英语原版阅读or应试路线普通家庭怎么选才靠谱
写在前面:本文首发于微信公众号“无敌大薇薇”,主张通识教育,从语言到全学科,从三观到批判性思维,帮助大人和孩子一起成为积极的终身学习者。?
先科普一下什么是原版路线:简单来说,就是从小读英文原版读物、看原版动画片、听原版音频,用类似母语的方式学英语,全面提升孩子的英语实际应用能力。
原版娃的优势,是在早期能轻松累积大量词汇,有丰厚语感,进阶学习后,通过大量阅读文学、科学、人文类的文章,知识面和阅读能力全面提升。
事实上并非如此。原版和应试,这根本就是不冲突的,也会在每个阶段相互促进,相辅相成!
01?纯应试路线会遇到的问题
我们这代人学英语的时候,压根没什么原版书课外阅读,听的也少。但凡说到英语,就是做卷子、背单词。结果就是“哑巴英语”、不会应用、词汇量小。
正是因为如此,很多家长开始有给娃做英语启蒙的意识后,就是“硬启蒙”:送培训班,硬启蒙,或者是自己整教材、分级,跟读、刷书。但往下走很难,孩子抗拒、家长也费劲。
如果一路下苦功夫撑下去,其实初中还是可以搞定的。但到高中就很有可能走不动。也就是说,应试路线其实缺点很明显,枯燥、后劲不足、会更累,听说能力和实际应用有限。
要知道,应试首先就是由升学目标决定的。
我们来看看2022年高考的阅读理解,我截图的三段,分别出自2014年到2015年发行的英国威尔士卡迪夫城市旅游手册、bbc earth发表于2018年的一篇杂志文章,以及2020年5月的《纽约时报》。
我也曾在网上看到过一个初中语文老师分享的笔记:
关于如何走原版娃路线,我在既往的文章里已经写过很多,实操方法在公号和视频号里也都有。此
外还专门记录了我家娃的成长路线,大家可以根据自己的情况来调整:
不刷分级,我是如何让普娃5岁过ket,8岁词汇量5000+的
02?原版娃阅读就可以搞定一切?
那咱们就保证原版阅读和听就行了吗?当然不是!如果希望语言水平有实质性的提升,一定要做练习册,并且要以考带学!
这是读者群里一位家长的提问和我的回答:
对于他来说就是有趣的游戏
当然,越往上走,练习册也会越来越“正规”,就是看起来像我们熟悉的字多的练习册了。当然,这个时候的娃也已经养成了读书和做题的习惯,其实家长是不那么费劲的。
做练习册有个原则:这不是考试,不是为难孩子,而是帮助他们多一个输入的渠道!
所以在孩子不能自主完成的时候,家长一定要做好陪伴!可能前期会有点费妈,但是事半功倍,比之后头疼好上一万倍!
当然,有俩娃的也可以像我这样,把老大的习惯培养起来,就可以带老二了!
刚启蒙的孩子,小小宝的发音游戏、日常玩玩闹闹的儿歌互动,一起翻书感受书,看图片讲故事等等。
两三岁开始扩大阅读范围,三四岁的时候在阅读的时候把音素意识带给孩子,和孩子一起做高频词指认、逐步加入非故事类,也就是科普人文类的读物。
重点词汇,要做讲解,给孩子例句,并且在生活里用起来,这样才能更好的记住。同一个话题,和孩子多聊,找更多书一起横向读。能大大丰富孩子的阅读面和知识深度,增加高级词汇量。
等孩子到了能够自主阅读初章的时候,我们可以降低亲子阅读的频次,但要保证每周至少一篇nonfiction的输入,帮助孩子提升阅读科普人文类文章的能力。
这是我上个月带先先读的一本古希腊文明的书,对他来说没有难词,但精讲可以更好的巩固知识点,也能有更多深度探讨的话题:
03?口头锻炼和以考带学
我非常建议家长带孩子来做故事、书本复述的功课。流畅表达,不仅仅是会说,更是要会组织语言:
对于书本的概括、重点内容的提取、小结等等,说白了,就是一篇口头作文,非常锻炼孩子。
这是暑假的时候我带先先做的一次free talk练习,读完书,我们一起总结了几个章节的重点,选取他觉得值得描述的内容,可以笔头或是口头打好框架(我家这次是口头),再进行描述。
这种练习非常有必要
而以考带学,则是查漏补缺的好机会,也能清楚知道自己在什么水平。即使不去考,适当做做真题也是有必要的。
先先5岁半的时候,我和他商量,决定去考ket,那时候他的阅读水平大概是初章,也就是神奇树屋这样的,raz差不多是k-m之间。
我买来真题。一做就发现了问题,不是语言能力的问题,而是认知和理解性问题。当然,每个孩子表现出来的短板是不同的。家长正好也可以看看到底是哪里需要提升。
比如,逻辑要求高的题,小娃就不占优势。先先一开始做听力完全懵。主要因为一直以来我们泛听比较多,精听很少,加上娃小,对于一些弯弯绕绕的内容是搞不清楚的。
我告诉他:第一遍听完就选,该做记录的做记录,第二遍,印证第一遍的选择。
补全对话的题,他也错的比较多,因为干扰选项很多,似是而非的更是不少。
这个选一个划掉一个的方法,他现在已经是炉火纯青,还教给了弟弟。
总之,做题技巧和思维能力,都会有所提升。从做真题到参加考试,一共10天时间,因为娃有不错的累积,所以考试顺利通过。
即使不参加这类考试,这种做真题的方式,也是很有必要的。我建议大家不要为考而考,而是首先要有足够的积累,不要用死记硬背的方法来临时抱佛脚。
不知不觉,文章又写长了。关于原版和应试路线的结合,其实还有很多可以聊的。但我更想让大家知道的是:
无论中英文,从小形成的阅读习惯的差别和词汇量差别,对于娃日后的学业一定会产生较大影响。
而阅读能力最终转化为口头、笔头表达能力和更关键的思维能力时,才是语言学习的核心意义。
咱普通家长普通娃唯一要做的,就是养成好好读书的习惯,思路清晰且路线正确的持之以恒。趁现在来得及,时间够,行动起来!总好过以后头疼。能让孩子在低压力中学得更好,何乐而不为?