国外旅行必备英语(上)
uh……hello? i want a photo.could you……
yeyeye,竖着拍。oh,nonono,横着~
哎呀,要不靠近点儿,closer? 往左点儿?left,left?
… … … …
拍之前,你脑海里的画面是这样的:
我们在拍照的时候,常常想要调整手机的横竖状态,以方便取景。譬如横向取景,我们叫做“landscape”。这个词相信大家并不陌生,因为在学校图书馆里,landscape也兼表“横向打印”的意思。与之相反,portrait
则表示“竖向”。在托福考试当中,这个词也常用来表示艺术馆里的人像绘画,而这类绘画大部分也是竖向的。
excuse me,can i have a landscape/portrait picture?
俗话说得好,自拍三大原则:角度、角度、角度!有了魔鬼的角度,在自家菜园子里也能拍出普罗旺斯的 romantic and 柔美来。在英文里,角度可以用“angle”来表示。
can you take one more picture from this angle?
ok,横竖、角度都已经调试好了,万事俱备,只欠东风。然鹅??搔首弄姿了半天,脸都快笑僵了之后,对方还在磨磨蹭蹭。这个时候,你也可以礼貌地提醒一句,比如:you can press the shutter now. 你可以按快门咯~ shut 这个词在英文里表示“关闭”的意思,加上“er”表示“关闭的东西”,就是快门啦。或者你可以用更简单的 button 按钮:can you press the button now.