跟着破产姐妹学英语第二集Goodcopbadcop

跟着破产姐妹学英语第二集：good cop bad cop

2015-03-31洋话英语

洋话英语

微信号 modernenglish

功能介绍 洋话英语，说出洋话。–关注洋话英语官号小助手，即时收取洋话英语最新英语信息，了解洋话新动向，打造您心目中的英语培训学校。

点击标题下「洋话英语」可快速关注

十年老牌

致力于成人口语培训，企业英语培训，旅游英语培训，商务英语培训，出国英语培训，酒店英语培训，职称英语培训。开设一对一、4-6人小班制课程。

周二啦，我们来玩玩“好警察坏警察”的游戏吧！

good cop bad cop

英文中，好警察/坏警察（good cop bad cop）原本是指审讯时用的一种心理战术。

通常一个警察面对嫌疑犯时显得强势、咄咄逼人，训斥贬低犯人，他属于bad cop；而另一个警察则表现的像知心阿姨，能展示出理解、同情犯人的姿态，那就是good cop。有时good cop

还会假装在bad cop面前帮犯人说好话。

这种刚柔并济、皮鞭加糖块的策略，为的就是让犯人意志崩溃、心理防线突破，继而老老实实招供。不过这种good cop/bad cop战术，据说只对那些年轻没经验又胆小的新手管用，碰上老油子就没辙啦！

good cop/bad cop在汉语里相对应的就是“唱红脸/白脸”。

中国人推崇严父慈母式的家教，其实就是妈妈唱红脸（play good cop），负责疼爱心肝宝贝；爸爸唱白脸（play bad cop），负责肉体惩罚小孩。

单位里亦是如此，有温柔敦厚的领导play good cop，就必然有另一个尖酸刻薄的头头来play bad cop，否则没法管理了。

洋话连篇 十年老牌名校 您身边的口语专家 点击“阅读原文” 返回搜狐，查看更多

责任编辑：