喂，特德，很长时刻不见了。
taikonaut 我国宇航员
这是一个组成词，taikong（太空）+astronaut（宇航员）=taikonaut（我国宇航员），特指我国宇航员。
the first flight of a taikonaut was a total success.
我国太空人的初度太空飞翔大获成功。
jiaozi 饺子
对，就是你常常吃的那个饺子，早在2006年就现已录入进牛津词典了。
今后可以不必只会说dumplings了。
jiaozi is my favorite food.
饺子是我最喜爱的食物。
dama 大妈
这也是你想的那个“大妈”，无忧君还记住有一年大学英语六级考试的翻译题说到了“广场舞大妈”，给出的参阅就是“dama”。
tuhao and dama are both old words, but they get different meanings now.
土豪和大妈都是老词，但已获取了新的意义。
今日的表达，你都学会了吗？
你还晓得哪些被录入牛津词典的中式英语？
谈论区等你鸭~
end.
（有些内容来自网络，如有侵权请联络删去）
免责声明：本作品中的文字，均为作者收?鸭枷窭醋酝纾龉┭啊⒔涣髟擞谩Ｎ淳竟竞妥髡咭黄鹗谌ǎ渌共坏靡匀魏畏椒ㄇ致宰髌返淖髌啡ǎǖ幌抻冢核叫蟹轮啤⒘印⒉缓戏ㄔ擞没蜃ⅲ蛞匀魏畏椒ㄊ髁⒆髌肪迪瘛；竦檬谌ê螅朐谑谌ü婺Ｄ诤戏ㄔ擞茫⒈晔纠蠢冶４婺谌莸睦蠢；乩此押榭锤?br>
责任修改：
