商务英语必学!五险一金怎么表达

转自：岱恩英语

”五险一金“具体包括了哪些内容？用英语怎么说？作为一个称职的职场人，这些知识点你必须get。

五险
一金
养老保险
生育保险
医疗保险
工伤保险
失业保险
住房公积金

五险一金怎么说？
五险一金的英文：insurance and housing fund

“五险”指的是五种保险，包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险；“一金”指的是住房公积金。
insurance
[?n???r?ns]
保险；保险费；预防措施
例句：can you claim for the loss on your insurance ?你能向你投保的公司要求赔偿这一损失吗？

养老保险

养老保险的英文：endowment insurance

养老保险，全称社会基本养老保险，是国家和社会根据一定的法律和法规，为解决劳动者在达到国家规定的解除劳动义务的劳动年龄界限，或因年老丧失劳动能力退出劳动岗位后的基本生活而建立的一种社会保险制度。
endowment
[?n?da?m?nt]
捐款；捐赠；资助；天赋
例句：the law can compel employers to provide endowment insurance.
这项法律可强迫雇主提供养老保险。

生育保险

生育

保险的英文：maternity insurance

生育保险是国家通过立法，在怀孕和分娩的妇女劳动者暂时中断劳动时，由国家和社会提供医疗服务、生育津贴和产假的一种社会保险制度，国家或社会对生育的职工给予必要的经济补偿和医疗保健的社会保险制度。
maternity
[m??t??rn?ti]
怀孕；母亲身份
例句：the problem of our maternity insurance system.
我国生育保险制度存在的问题。

医疗保险

医疗保险的英文：medical insurance

医疗保险一般指基本医疗保险，是为了补偿劳动者因疾病风险造成的经济损失而建立的一项社会保险制度。

通过用人单位与个人缴费，建立医疗保险基金，参保人员患病就诊发生医疗费用后，由医疗保险机构对其给予一定的经济补偿。
medical
[?med?kl]
伤病的；疾病的；医疗的；内科的
例句：medical insurance is very pricey.
医疗保险费用昂贵。

工伤保险

工伤保险的英文：employment injury insurance

工伤保险，是指劳动者在工作中或在规定的特殊情况下，遭受意外伤害或患职业病导致暂时或永久丧失劳动能力以及死亡时，劳动者或其遗属从国家和社会获得物质帮助的一种社会保险制度。
employment
[?m?pl??m?nt]
工作；职业；受雇；就业；雇用
injury
[?m?pl??m?nt]
损伤、伤害
例句：there is no integral system in current employment injury insurance about compensating injury personnel.
由于现行工伤保险赔偿中对工伤人员的康复没有完整的体系。

失业保险

失业保险的英文：unemployment insurance

失业保险是指国家通过立法强制实行的，由用人单位、职工个人缴费及国家财政补贴等渠道筹集资金建立失业保险基金，对因失业而暂时中断生活来源的劳动者提供物质帮助以保障其基本生活，并通过专业训练、职业介绍等手段为其再就业创造条件的制度。
unemployment
[??n?m?pl??m?nt]
失业；失业人数；无业；没有工作
例句：research on the lack of unemployment insurance system for graduates in china.
我国大学毕业生失业保险制度缺失问题研究。

住房公积金

住房公积金的英文：housing fund

住房公积金，是指国家机关和事业单位、国有企业、城镇集体企业、外商投资企业、城镇私营企业及其他城镇企业和事业单位、民办非企业单位、社会团体及其在职职工，对等缴存的长期住房储蓄。

fund
[f?nd]
基金；专款；资金；现款
例句：therefore, the existing housing fund system reform is imperative.
因此，我国现行的住房公积金制度改革势在必行。

关注微信公众号“语言服务行业”，“翻译技术教育与研究”，了解更多语言服务行业与翻译技术相关的资讯和洞察~