用中文书学英文字母,这还是头回得见!

在美国,有一只家喻户晓的小猴子。这只猴子诞生于1941年,它的名气一点儿也不比咱们的“孙猴子”差!不过,它可不叫孙悟空,而被唤作「Curious George」—— 好奇的乔治。

这只不断惹麻烦又总有好运相伴的小猴子,征服了一代又一代的美国读者,成为绘本中的经典之作。

??小猴子乔治和黄帽子叔叔,

形影不离地出现在每个故事中

电影《阿甘正传》中,主人公阿甘最喜欢的童书,就是《Curious George》。

??图片来自电影《阿甘正传》

??《Curious George》英文版合集

在日本书店看到的日文版,原来这只70多岁的“小猴子”,早已走向了世界各地。

故事比较长,把原版给孩子一点一点讲成中文版,还是很辛苦的。所以当我看到中文版系列故事出版了,觉得简直太好了!

这是一套相当划算的合集,里面包含的7个故事,是H.A.Rey在世时和妻子Margret一起创作的七卷,可以说是“乔治猴系列”最早也是最经典的版本。

每本故事的内容都很丰富,大开本,单本都不薄,价格也特别划算。按咱们的团价来说,每本书才合15块钱。

其中有一本《好奇的乔治学字母》,是教孩子们学习26个英文字母的,我和孩子特别喜欢。

它已经不是简单的讲故事了,而是非常生动的联想记忆法,通过一些细节描述,帮助孩子很轻松地记住26个字母的大小写形式,以及读音。

大写字母A是一只张着大嘴巴的鳄鱼(ALLIGATOR);

小写字母a看起来像一小片苹果(apple)。

大写字母B看起来就像是一只鸟(BIRD)——

小写字母b像是一只蜜蜂(bee)。

大写字母D像一只恐龙(DINOSAUR)——

小写字母d,像一只单峰驼(dromedary)。

26个英文字母,每个都赋予了动物或者某种事物的特质、形态,使字母认知更加形象化。

孩子们在学习字母的同时,还能提高事物认知能力,积累科普知识。

例如,学习小写字母i,还能了解鬣蜥蜴(iguana)的生活习性。

学习小写字母q,能了解关于橄榄球的相关知识。

光是这一本书,我们就反反复复读了好多遍。

另外的6本书,主要是故事为主,小猴子乔治顽皮好动,接二连三地闯祸,却又能幸运地把坏事变好事,最终给大家带来帮助。

看他,不是偷了饲养员的钥匙,偷偷溜出去——

就是尽情挥洒想象力,在墙上搞创作——

甚至还“天不怕地不怕”地骑起了花样自行车,不仅正着骑,还撒把骑、倒着骑~~

看着这些画面,老母亲们是否有似曾相识的感觉呢?这画的哪是乔治啊,分明是自家的那只“皮猴子”啊!

孩子们喜爱这只小猴子,因为对他们来说,乔治有时候是现实中的自己,更多时候是梦想中的自己。乔治的一举一动,所思所想,孩子们都心领神会。

乔治的创作者Margret Rey也曾说过:“那么多孩子热爱乔治,有一个重要的原因,就是乔治可以做一般孩子做不到的事情。”

穿上宇航服,带上氧气瓶,像个英雄一样飞向外太空,这是乔治的冒险之旅,也是多少孩子的梦想啊!

和高高的长颈鹿一起,合力灭火灾,帮助别人,这也是很多孩子的“英雄梦”——

对孩子来说这些只能存在想象中的事情,在乔治身上都会实现。

乔治的故事中,更让我觉得珍贵的是永远不离不弃的另一位主角——黄帽子叔叔,他总是给予乔治充分的包容与爱,让乔治可以按着自己好奇的天性,去开始一段又一段冒险。这对我们做父母来说,也是很好的提醒。

经典绘本系列,

陪伴每一代孩子的成长

说到乔治这只小猴的诞生,就不得不提到两个人,他们是《好奇的乔治》系列的绘作者——H.A.Rey(汉斯·奥古斯特·雷)和Margret Rey(玛格丽特·雷)。

小猴子乔治的

形象灵感,来源于他们夫妇俩在亚马逊丛林中观察到的猴子。

1935年两人结婚后,喜爱动物的他们就养了两只狨猴当宠物。后来,他们以在南美生活时对猴子的观察和速写为基础,创作了这只东奔西闯的可爱小猴子。

40年代,他们俩骑着自行车把《Curious George》的原书稿带出了法国。再后来,他们一起到了美国,出版了这只小猴子的第一本书。

夫妻俩一起全力创作《Curious George》,丈夫主要负责绘画,妻子主要负责写故事,以简单的语言和线条,描绘出一个个戏剧张力十足、妙趣横生的故事。

1941年,美国Houghton Mifflin出版社推出第一本《Curious George》(好奇的乔治),迄今该系列已经被翻译成20多种文字,累计销售6000多万册。

这套图书也获得了不少权威机构的认可:

★美国学校图书馆期刊儿童精选奖最佳绘本

★美国图书馆协会荣誉推荐

★路易斯-卡洛书架奖获奖绘本

后来,迪士尼动画把《Curious George》(好奇的乔治)搬上了电视(曾获艾美奖)。

2006年,美国公共电视台PBS又推出了新版本的《好奇的乔治》动画片,到目前已经播出了九季,口碑非常好。再一次印证了这一经典形象的不朽魅力。

孩子们热爱这只小猴子,因为小猴子的一举一动,所思所想,他们都能心领神会。大人们也喜欢这只小猴子,因为他提醒爸爸妈妈们保护孩子珍贵的天性和好奇心。

相信只要人类童心不变,只要我们对孩子的爱不变,我们会一直把这只猴子喜欢下去!

