听儿歌,学英语Fivecreepyspiders….来自易贝乐观澜福城中心…
??各种动物的生长过程中，有两种动物是绘本和分级书的常客。一是毛毛虫是如何长成飞蛾或蝴蝶的，二是小蝌蚪是如何长成青蛙的。
?
卡尔爷爷著名的the very hungry caterpillar，讲的就是毛毛虫怎么变成蝴蝶的故事。
?
?
今明两天，我们就借click 2022年7、8月合刊的这篇文章，把毛毛虫的蜕变史讲清楚。
?
（全文共86词）
?
you can send photos of eggs, caterpillars, chrysalises, and cocoons too. those are the stages a butterfly or moth goes through as it grows. at each stage, its body changes completely.
?
在看具体的讲解图片之前，我们先进行一个引入。
?
第一句：you can send photos of eggs, caterpillars, chrysalises, and cocoons too.
?
这一小段的开头看上去有点突兀，这是因为它是从一整段话中截取出来的。前文还是在围绕着这期刊物的主题：去大自然中观察动物、记录动物。所以这里说到，如果看到了任何生长阶段的蝴蝶或飞蛾，都可以拍照记录下来。
?
那么具体的阶段包括什么呢：
eggs （卵）
caterpillar （毛毛虫）
chrysalis（蛹） or cocoon（茧） （蛹和茧的区别，明天的文章中会有详细介绍）
?
第二句：those are the stages a butterfly or moth goes through as it grows.
?
those指代的就是上一句当中的eggs, caterpillars, chrysalises和cocoons。然后用后面的内容（a butterfly or moth goes through as it grows）来修饰前面的内容（stages）。
?
as it grows当中的as，还是作为when或者while来理解。go through是一个固定搭配，表示经历。
?
所以整句主的意思就是，卵、毛毛虫、蛹和茧都是蝴蝶或飞蛾生长过程中的必经阶段。
?
?
今天的选段我们只讲前两个阶段，也就是从egg到caterpillar。下面的三张配图，左右都是蝴蝶，右边都是飞蛾。
?
?
这里有一个重要的表达：lay egg(s），表示下蛋，或者产卵。
?
我们从中也可以看出，egg的含义是很广泛的。除了鸡蛋，还表示所有禽类的蛋、爬行动物（比如鳄鱼、恐龙）的蛋，以及昆虫、鱼类、两栖动物（比如青蛙）的卵。
?
?
刚刚从虫卵里孵化出来的阶段，就叫caterpillar（毛毛虫），这个词专指蝴蝶或飞蛾的幼虫。它长得有点像worm，区别在于worm是没有脚的，而毛毛虫有很多脚。
?
不同毛毛虫身上的颜色、花纹、皮肤触感都各不相同。通过观察毛毛虫的外表，我们就可以知道它们长大后会变成哪种蝴蝶或飞蛾。
?
hatch这个单词很有意思，它的意思是“孵化”，但用法非常灵活。不管是妈妈、宝宝还是egg，都可以作为它的主语。比如：
?
the eggs will hatch after a week. （以eggs为主语）
?
the chicks will be hatched after a week. （以宝宝为主语，且为被动语态）
?
a tiny caterpillar hatches from the egg. （以宝宝为主语，且为主动语态）
?
th
e hen finds a warm place to hatch her eggs. （以妈妈为主语）
?
这个时候的毛毛虫，就好像丑小鸭长得完全不像天鹅一样，长得也完全不像蝴蝶或飞蛾。原文说it does not look like a butterfly or moth yet. 其实yet就表示now（但是yet仅用于否定句）。
?
?
上一段说it eats and grows，但是它们的皮肤并没有随着身体一起长大。这句话里though的用法比较特殊，是单独放在句尾的，意思还是“不过”。意思是身体是长大了，不过皮肤的生长却没跟上身体生长的速度。
?
这样一来，它的老皮肤（old）就显得太紧了（tight）。毛毛虫不得不爬出来（crawl out of it），这其实就是动物蜕皮的过程。动物之所以要蜕皮，就是因为老皮限制了它们的生长。
?
old, tight skin脱去之后，长出来的就是new, looser skin了。
?
?
?第19期微词卡
lay （eggs)? ?/le?/? ?产（卵）
hatch? ?/h?t?/?? ?v. 孵化
crawl? ?/kr??l/? ? ?v. 爬
?
今日思考题：
请简单解释一下，毛毛虫为什么要蜕皮？
?
今天文章的原文和讲解稿pdf版，大家可以评论区领取哦。????
