越南语口语(9)
副词分类:
一、程度副词 :经常修饰形容词,表示性质、状态的不同程度。r?t 很 l?m 很 quá 太khá 相当 c?c k? 极其 v? cùng 无比 càng 更 h?i 稍 nh?t-最 等 L?p chúng t?i r?t ?oàn k?t. 我们班很团结Dan t?c ta là m?t dan t?c v? cùng anh dung. 我们民族是一个无比英勇的民族
时间副词:
主要修饰动词,表示时间?? 已经 s? 将要 s?p 快要 ?ang 正在 r?i 了 v?a 刚 m?i 才 t?ng 曾 d?n d?n 逐渐 lu?n 经常 m?i 一直 ngay 立即 l?i 又 n?a 再 b?ng 突然 rúc c?c 最终 th??ng 常 thình thoàng 不时T?i ?? ?n sáng r?i. 我已经吃过早饭了T?i g?p anh ?y lu?n. 我经常遇见他T?i kh?ng ?n n?a. 我不再吃了
范围副词:
有的用于总括,如:c?ng 都 ??u 都 cùng 一起 c? 全 有的用于限制,如: ch? 只 n?t 继续作完Ai c?ng mu?n ?i. 谁都想去Cùng ?n,cùng ?,cùng làm. 同吃,同住,同劳动T?i ch? bi?t th? th?i. 我只知道这些
意
见副词:表示肯定、否定、可能、命令、强调、转折、坚持等态度和语气th?t-确实 ch?a-尚未 kh?ng-不 có l?-也许 ch?ng l?-难道 c? nhiên-固然 t?t nhiên-必然 nh?t ??nh-一定 h?y-先,还 ??ng-勿 ch?-别 c?-尽管 v?n-仍然 等T?i kh?ng bi?t. 我不知道Có l? anh ?y kh?ng ??n n?a. 也许他不再来了Th?ng l?i nh?t ??nh thu?c v?n han dan ta. 胜利一定属于我国人民Anh có y ki?n thì c? nói th?ng ?i. 你有意见就尽管直说To?n dan h?y ?oàn k?t l?i ?? ?ánh ?? ngoài xam! 全民团结起来,打倒外国侵略者
副词的位置1、中心词前。 如 c?ng, ??u, s?, s?p, ??, ?ang, v?n, v?a, m?i, r?t, c?, ch?, kh?ng,ch?a, còn, t?ng 等。2、中心词后。如l?m, m?i, n?a, r?i, ngay 等。3、补语后。如 l?m, nh?t, n?a, r?i 等。T?i thích ?á bóng l?m. 我很喜欢踢足球。T?i ?a cái này nh?t. 我最喜欢这个。T?i kh?ng dùng cái ?y n?a. 我不再用那个了。T?i ?? bi?t ti?ng Anh r?i. 我已经会英语了。4、中心词前后均可。如th?t, d?n d?n, m?i m?i 等。Phong c?nh ? ?ay th?t ??p. 这里的风景确实美! Phong c?nh ? ?ay ??p th?t. 这里的风景确实美!Ti?n lên d?n d?n,d?n d?n ti?n lên. 逐步前进。G?n ?ay có r?t nhi?u k? tr?m l?n 最近偷猪的人特别多 T?i h?i lo l?ng v? b?n我有点担心你
TP H? Chí Minh(胡志明市)Bình D??ng(平阳)Long An(隆安省) B?c Giang(北江) ??ng Nai(同奈) ??ng Tháp(同塔) Khánh Hòa(庆和) Ti?n Giang(前江) Hà N?i(河内) Tay Ninh(西宁) B?c Ninh(北宁) ?à N?ng(岘港) Bà R?a – V?ng Tàu(巴地-头顿)Phú Yên(富安) C?n Th?(芹苴) V?nh Long(永隆) B?n Tre(槟椥) H?i D??ng(海阳) Bình Thu?n(平顺) An Giang(安江)Trà Vinh(茶荣) Kiên Giang(坚江) H?ng Yên(兴安) Qu?ng Ng?i(广义) Qu?ng Nam(广南) V?nh Phúc(永福) Ngh? An(义安) Bình ??nh(平定) Ninh Thu?n(宁顺) Bình Ph??c(平福) H?u Giang(后江) Sóc Tr?ng(朔庄) ??k L?k(得乐) Hà T?nh(河静) L?ng S?n(谅山) Thanh Hóa(清化) Qu?ng Ninh(广宁) Gia Lai(嘉莱) ??k N?ng(得农) B?c Liêu(薄辽) Thái Bình(太平) Ninh Bình(宁平)Hà Nam(河南)Th?a Thiên Hu?(顺化)?i?n Biên(奠边) Lam ??ng(林同) Hoà Bình(和平) Cà Mau(金瓯) H?i Phòng(海防) Nam ??nh(南定) Qu?ng Tr?(广治) S?n La(山罗) Hà Giang(河江)
Thái Nguyên(太原) Phú Th?(富寿) Kon Tum(崑嵩) Lào Cai(老街) Qu?ng Bình(广平)B?c K?n(北件)Yên Bái(安沛) Lai Chau(莱州) Tuyên Quang(宣光)
B?n th?t tuy?t
你是真厉害
Kh?ng ng? vào ban ?êm
大晚上的不用睡觉
C? th? có ch?u ???c kh?ng?
身体受得了不?
T?i s? ng? vào lúc ?ó kia r?i
那个时候我早就睡着了