映射着孩子的影子,

能够与孩子产生共鸣

顽皮聪明的乔治,动作、表情、性格无不折射出孩子的样子。

他的眼睛里充满了对世界的好奇和期待,乐观向上、喜欢尝试新事物,无须说话,一个表情、一个动作,就轻松俘获孩子们的心,读起来自然亲切喜欢。

乔治对一切新鲜事总是充满好奇,喜欢探索新事物,却也常常把事情搞得人仰马翻。幸运的是,最后,他总能机智地处理好一切,并让人从心底发出会心的笑

来。

淘气的乔治和小兔子一起玩捉迷藏——

可是,等乔治睁开眼却发现,小兔子早不知道跑哪儿去了,怎么也找不到了。

乔治内心很自责,不过聪明的他很快想到了一个绝妙的法子:让兔妈妈自己去找小兔子,一定能找到!

偷偷溜进科学馆的乔治,为了不被人们发现,一动不动地站在恐龙模型旁边凹造型,机智地骗过了所有人!

乔治的每次冒险,甚至闯祸都是他对世界的真切体验,但黄帽子叔叔却给予他宽容、友爱,让他可以按着自己好奇的天性去大胆去尝试。

这也是在提醒我们,对待孩子们时再多一些宽容和理解,容许他们“闯祸犯错”,给孩子们成长试错的机会。

熟悉的场景,喜欢的话题,

读起来充满趣味

这套书中很多场景都特别日常,孩子们在生活中就可以经常遇见,而乔治的一举一动都和孩子的反应一模一样,每个动作,每个表情都像极了孩子们,让他们在阅读过程中特别能感同身受,代入感也非常强。

在《学钓鱼》中,乔治看见别人钓鱼自己也想钓,于是自制了一套钓鱼的工具。

他的渔具非常“特别”,鱼竿是拖把,鱼钩是墙上的钩子,鱼饵是面包。做足准备的乔治兴冲冲来到河边,可是一条鱼都没钓上来,还掉进了湖里。

书中还有很多这样的细节和场景,视角独特又贴近日常,非常符合孩子们的口味。

这个系列里,有许多故事发生在孩子眼中永不会厌倦的熟悉场景:

动物园——

电影院——

医院——

这些经典的话题正是孩子们喜欢的,每一次都听得津津有味,把孩子们的想像力带向更高的空间。

图书详情:

书名:《好奇的乔治经典故事集(7册)》

作者:【德】Margret Rey

绘者:【德】H.A.Rey

开本:16

出版社:阳光出版社

分册介绍

1.《好奇的乔治和朋友们》(1939年)

这本书的主角是长颈鹿塞西莉。通过这个故事,好奇的乔治第一次出现在世人面前。

长颈鹿塞西莉的家人和朋友都被送进了动物园,这天,孤单的塞西莉难过得哭了起来,碰巧遇到带着8只小猴子、寻找新家园的猴妈妈潘彭慕斯。它们互相关怀,度过了一个个充满欢乐的日子,成为了形影不离的好朋友。

在8只小猴子中,小猴子乔治最顽皮,也最聪明。雷夫妇专门为它创作了一些列故事,由此就有了后面广为流传的乔治的故事。

2. 《好奇的乔治找工作》(1947年)

住在动物园的小猴乔治想去看看外面的世界。一天,他趁饲养员不注意偷走了笼子的钥匙,开始了一段新鲜刺激的冒险之旅。

乔治尝试了好多不同的工作,清洁工、洗碗工等等,可惜他做得实在太糟糕了,总是不断闯祸。。。

最后,乔治终于找到了一份非常适合自己的工作——本色出演“丛林冒险故事”的电影,非常受观众们欢迎,从此走上了“猴生巅峰”。

3. 《好奇的乔治骑自行车》(1952年)

乔治在生日的当天,收到了一辆黄帽子叔叔送的自行车,他开心极了,趁黄帽子叔叔出门的时候,乔治骑着车来到了大街上。

刚开始的时候,乔治还能认真负责地送报纸,后来路过一条小河,贪玩的他居然把报纸全叠成了纸船~~

4. 《好奇的乔治得奖牌》(1957年)

乔治不识字,看不懂信,于是决定自己写一封。可乔治万万没想到,为了写一封普普通通的信,他接二连三地惹出了一个又一个麻烦……

他不仅把家里弄得一团糟,还放跑了猪圈里的猪,弄倒了博物馆里的恐龙模型。惹出了一堆祸事,乔治最后要如何收场呢?

5. 《好奇的乔治放风筝》(1958年)

好奇的乔治,没有听从比尔的劝告,偷偷地把风筝放起来了,没成想,风太大,乔治的重量实在是太小了。

小小的乔治被风筝带上了天空,他又兴奋又害怕,最后要怎么才能落地呢?

6. 《好奇的乔治学字母》(1963年)

乔治翻看了几本黄帽子叔叔的书,发现里面全是稀奇古怪的记号。它很好奇:这些东西都是干吗用的呢?

黄帽子叔叔回来了,发现乔治在撕书,决定教它学习字母。就这样,黄帽子叔叔用画笔把26个字母画成了生动形象的动物,用充满趣味的方式给乔治上了一堂别开生面的课。

7. 《好奇的乔治去医院》(1966年)

黄帽子叔叔的桌子上放着一个大盒子,乔治好奇极了。它打开盒子,从里面拿出一块像糖一样的东西,吞进了肚子,没想到第二天就因为肚子疼,住进了医院。

在医院里,好奇的乔治见到了好多新鲜事物,也惹出了不少麻烦……

团购信息

《好奇的乔治经典故事集》(全7册)

出版社直发 24小时内发货

(周日及法定假日不发货)

定价:168元

团购价:106

微信下单,微信号:cuixulaoshi

acad2018