英语没学好,只因没搞懂一件事_思维

你是否也学了很多年英语却始终 没有实质性的进步？你是否也曾经被人嘲笑说的都是 中式英语？你是否也暗暗羡慕别人脱口而出侃侃而谈？

如果你的回答是“yes”,那今天这篇文章就是为你量身定做!!!

想要从根本上改变你的英语现状，最直接的方法就是培养起英语思维。你可能会说这句话我从小学英语老师一直听到大学英语老师那儿。

话人人都会说，具体要怎么培养呢？今天给你分享几个我 自用的小秘诀， 包用包灵~

要培养起英语思维，首先第一点就是要知道英语思维和中文思维有哪些不同的地方。

1.了解中英文思维的差异

①英语倾向用非人称作 主语，而 汉语则大量用人称做主语。

比如举个例子， 我突然想出了一个好主意，我们大多数人凭第一感觉翻译出来可能都是 i suddenly got a good idea.但是实际上用 更地道的英语表达是 a good idea suddenly came to me.

而这个 英文句子译为 中文时，我们又不会把它翻译成一个好主意突然来到了我的脑海里。

②英文是直接思维，而汉语是 迂回思维。

这一点在很多地方都有所体现。

⑴比如我之前的文章在讲到备战 雅思口语part 3的时候就有提到过，一定要 先抛出观点，就是因为受到英文直接思维的影响， 外国人习惯于先听到结论 ;

而 中国人 的迂回思维倾向于 先解释，再作结论，就不是很符合 雅思考试的原则。

⑵并且我们在日常与外国人和中国人的交往中也可以感受到， 外国人说话喜 欢单刀直入， 更直截了当一些，而 中国人则更讲求 语言的艺术， 喜欢作 语言铺垫 ，比较迂回曲折。

③英语是精确性语言，汉语是模糊性语言

有比较明显的几个方面

⑴时态：如果中文中我们只听到 她写，我们 无法判断这个动作发生的具体时间，但是在英文中，我们会用 “she writes”或者是 “she is writing”来表达动作发生精确的时间，这也体现了英语语言的精确性。

⑵ 单复数： 比如中文中我们听到 有人，你 无法判断有几个人，是男是女，这里就是一个模糊的表达，但如果英文中 有人，那我们会说 there is someone.有一些人我们会说 there are some people.没有模糊的概念，单复数会分得很清楚。

2.做 复述练习

如果你还在一边坚持中译英英译中，一边苦苦思考自己为何难以形成英语思维，那你就大错特错了！因为你方向搞错了， 如果你始终坚持以中文作为 媒介，那就很难培养起英文思维来。

所以我们今天要讲到的第二点也是我个人用起来最得心应手的一种方法就是做复述练习！（我甚至都舍不得拿出来分享给大家）

①材料：选择自己用的 听力材料即可，入门者 推荐 新概念2，在每日听力app上就有，难度适中，还有文字材料可供比对检查。

②方法：和听力同步练习，先使 用影子跟读法进行跟读，达到一定量之后， 听一句，暂停，用自己的语言进行复述。

尽量把自己近段时间学习到的 新词组， 地道表达 运用起来， 对照文字材料， 检查复述的偏离程度，正确与否。

③优点：集中锻炼到了 口语， 听力和 英语思维。

3.和 母语人士 沟通

要想达到和母语人士一样的思维模式，那最好的方法就是多和母语人士打交道。

有的同学听到这里可能会说，我身边没有那个环境呀，我也没办法出国。

我只想说21世纪了，同学！！！网络科技这么发达，有一万种方式接触到母语人士好嘛！

如果你还不知道，那点赞收藏接着好好看下去吧 ~

我是搜罗了一连串的和母语人士沟通的软件,比如hello talk,busuu,口语侠等等。

hello talk是一款 集社交与学习于一体的app,从社交上讲，就是会存在一些sr信息实在是有点扰人兴致。 外教一对一沟通是类似于 微信语音的形式，也会起到一定的作用，但是我更偏爱口语侠的实时通话一些。

busuu则可以用来学习 多种外国语言，并且上面有很多母语国家人士会给你改作业，只是对于英语基础比较好的人来说， 练习量不够多，并且偏基础，可能效果没有那么理想。

口语侠是可以 一键直接和外教打电话，可能实时和母语人士进行沟通，很锻炼英语思维，这一款我用得最多，效果真的不错，就是平台活动相对更新得比较少。

4.看 美剧电影

想听最地道的 口语，想学习最地道的英文思维，什么是最好的资源，那一定是美剧英剧电影了。说到这里，一定有人跟我嚷嚷，我平常这些美剧电影也看了不少，怎么一点收获都没有？

这就到提到你看的方式了。

一定不要看中文字幕！一定不要看中文字幕！一定不要看中文字幕！如果你一边看一边看中文字幕，就还是在以中文作为媒介，所以 get rid of it!!!

先尝试对照英文字幕去看，然后 再尝试无字幕去欣赏，就把它当作发生在身边的情景和故事，越有代入感，效果越好。

之前有写过一些美剧的推荐，（想看的童鞋可以去看我之前的文章《速看！外企白领教你如何提高职场英语》）接下来来一波优质的电影推荐：

①《穿prada的女王》

故事讲述的是一个 初涉职场的普通年轻女孩打拼进入时尚界的故事，涉及到了很多有关于 职场和时尚相关的句子，如果是准备找工作的童鞋还可以积累这些用来 丰富自己的面试。

关键是女主角安妮·海瑟薇不仅人美，还有她教科书式的 发音实在都太迷人了。

②《 真爱至上》

超温暖的治愈系电影，故事情节相对简单，对话内容很 生活化，很适合 入门学习以及英语思维的培养。

③《 阿甘正传》

不会吧不会吧，不会还有人不知道《阿甘正传》吧，整部片子出现了很多 美国文化 ， 语速也比较慢，绝佳的听力和鸡汤材料，怒“喝”三大碗!!!

5.用英文描述自己的经历

这个是一个简单又好玩的小窍门，每天躺在床上的时候可以回想一下自己一天都做了哪些事情。然后把这些事情用英文描述出来。

①首先陈述组织框架。比如in the morning, i played football. in the afternoon, i … in the evening, i … 用这些句子陈述早中晚做的事情，然后写一个结尾段 i have a pretty nice day.

②加入连接词像after that等等，以及进一步填充细节。比如说我打了篮球，和谁打的，篮球是我最喜欢的运动以及喜欢它的原因等等。所以你可以写 i played football with my best friend——mike. i am really crazy about playing football because it can make me feel really relaxed.

最后总结一句，英文思维的培养就是双线并行，一是摆脱以中文为媒介的思维方式，二就是进一步输入本土化的材料。做到这两点，轻松实现英语思维不是梦 ~返回搜狐，查看更多

责任编辑：