【微学英语系列】晚安电台Gonewiththesin
晚 安 电 台
h.i.m（全称: his infernal majesty），芬兰知名摇滚乐队，成立于1995年，以神秘低沉的旋律为主调，被视为goth rock哥特摇滚的复兴新势力，这种神秘的风格，使得他们在欧洲颇负盛名，是一股不可小觑的神秘摇滚乐队。
乐队的缩写名字h.i.m通俗好记，但是如果翻译一下，“恶魔殿下”显然足以让人倒吸一口冷气，而若翻译成“阴间之王”估计已经足够让人望而生畏。事实上，infernal就是“阴间的，地狱的，恶魔般的，没有人性的”，不管怎样，都不算一个好词汇。而早起的h.i.m还不自知地把“666”这样的数字用在了歌曲里面，更增加了他们的恶名。如此种种，也难怪乎在很多人眼里，他们是属于哥特。
在h.i.m的歌里，你找不到太多社会责任感之类的东西，甚至和生活很少挂钩，有的都是“爱情”，和因为爱情而引申出来的一些东西—death, purity, lust, betrayal, destruction and spirits，这类主题在h.i.m的歌里比比皆是。
（gone with the sin歌词）
i love your skin oh so white
我爱你的肌肤是如此光洁
i love your touch cold as ice
我爱你的触摸似冰般冷酷
and i love every single tear you cry
我也爱你流下的每一滴眼泪
i just love the way you’re losing your life
以及你正奔离生命的方式
oh~oh~oh~oh~oh~ my baby, how beautiful you are
宝贝,你是这般的美丽
oh~oh~oh~oh~oh~ my darling, completely torn apart
亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂
you’re gone with the sin my baby and beautiful you are
宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美丽
so gone with the sin, my darling
亲爱的,你已随着原罪飘逝.
i adore the despair in your eyes
我迷信着你眼中绝望
i worship your lips once red as wine
我膜拜着你如酒红唇
and i crave for your scent sending shivers down my spine
我贪恋着你的气息,让它穿越我的身体震颤着我的脊髓 （我迷恋你的香气，它让我不住的颤抖）
i just love the way you’re running out of life
我就是喜欢你如此耗尽自己的方式
oh~oh~oh~oh~oh~ my baby, how beautiful you are
宝贝,你是这般的美丽
oh~oh~oh~oh~oh~ my darling, completely torn apart
亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂
you’re gone with the sin my baby and beautiful you are
宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好
so gone with the sin my darling
亲爱的,你已随着原罪飘逝
oh~oh~oh~oh~oh~ my baby, how beautiful you are
宝贝,你是这般的美丽
oh~oh~oh~oh~oh~ my darling, completely torn apart
亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂
you’re gone with the sin my baby and beautiful you are
宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好
so gone with the sin my darling
亲爱的,你已随着原罪飘逝
他是左手红酒右手香烟的僵尸
他是向你表现爱与死亡的魔鬼
h.i.m
盛鸽骏
石头培优常州分校负责人，南京高中英语学科主管，南京大学中美文化研究中心毕业，医学背景，专业英语八级，2010-2015年任职南京新东方，原新东方高考英语项目负责人，2014年南京新东方优秀教师，并于2014年担任新东方美国游学领队、2013年担任“译林杯”高中英语演讲大赛培训师、2011年主持中国报“21世纪杯”全国英语演讲大赛江苏总决赛，并担任亚太经合组织国际技术转移大会陪同翻译，南京青奥会公共演讲俱乐部副主席等多项职务，2010-2012年先后或“外研社杯”全国英语演讲大赛、全国英语辩论大赛、全国英语能力竞赛二等奖，拥有7年教学经验，主授高中英语、大学四六级、考验英语写作等课程，2014年至2017年期间，所带高中学生分别被清华大学计算机专业、物理专业，电子工程专业、高分材料与工程专业等，南京大学英语专业、日语专业等，复旦大学经济学、公共关系专业，中央财经大学经济学专业，上海交大海洋工程与土建专业，东南大学材料科学与工程专业，华东理工大学应用化学专业等985，211大学录取。
是不是很厉害呢？
小石头再告诉大家一个好消息
我们还有两位很棒的老师等着小可爱们哦
王笑语 老师
（戏彩堂高无溽暑，满座风生闻笑语）
一个异域风情的成都girl，四川外国语大学英语专业毕业，硕士研究生，石头培优初高中英语优秀教师，石头培优初高中英语线上课程名师，持有英语教师资格证，2016－2017年期间，所带初中毕业班学员分别被南师附中、金中、南外等高中录取，高三毕业班学员分别被南京大学、四川外国语学院、南京师范大学、华东师范大学、南京航空航天大学、香港中文大学录取。主授高中英语、新概念三册、大学英语四六级课程，拥有丰富的课堂英语教学经验，同时致力于初高中英语教学研究，对考点把握精准，讲解深入浅出，形象亲和大方，对中国文学、英美文学有独特的理解和研究，爱看书、爱旅行、爱码字，爱研究真题，总之是一个初高中boy很喜欢的女老师。
林露 老师
石头培优在线课程优秀教师，毕业于中国农业大学，保送硕士研究生，动物学背景，英语八级，以第一作者发表sci一篇，并以共同作者发表多篇sci论文。先后任职北京精华学校高中及首都师范大学附属中学。寓教于学，寓学于乐。热心公益，学生时期，曾在北京安民小学支教，在中国扶贫基金会做志愿者。沟通表达能力强，曾任中国农业大学记者站编辑，曾并参与编写诙谐剧《非诚勿扰》，演出双簧《并非讽刺医生》。
教学特点：好读书，不求甚解，自得其乐；好远足，莫讲益处，但享眼福；好玩笑，无伤大雅，自是潇洒。7年的自然学科专业背景和5年的首都从教经验促使其善于用多元化，多趣味的内容丰富自己的课堂展现，在她的课上，不仅可以学习英语语言知识，还可以学到很多关于动物行为学，人体结构学，有机化学，细胞生物学等多元化的知识。任教5年期间，所带小升初毕业班学生被北京101中学，初三毕业班学员分别被北师大附属中学、四中、人大附中、北大附中、八中等高中录取。
返回搜狐，查看更多
责任编辑：
