累到“秒睡”,英语咋说 美国人一个英语单词搞定!

关于秒睡，我们要学一个非常好用的小词叫做crash。

Crash可能很多同学的第一反应就是撞击，比如说：Car crash车祸/Plane crash 坠机等。

但是，crash在美国口语中，经常被用于表示秒睡，特别是用于crash out这个词组。

下面看一下英文解释：

To suddenly start sleeping, usually when you are very tired

or drunk.

当你非常累的时候，或者醉酒的时候倒头就睡，突然间“砰”的一声睡着，睡死过去的感觉。

像这种状况，我们就可以用到crash out这个英语表达。

看看英语例句：

① I crashed out around ten in front of the TV.

我昨天10点多在电视前睡着了。

② I crashed out after drinking a whole bottle of vodka.

我干完一瓶伏特加之后，睡死过去了。

除了用crash out，你也可以简单用crash表示睡觉，睡过去。

看几个美剧里面的英语例句：

③ I crashed as soon as I got in.

我回来之后倒头就睡了。

选自《pretty little liars》，这里的get in 翻译是根据对话上下文来得，单独用可以表示进入，到达等。

④ Adam, is it okay if I crash at your place?

亚当，我能睡你那吗？（通常类似借个宿）

选自《moms》

Have you ever crashed

out?

所以，你有没有沾枕头秒睡的经历呢？

02Crash表示死机？

Crash除了撞击以及秒睡的用法，也可以用于电脑的死机。

你想想，电脑突然间睡了，是不是就是死机了？

看下英语解释：

If a computer or a computer program crashes, it fails suddenly.

如果你的电脑或者电脑程序crash了，就表示突然间崩掉了。

– Dad! My computer just crashed.

– Calm down, just reboot it.

– 老爸，我电脑刚死机了。

– 镇定，重启就好了。

* reboot表示电脑的重启，turn off and turn on again.

好了，这就是本期关于crash的学习，你学会了吗？

来，练习走一波：

1. 派对之后，我倒头就睡了。

2. 你知道怎么重启电脑吗？它死机了。