川北医学院与译国译民共商校企合作_英语_师资队伍_四川省

点击蓝字

关注我们

12月08日上午，译国译民集团与川北医学院举行线上合作座谈会，共商共建校企合作。川北医学院外国语言文化系主任张思国 、办公室主任李芋均、教务科科长李哲、mti申报牵头人付明明、医学英语教研副主任王泽阳、教辅中心主任袁昌万、译国译民集团上海公司总经理林世宾、院校合作部总监张梅勤、院校合作经理刘笑珲、高校产品经理陈曼婷、高校产品经理林美琪 参与交流。

川北医学院外国语言文化系主任张思国首先就川北医学院外国语言文化系作简要介绍，包括学院历史、师资队伍建设和学生培养质量等，并表达了双方建立合作的意愿和诉求，希望通过校企合作双方建立紧密的人才培养合作关系，在mti申报、专业实践、实习实训、人才培养等方面开展深度合作交流。mti申报牵头人付明明也详细介绍了目前学院正在准备申报mti翻硕点，以及目前的进程，也提出了相关问题希望可以的得到译国译民的协助。

译国译民集团上海公司林世宾总经理介绍了公司基本情况和公司的主要业务。并帮助解答了院校的关于申报mti，师资建设，学

生实习等方面的问题。也希望通过校企合作为学生提供更多的就业方向，提高学生实践能力，实现校企资源共享，通过校企合作为学院的mti申报提供良好的帮助，同时也能够帮助老师在师资专业建设等领域有一定的建树。

院校合作经理刘笑珲也简要介绍了译国译民校企合作项目，希望能够实现学校与企业“优势互补、资源共享、互惠互利、共同发展”的双赢结果。

最后，双方在线达成了校企合作的意向，期待线下的更深入的合作，在未来，继续为校企合作助力，实现共赢。

川北医学院外国语言系简介

历史沿革：川北医学院外国语言文化系成立于2004年，同年开始招收本科生，至今已经招收了16届学生1000余毕业生。

师资队伍：外语系现有教职工64人，常年另聘有外籍教师、客座教授等近10人；专任教师中，有博士研究生5人，在读博士生6人，硕士研究生52人，其中正副教授23人，讲师29人；留学美国、英国、澳大利亚、奥地利等国26人。研究方向包括英美文学、英语语言学、英汉翻译、英语教学法、德国文学、日语、文化比较等。现设有五个业务科室和三个行政科室。承担全校英语专业、公共外语、研究生英语、医学英语、第二学位和师资培训等教学科研任务。

硬件设施： 我系现有语言实验室7个（368座），在建120座智慧语言实验室。tbl教室2个，数字化语言学习中心1个（30座），资料室1个，外文藏书约7000余册。另有词酷英语作文自动批改系统、蓝鸽云网络智能化系统、英语学习影视资源库等数字化学习资源。此外，校图书馆有外语类纸质藏书92000余册、电子图书11530册、外语期刊近50种，常年免费开放ilearning等外语自主学习资源库及其它电子图书资料源16个。

科学研究：近5年来，我系承担了国家级省部级、省级、市级科研课题60余项，发表论文240余篇，其中sci、ssci收录5篇，cpci收录4篇，cscd收录1篇，其他核心期刊收录37篇，编著、翻译、参编出版著作32部。

学生发展及就业：现有在校生240余人，生源主要来自川、渝、赣等地。近5年来，学生获得国家励志奖学金1人，校级奖学金10人；参加大学生创业创新项目立项20余项；“外研社杯”大学生英语挑战赛四川省赛区写作大赛二等奖2人、三等奖1人；“外研社杯”大学生英语挑战赛四川省赛区阅读大赛二等奖1人、三等奖2人；“外研社杯”全国大学生英语演讲大赛四川赛区三等奖1人；“外教社?词达人杯”全国高校大学生英语词汇能力大赛二等奖1人、三等奖1人；全国英语口语测评大赛四川省三等奖1人，四川省首届“联盟杯”英语写作大赛一等奖1人、二等奖2人、三等奖3人；中国百万同题英语写作活动暨四川省第二届“联盟杯”高校英语写作大赛四川省一等奖1人、二等奖3人；第二届中西部外语翻译大赛决赛(专业笔译）四川省二等奖2人，三等奖3人。近年来，我系本科毕业生就业率达93%以上，主要在教育、外资企业、医药卫生、政府部门、金融业等国家机关和企事业单位从事工作。

译国译民校企合作简介

校企合作，我们一直在路上

依托译国译民翻译公司和教育公司的综合资源优势，译国译民集团自2006年开始注重校企合作，十年磨一剑，于2016年开始积极响应教育部产教融合、校企合作的倡议，紧紧围绕 “师资团队建设与发展”、“学生实习与就业”、“专业建设方案”三个板块，在全国范围内开展了众多实质性校企合作。

?师资团队建设与发展：

? 可署名译著（可申请横向课题）

?校企专业/课程共建

?校本特色教材编写/出版

?师资研修班

……

?学生实习与就业

?定制化实习

?考证与就业辅导

?出国留学

?外语赛事

……

?专业建设方案

?学科发展/评估专家论证会

?行业导师聘请、高层次人才引进

?实习基地以及研究生工作站建设

?语言智能实验室建设

?职业考试考点申请

……

校企合作联系方式

校企合作，我们一直在路上

各高校外语院系领导如对 译国译民校企合作项目感兴趣，可联系郑 老师：

郑老师

校企合作成果

校企合作，我们一直在路上返回搜狐，查看更多

责任编辑：