外教领读课丨如何给人好的第一印象

sayclass

helloeveryone!

this is laura from sayclass!

大家好！

我是随时随课的老师laura。

summary

networking is when you get to know someone in your job field. networking is so important, but it can be pretty intimidating. you want to make a good first impression. you want to sound smart, hardworking and friendly.

社交是指结识领域内的专业人士。社交很重要，但有时也会让人焦虑。你希望能留给别人一个聪明，勤奋，友善的好印象。

when you are networking, there are some important things to remember. be yourself. this will encourage the other person to open up too. treat everyone like they are your friend. people like to talk about themselves and you can learn a lot about the person’s job and how you can work together.

当你社交时，一定要注意几点。第一，做自己，这将促使对方也打开心扉。其次，要把每个人都当作自己的朋友。人们大都喜欢谈论自己，通过交谈，你可以了解到对方的工作以及与其相处的方式。

reading materials

networking is so important, but it can be pretty intimidating.

社交很重要，但有时也会让人焦虑。

people like to talk about themselves and you can learn a lot about the person’s job and how you can work together.

人们大都喜欢谈论自己，通过交谈，你可以了解到对方的工作以及与其相处的方式。

review new words

prestigious adj. 受尊敬的，有声望的

harvard is the most prestigious university in the united states.

哈佛是美国最著名的大学。

network v. 与人交流；建立关系网

i plan to network with other banking professionals at the training next week.

我准备在下周培训的时候与其他银行的专

业人士交流一下。

intimidating adj. 吓人的

i had a chance to meet ma yún and it was very intimidating!

有一次我见到马云，我非常惊讶!

first impression 第一印象

if you want to make a good first impression, you should wear professional clothes and have a firm handshake.

如果你想给人留下良好的第一印象，你应该穿职业装，并且礼貌握手。

open up 展示，揭露

i could tell something was bothering my wife but she wouldn’t open up and tell me.

我知道我妻子正被一些事困扰，但她不跟我说。

原文

this week at my school we held an international conference. education experts from around the world came to our school and gave lectures. it was all very exciting to have so many guests from prestigious schools, but it also made me a little nervous. this is because i knew that i had to network. networking is when you get to know someone in your job field. if you know this person, then you can work together or maybe they can help you get a good job. networking is so important, but it can be pretty intimidating. you want to make a good first impression. you want to sound smart, hardworking and friendly. for me, this is uncomfortable, especially if the other person is very important!

这周我们学校召开了一次国际会议，来自全球各地的教育学家纷纷参会，并进行演讲。众多业内专家齐聚一堂，这令我十分的开心。同时，我也有些紧张，因为我知道我必须要与人交流。社交是指结识专业领域内的人士。如果你认识某个人，你们就有可能共事，或者他可能会给你介绍一份更好的工作。社交的确很重要，但有时也会让人感到恐慌。你希望能留下一个好的第一印象，看起来聪明，勤奋，友善。对我来说，社交会让我感到不安，尤其是面对一些重要的人士的时候。

when you are networking, there are some important things to remember. be yourself. this will encourage the other person to open up too. when you get to know someone, you want to get to know the real person, just like they want to get to know the real you. treat everyone like they are your friend. be polite and try to get to know them as a person, not just as a business-person. you can do this by asking good questions. people like to talk about themselves and you can learn a lot about the person’s job and how you can work together.

当你开始建立社交网络的时候，一定要注意以下几点。第一，要做自己，这将促使对方也打开心扉。当你结识一个人时，你希望了解的是一个真实的个体，同样，他们也希望了解一个真实的你。其次，要把每个人都当做自己的朋友。我们要以礼待人，把对方当作一个拥有独立人格的个体，而不是生意场上的人。你可以通过问对方问题来了解对方。人们大都喜欢谈论自己，通过交谈，你可以了解到对方的工作以及与其相处的方式。

由于平台限制，更多文本音频请前往微信公众号“随时随课”。返回搜狐，查看更多

责任编辑：