干货贴英文分级阅读系列详解之一牛津阅读树到底是棵什么树

??

英文分级阅读系列详解之一? 牛津分级阅读树

要提英文分级阅读书目类，一定绕不过的就是大名鼎鼎的牛津树，据不完全统计，它包含超过二十个系列，真的像名字一样，一颗参天大树，枝繁叶茂，可以让孩子像爬树一样，一点一点往上蹭，快乐又轻松地进行英语启蒙。

它是我首推的书目，也是自己家亲身用过整套读完的书目。几乎所有问我英语启蒙的朋友我都推荐这套，而用过的都满意我的推荐。一本一本，一级一级几年坚持下来，英语都会由量变到质变，由启蒙到成熟，产生质的飞跃。

分几个部分详细来写。

第一部分：体系详解

第二部分：版本详解

第三部分：实际用后感受

?

? ? ? ? ? ? 第一部分：体系详解? ? ?

牛津阅读树（oxford reading tree）是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的阅读教材，由牛津大学出版。

作为英国家喻户晓的英语母语分级读物，牛津阅读树享有了the nation’s favorite reading scheme的美誉，它是英国小学里使用最广泛的阅读材料，几乎每个学校的小小图书馆里，都会有整套的牛津阅读树书籍供孩子们借阅。

跟普通分级读物相比，牛津阅读树（oxford reading tree）具有更强的可读性，不但数量庞大，全套极为完整，且由浅入深，文中的冒险故事趣味十足，小孩子更感兴趣。

孩子阅读牛津阅读树，像爬树一样拾级而上，学习

到大量地道的生字、文法和不同国家的文化，建立起学习英语的信心，享受到阅读的乐趣。

1.故事内容介绍

故事是围绕一个家庭，包括爸爸妈妈mum and dad、家里的几个孩子biff, chip and kipper、一只宠物狗floppy、孩子们的同学、朋友、老师和很多其他角色展开。故事场景和主题都非常丰富，主题包括non-fiction（非虚构）和fiction（虚构）二类。

场景包括家里，学校，生活的小镇等。围绕的话题有家庭、学校、环保、地理历史这些贴近生活的内容，几乎包括了孩子生活中的所有场景，同时对于想了解英国的简单历史和重要人物和建筑等也是个非常好的素材；

fiction是很多孩子都特别喜欢的magic key（魔法钥匙）部分，通过magic key（魔法钥匙）的魔法力量将场景延伸到更远的地方，时间空间都没有了限制，孩子们会跟随魔法力量穿过一闪神奇的门，去到某个遥远的国家，或者如同时光穿梭般去到过去的某个时间，了解当地的历史和风土人情，经历一段现实世界中不会经历的事，使内容更加丰富。

?? ? ? ? ? ? ? ? ? 2.体系介绍

oxford reading tree就像一棵大树，有粗壮的树干，还包括很多散落的其他果实。按照难度级别和是否小说类可将大树分为4部分。

1. 树干被纵向一分为二，一半是non-fiction（非小说类，也就是社科类、自然科学类），一半是fiction（小说类）。

2. 树干被横向一分为二，下一半是正常的oxford reading tree（stage1-stage 9）,上一半是oxford treetops (stage 10-stage 16)。

牛津阅读树oxford readingtree被这两刀一劈，就被分成了四部分：

a. oxford reading tree的nonfiction（主要是fireflies系列）。

b. oxford reading tree的fiction（主要是biff，chip和kipper这一家的各个系列）。

c. oxford treetops的nonfiction（主要是treetops nonfiction和time chronicles系列）。

d. oxford treetops的fiction（主要是treetops各个其他系列）。

3. 树干周围的小圈圈，是一些散落的小珍珠。因为树干被分成了四份，这些小珍珠也分散在四项中，其中有一个跨了stage。

a. oxford reading tree的nonfiction（oxford reading tree true stories）。

b. oxford reading tree的fiction（sparrows、poetry、treetops all stars和robins系列

c. oxford treetops的nonfiction（treetops true stories）。

d. oxford treetops的fiction（plays和citizenship stories系列）。

e. oxford reading tree jackdaws系列横跨

oxford reading tree像爬树一样拾级而上， 共分16个阶段。

第1级到第9级，系列名称叫做 reading tree，孩子的阅读水平达到9级时，应该可以非常自信（confident reader）、通畅地（fluent reader）阅读同等水平的故事书、报章、诗歌等等。

