自学英文五句话，20221019

这个新单词吗？

八成新。

我整天为钱发愁

I hunt for money everyday.

我比你惨多了

I am more pathetic

You are a righteous man 你是个正义的人。

当一个人做了一个特别勇猛，或者特别豪气的事的时候。也可以是，你丫真爷们。

You messed up my hair 你弄乱了我的头发。

My life is a huge mess. 我的生活就是个大乱

我的生活好乱啊。

That is too big a price to pay.

价格太贵了。（特别不值当）

I honestly felt that is too big a price to pay.

说真的，我就得特别不值当

Our friendship remain constant

我们的友谊永恒不变

Our love remain constant

我们的爱永恒不变

Have you cooled down yet? 你冷却了吗？（你消气了吗）

Have you calmed down? 你冷静下来了吗？

这两句话

都可以表达“你冷静下来了吗”，第二句clam（冷静）就是很正常的说话，态度平静语气平静。

那第二句cool有冷的意思，一般天气凉下来了，机器冷却下来了有这个词。这个词并没有直接表示冷静下来的意思。说这个人冷却下来了吗，这个表达方法，有一种调侃的感觉。美式幽默，你激动半天了，冷却下来了吗？ 这个感觉。 所以，有调侃的感觉，用对时候缓解尴尬，用错地方火上浇油。