零基础怎么通过看美剧学英语

零基础怎么通过看美剧学英语

? ??初学者怎么看美剧学英语?

[??????一、看美剧学英文的误区:
????01、开着中文字幕看美剧,你提升的只是中文浏览的速度只看一遍,根本不叫学英语,只能叫娱乐。
????02、不是所有的台词对话都适合拿来学习英文,不是所有的美剧都适合拿来学习英文。
????二、看美剧真的可以提升英文么?
????可以。美剧的语体都是口头体,和我们的英语教材不同,是真正的交流英语。而影视剧通过声音与图像共同组成了完整的信息,将视觉刺激和听觉刺激有效地结合在一起,可以达到临摹海外英语环境看美剧。
????三、怎样才能通过看美剧学英语?
????01、句子来源必须是严格删选后的生活化喜剧,比如《老友记》
????02、每一句话都精挑细选,朗朗上口,在实际生活中可以马上用出来。比如:it‘suptoyou,由你决定。
????03、每一个句子进行举一反上,根据核心句子机构进行裂变。
????04、模仿、模仿、模仿。
??????总之:看美剧学英文,最重要的是学有用的,且要学会举一反三,这样才能达到事半功倍的效果,才能真正的立刻说出来。【方法很多,但是要实践,这里推荐一些免费一对一网课外教试听,扫吗关注领取】
????看美剧学英语的方法有哪些????
????很多人都想要通过看美剧提高英语水平,但不少人并不是真的懂得怎么正确地利用美剧来进行学习,只能是看个“热闹”,而不能达到实际的效果。下面我就为大家系统的说一下到底应该如何看美剧学英语。
????看美剧学英语:美剧选择有讲究
????大家一天到晚张口闭口美剧,但估计很多同学至今搞不清美剧到底有哪些分类吧。简单说来,包括以下四大类:肥皂剧(soapopera),情景剧(sitcom),情节剧(drama)和真人秀(realityshow)。大家平时讲的美剧可能大多局限在情景剧和情节剧上了,而drama里面的类型又是非常丰富的,包括科幻剧、犯罪剧、医疗剧、战争剧、奇幻剧、校园青春剧等等。
????并不是所有类型的美剧都适合用来作为学习的素材,比如《24小时》《尼基塔》这类动作片,情节紧张、场面恢弘,但享受完刺激的剧情后留在你耳边的或许只有阵阵枪声和爆炸声了;而像《律师本色》(thepractice)、《波士顿法律》(bostonlegal)、《豪斯医生》(house)、《急诊室的故事》(er)这类美剧中充斥着太多的专业术语,如果不是相关专业的学生有学专业英语的需要,这类剧对你的日常口语帮助也并不是太大。
????所以,选择美剧的根本原则是——多对话、生活化!
????看美剧学英语:观看方式有要求
????既然把美剧当做练习口语的素材,看美剧就绝对不仅仅是forpleasure,看过一遍就算了。这里的建议是:吃透一部剧至少要看四遍!对,你没有看错,就是四遍!至于这四遍该怎么看,有以下两套方案供你参考。
????方案一:中文字幕—英文字幕—无字幕—英文字幕,适合基础特别薄弱的同学
????第一遍:主要是用来了解和享受剧情,所以看着中文字幕可以帮你扫清理解上的障碍。这遍不要有任何压力,只要弄清人物关系,可以概括出故事情节就可以。
????第二遍:英文字幕,最好把剧本的电子版也下载下来。需要你拿好纸和笔,听到不懂的就暂停,有生词查字典、遇到好的表达随时记下来。
????第三遍:关掉所有字幕,看看自己是否能听出一些地道的表达,对于第二遍中遇到的特表好的对话或者旁白、独白,可以选一个小片段进行听写训练。
????最后一遍:再次放上英文字幕,边听边看,巩固前面所学的地道表达,对于自己喜欢的经典片段,可以关掉声音,进行配音模仿,并将自己的声音录下来,与原音比较,不断进行调整和完善。
????方案二:无字幕—中文字幕-英文字母-无字幕,适合有一定基础的同学
????第一遍:关掉所有字幕,看自己能理解多少。其实从交际理解的角度来说,口头语言(orallanguage)只占到35%,而非语言因素(paralanguage,指除了听说之外的眼神交流、肢体动作等)则占到65%。所以第一遍不看字幕,哪怕很多话听不清、听不懂,也还是可以根据故事情节猜测出大概发生了写什么。这种猜测、推断能力其实是很重要的,不论是考试中的听力还是日常生活中和外国人交流,其实很多时候你都不可能每个字都听得清清楚楚、完全理解,但你依然可以通过这种锻炼出来的猜测能力,使自己准确捕捉对方意图。
????第二遍:看中文,用来检查刚刚自己的理解是否有出现偏差,偏差较大的地方作好记录,甚至可以把相应的英文听写下来。这遍下来,内容的理解上就没有任何问题了。
????第三遍:英文字幕,进一步细挖剧中精华的语言表达,还可以停下来做人物模仿训练。
????第四遍:关掉字幕,大部分的内容可以直接看过去,但建议选取5-10分钟左右的精华内容,做shadowing训练,也就是口译训练中常用的“影子训练法”。
????不是所有的美剧都适合学英语(课程)
????如果喜欢看如《24小时》这样的动作片,那你基本会讲一口流利的之类的开枪爆炸声英语.如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如mri,ct,tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语.如果看的是《越狱》,基本不用举手,别人就知道你是黑手党的了.不是所有剧都合适的,用来学习的美剧,是要有一定对话量,生活化的,平民化的片子.
????开着字幕看

美剧是没有学不会英语的
????很多人喜欢开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿.就像很多人结婚,喜欢找个比自己丑的伴娘,以为这样自己就进步了,事实上是被拖下水了.中文是母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力,只要在那里,你一定会看,就像放个美女在眼前,男人一定会看,不看的可能是老婆在一边,或是他爱人也是个男人.一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语.
????美剧看一遍是不够的
????看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐.如果是抱着学习的目的,必须反复看,精听,理解句子词语的意思,为我所用才行.如果看一遍,基本你就被情节彻底打败了,或哭或笑,反复思考自己该拥有里的哪种超能力,担心下集可以下载前的日子该怎么过,哪还有心思管学英语这码事,哪怕讲的是柬埔寨语都无所谓.所以通过看个几遍,基本到了对剧情已经免疫的程度,如看老友记看到已经笑不出来了,那差不多可以洗干净耳朵仔细听了。
????美剧推荐:
????第一条已从宏观的角度介绍了看美剧学口语的选剧要求,即多对话、生活化,但具体有哪些剧可以拿来学习呢?推荐如下:
????初、中级:
????《老友记》(friends);
????《查莉成长日记》(goodluckcharlie);
????《老爸老妈的浪漫史》(howimetyourmother);
????《摩登家庭》(themodernfamily).
????中、高级:
????《丑女贝蒂》(uglybetty);
????《绝望的主妇》(desperatehousewives);
????《美女上错身》(dropdeaddiva);
????《绯闻女孩》(gossipgirl);
????《欢乐合唱团》(glee);
????《别对我说谎》(lietome)
????《纸牌屋》(houseofcards)

acad2018