快递当天送货英语怎么说是sendgoodstoday吗

快递当天送货英语怎么说是sendgoodstoday吗

????文章来源于微信公众号vitalk旅游英语(id:vxyy515)

我们在网上购物的时候,最常用到的英文就是delivery,比如包邮的英文就是free delivery,这里的delivery其实就是指送货,所以外卖、快递的递送服务都可以用它来表示。??

那么“当天送货”英语里是怎么表达的呢?? ?

今天小学妹要分享给大家的“当天送货”的英文表达里,就是用到了delivery这个单词,我们会表达为:same-day delivery,你也可以叫它“当日达”配送。??

same-day很好理解,它是“同一日、当天、当日”的意思,所以same-day delivery就可以表示当天送货,比如:??

amazon offers same-day delivery.

亚马逊提供当天送货(的服务)。? ?

说到这里,小学妹还要给大家扩展一下,“次日达”英语又该怎么说呢???

分享两种比较常见的表达给大家:

① next day delivery 次日送达??

next的意思是下一个,是时间、季节等紧接在后的。

举个例子:next week 下周

这里小学妹补充一句,下下周可不是next next week (×),我们要说the week after next,千万别搞错啦,那样可是会闹笑话的!??

② overnight delivery 隔夜送达??

overnight这个单词的原意是“一夜之间的”,因为快件很多是夜间运送的,所以大家可以在记忆时联想下“一夜之

间快递就被送到了家门口”,是不是很简单呀?? ?

最后小学妹给小伙伴们补充一些发货和收货相关的常用英文词汇:??

发货时间:time of delivery或delivery time
快递单号 :waybill number
追踪物流信息:track the delivery status
签收快递包裹:sign for a package
货到付款(由快递公司代收买家货款):cash on delivery

最后给大家留个小问题:当我们想要邮寄一些快递包裹,该怎么问问快递员“可以当天送达吗”这个问题呢?期待你的留言!????

acad2018