第10级到第16级，系列名称变成 treetops，相当于孩子的水平已经达到树顶，接下来主要是根据构建好的阅读计划，在树顶上读更多的书壮大词汇量、扩大知识面。

可以这样简单理解：

第1-2级主要培养孩子阅读兴趣。

第3-5级段教受阅读技巧。

第6-9级让孩子透过阅读学以致用。

第10-16级让孩子逐步建立起章节阅读的习惯。

但国内最多到12级，13-16级未见到有引进。不过到12级后可以接入其他很多的章节桥梁书。

下面是牛津树的结构图，大致可以看出每一级所对应的年龄和难易程度。

第二部分：版本详解（最推荐版本见第5项）

1.土豪版 （校园版／教材版）

这个版本除了贵没毛病，level1-9，共406本。9级以上为学生课外选读部分，不在系列内。其中，richer reading （扩展阅读，也称为主阅读）系列l1，36本/l2,36本/l3,24本/l4,24本。/l5,24本/l6,18本/l7,17本/l8,11本/l9,12本，共202本。

另外204本为两个部分：

1、phonics teaching 语音教学（floppy’s phonics sounds and letters，floppy自然拼读语音和字母系列）1-5级，共48本。

2、phonics practice语音练习，包含：floppy’s phonics fiction and non-fiction(floppy自然拼读故事和非故事)系列1-6级，包含非故事主题42本；biff,chip and kipper decode and develop(biff,chip和kipper的故事：解码高手)系列1-9级，共114本。

原版正版l1-9为rmb6700+。支持毛毛虫点读笔点读笔。

2.家庭版

家庭版。也是我入手的第一套牛津树。

当时傻傻分不清楚各个版本，也没做功课就盲目跟风买了level1-6,共58本。l1-3为33本，包含phonics16本、first story16本及1本家族指导书。l4-6为25本，包含phonics12本、first story125本及1本家族指导书。

原版正版l1-6为rmb500+。但读过的感受是，书较少无法成体系使用是最大弱点。其次是无点读，对于口语发音不行家长是硬伤。于是发现小达人点读版后迅速将这套送人了。

3.缩印版，典范英语

《典范英语》是国内引进版本，引进的都是阅读树的主干故事部分。level1-6，共309本。大致对应牛津阅读树的l1-9。level7-10,共64本，对应treetops部分，即10-16级。

这套引进版，还有《少儿英语拼读教程（1-3）》，包含了66个故事，即floppy’s phonics fiction的l1-6合订为3本书。

引进版正版(缩印版)l1-6为rmb800+

这套实在缩印得太厉害，厚厚的一本小小的字，看起来非常困难，几乎没有收到过好评。

4.丽声系列

丽声也是国内引进版，引进的是主干部分的非故事类及分支部分。

丽声百科万花筒：引进fire fliesnon-fiction系列。共有5级，每级12本，共60本。

丽声经典故事屋：引进traditional tales系列。共有9级，每级4本，共36本。

丽声拼读故事会：引进song birds phonic reading系列。共有6级，每级6本，共36本。

丽声冒险故事岛：引进project xcode系列。共有7级，每级8本，共56本。

丽声妙想英语绘本：引进snap dragons系列。共有10级，每级6本，共60本。

另外，丽声拼读故事会还出了强化版，共有4级，每级6本，共24本。丽声英语小剧场，共有6级，每级5本，共30本。

引进版正版丽声系列，每套价格为rmb100-200+。

5.祖国点读版（最推荐版本）

祖国版点读版，是我家自己用完一套，也非常推荐的一套。当然买书要坚决支持正版。不过从实用角度来说我还是推荐这一套。

这套书level1-12，共362本。其中包括主干故事系列（biff,chip and kipper ）共226本；biff,chip and kipper decode and develop(biff,chip和kipper的故事：解码高手)赠送6本传统故事（traditional tales）。

