【保研经验分享】商务英语专业(三)四川外国语大学外国语言学及…

2020级商务英语专业

保研经验分享（三）

商务英语专业保研经验分享

第三期来咯

今天小译邀请到的是

推免至四川外国语大学的丁森师姐

快来和小译一起学习一下叭

温馨提示：

每年各大学校招录情况、其他信息等都有所出入，以下各类数据、信息仅供参考呦~

2020级商务英语专业 丁森

保研至四川外国语大学

外国语言学及应用语言学专业

推免条件

一、推免时间

5月-6月：夏令营报名

7月中旬：夏令营开营

8月-9月中下旬：预推免报名、复试

9月29日：全国推免系统志愿填报及待录取通知

二、推免名额

1.2024年商务英语专业推免共5个实名额，1个竞争性名额

2.推免条件：平均学分绩点专业前20%+综测专业前50%

三、推免综合成绩计算方法

综合成绩排名=学分绩点×90%+专业考核×10%

1.平均学分绩点在体育成绩及格的前提下计算政治英语类课程、专业核心课和专业拓展课

2.专业考核成绩计算方法

四、内保vs外保

1.内保需在获得本校推免资格后参加本校推免面试

2.外保需在获得本校推免资格的基础上拿到外校offer，共有以下三种途径：

（1）夏令营：优秀营员

（2）预推免：通过复试

（3）九推：获得拟录取额资格

前期准备

一、信息搜集

1.研究生招生信息网

2.公众号：保研岛、保研人等

3.保研微博超话、小红书、知乎等

（保研是有信息差的，大家没必要太焦虑，可用excel列出不同学校申请时间与要求，随时查看，避免遗漏）

二、材料准备

1.个人陈述中/英文(1000-1500字，教育背景、实习实践经历、研究生阶段计划等）

2.个人简历中/英文

3.夏令营/预推免申请表

4.成绩单：前五/六学期全部成绩、成绩排名证明

5.获奖证书扫描件

6.英语水平证明（四六级、专四、三笔证书等等）

7.推荐信（两位副教授职称及以上）

8.身份证、学生证复印件

9.学信网在线学籍证明

夏令营vs 预推免

一、概况

夏令营时间长，一般持续2-3天，包括学校介绍、听讲座等；预推免时间短，一般只有复试。夏令营并非所有学校都举办，具体看学校官网通知；预推免一般都有，但也有个别学校只开放夏令营。

二、投递

夏令营最好海投，既可以积累经验，也可以增加成功机率。但同时也要做好自我评估，避免做无用功，可以多投一些友好院校如川外、天外等作为保底院校，在预推免期间尝试一下更高层次的院校。今年有很多院校是线下的，大家可能要根据学校档次、自身能力、意愿进行取舍。

三、预推免

要注意每个院校的优秀营员含金量并不相同，有些院校拿到优秀营员后，仍然需要继续参加预推免，而有些直接填报系统即可。

笔试及面试准备

一、笔试

专硕一般考查翻译和写作能力（翻译文章、写作文等）

学硕一般考查专业课知识（文学、语言学、翻译）

二、面试

面试一般分为自我介绍和提问两部分

1.自我介绍

时间一般为一分钟/三分钟，内容可以包括成绩及排名、竞赛获奖、实习实践、研究生学习计划等（可以参考小红书模板）

2.提问

(1) 个性化问题

针对简历提问，比如竞赛内容、社会实践收获、个人性格、学习过程中遇到的困难等。大家务必熟悉自己的投递材料及自我介绍，可以提前准备好一些问题的答案，如在科研工作中担任的角色，自己发表论文所用到的理论与方法等。

(2) 专业课问题

学硕一般抽题考察专业课问题，如介绍某位作家及其成就，解释某个语言学概念，发表自己的看法等；专硕考察视译、交传等。

(3) 开放型问题

部分学校会考察一些开放型问题如演讲/辩论，可以提前学习练习雅思口语，提升自己这方面的能力。

个人心得

个人选择是非常重要的，很多保研边缘er可能会纠结是否要考虑保研这条路。大家可以在努力学习专业课的同时准备专业考核所需的材料，如果原来的学习成绩不算太差，是完全有可能逆袭的。

调整好心态。焦虑是在所难免的，但是要学会适当给自己放假，舒缓压力。不要因为不断地被拒绝或者看到其他人有更好、更多的offer而过度焦虑，要保持自信的状态，相信坚持就是胜利！

失之东隅，收之桑榆。保研这一路并不容易，最后一步一定是与自己和解，无论大家是否保到心仪的院校，要相信一切是最好的安排。

最后，越努力，越幸运。愿大家都学有所成，得偿所愿！

生活就像海洋

只要肯扬帆起航

总会到达彼岸

和小译一起加油努力叭~

图文|翻译学院 丁森

编辑|徐慧平

责编|王智怡 邓杰

审编|岳峰 赵雪纯 丁涵返回搜狐，查看更多

责任编辑：