我在团购的最新的版本去掉了我之前买的版本无用的几十本家长指导手册，增加了练习册。这些版本，通常是1-2，3-5，6-9,10-12这样分阶段，每一个故事一小本，也方便阅读。

选择这个版本的原因是，系列全书够多，一套买全方便一级一级读上来，拾级而上不用读到中途又到处寻书。其次就是便宜（钱不是问题一定要求正版建议选择校园版。）支持点读笔，避免了家长发音不准确带偏孩子的情况。而在养成习惯后孩子可以自行听读。

支持小达人点读笔点读。l1-12 362本的价格为rmb800+，每本不到3元钱。

6.各版本之间差异

总结一下，各位朋友最关心的各版本之间是否存在重复读本吧~

丽声这个系列独树一帜，跟其他版本并没有任何重复和交叉，可以放心购买。

原版土豪和校园版richer reading （扩展阅读，也称为主阅读）系列没有重复和交叉。

原版土豪和祖国点读版，主干故事系列（biff,chip and kipper ）重复202本。biff,chip and kipper decode and

develop(biff,chip和kipper的故事)系列1-9级，共114本（dd系列），完全重复。也就是说祖国点读版的主干故事比原版正版校园版的多24本，原版土豪版比祖国版多了90本，这90本则是：1、phonics teaching 语音教学（floppy’s phonics sounds and letters，floppy自然拼读语音和字母系列）1-5级，共48本；2、phonics practice语音练习，包含：floppy’s phonics fiction and non-fiction(floppy自然拼读故事和非故事)系列1-6级，包含非故事主题42本。

这部分主要是自然拼读系列，可以用牛津自然拼读系列一套作补充。

第三部分：实际用后感受

我家是从第1级读到第12级，大概每级别读了2-3遍。现在重复在读时，我就要求由泛读转为精读。但我所谓的精读，也就是读后回答每本书后附带的几个问题并写下来。而不是一些公号推荐的，要精到每个单词，每个句子，每个句型都记下来背下来的程度，我想不出来哪一本中文书能做到如此疱丁解牛的程度，怎么可能英文书能做到这样的程度呢？群内有妈妈按照这样的方式做过，结果是孩子对这套书极为反感排斥。

牛津树主要是用作英语启蒙的，对于小孩子来说，培养兴趣远比认识单词重要。而牛津树作为最好的分级阅读书之一，就在于它的每个故事都非常非常有趣，都是贴近生活的日常故事，配上图画，即使孩子不知道每个单词的意思，也能推断出大致讲的意思。

我的阅读建议是

1.3岁左右的孩子，刚开始一定要和孩子一起听读，培养兴趣。听读后可以简单的英文提一些问题。如果孩子对问问题反感也就作罢，读就好了。有孩子不懂的地方也可以中文翻译一下，但不建议整篇翻译。

2.坚持，每天坚持2-3本。先听后读，当然不能跟读的时候就听好了。听多了再读。

3.创造趣味性。特别之前的情节简单可以和孩子一起做不同的角色扮演你一句我一句的读。

4.形成习惯以后每天听读逐级而上。并慢慢的让孩子做一些复述提问之类的。

5.在读完1-2级时可配合牛津自然拼读一套，顺便把自然拼读学习了。

6.刷一遍慢慢有语感了，再进入每二遍更深层次的读，还可以回答问题，做读后感等输出。

总之一句话，就是坚持，至少坚持每天阅读半年以上。语言的学习是一个积累的过程，让时间来说明问题。

????