(双语)带你见识卡祖笛——音乐相关的英语

* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注，如果需要了解Dictcom音标，请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。* 用英语理解英语，建立英语思维，坚持才能进步！

今天我们来看看音乐、歌曲、乐器相关的英语词汇和说法，今天是最基础的内容。

Do you like music?【译】你喜欢音乐吗？【单词】music 名词 [‘myoo-zik][‘mjuzk] n. 音乐

Do you like to sing and dance?【译】你喜欢唱歌跳舞吗？【单词】sing 动词原形 [sing][s] v. 唱；鸣叫【单词】dance 名词 [dans, dahns][dɑns] n. 跳舞；舞蹈 vi. 跳舞 vt. 跳舞

Do you have a favorite song or a favorite kind of music?【译】你有一首最喜欢的歌吗？或者一种最喜欢的音乐？【单词】favorite 形容词 [‘fey-ver-it, ‘feyv-rit][‘fevrt] adj. （最）喜爱的；流行的 n. 最喜爱的人或物【单词】song 名词 [sawng, song][s] n. 歌曲；歌唱

You can make music by drumming on a pot, or humming through a paper-tower tube, or shaking a plastic containter half-full of dry beans, or plucking rubber bands stretched over a small open box.【译】你可以在锅上

敲鼓，或者在纸塔筒里哼唱，或者摇晃一个装满半干豆子的塑料容器，或者在一个打开的小盒子上拉起橡皮筋来演奏音乐。【短语】take over 表示“接管；接收”。如：I intend you to take over. 我打算让你来接管。【单词】drumming 原型：drum 动词现在进行式或动名词 [druhm][drm] n. 鼓；鼓状物；鼓声 vi. 击鼓；连续敲击 vt. 击鼓【单词】pot 名词 [pot][pt] n. 罐；壶【单词】humming 原型：hum 动名词 [huhm][hm] n. 嗡嗡声；哼声；杂声 v. 发低哼声；哼(曲子)【单词】tube 名词 [toob, tyoob][tjub] n. 管子；管状物【单词】shaking 原型：shake 动词现在进行式或动名词 [sheyk][ek] v. 摇动；震动 n. 摇晃【单词】plastic 形容词 [‘plas-tik][‘plstk] n. 塑料；塑料制品 adj. 塑料的【单词】half-full 形容词 half-full [‘hɑff’l] adj. 半满的【单词】dry 形容词 [drahy][dra] adj. 干的；干燥的；干旱的；口渴的；枯燥的 v. （使）变干【单词】beans 原型：bean 名词复数形式 [been][bin] n. 豆；豆科植物【单词】plucking 原型：pluck 动词现在进行式或动名词 [pluhk][plk] v. 摘；猛拉；拔；拨弹（乐器） n. 猛拉；勇气【单词】rubber band [‘ruhb-er][‘rb bnd] n. 橡皮筋【单词】stretched 原型：stretch 动词过去式 [strech][stret] v. 伸展；延伸；张开【单词】box 名词 [boks][bks] n. 盒子；箱子

With a little imagination, you can be a one-man band, with all sorts of homemade instruments!【译】只要有点想象力，你就可以成为一个人乐队，拥有各种自制乐器！【单词】imagination 名词 [ih-maj-uh-‘ney-shuhn][md’nen] n. 想象；想象力；空想；幻想【单词】one-man 形容词 adj. 一个人的【单词】band 名词 [band][bnd] n. 乐队；队；一群【单词】sorts 原型：sort 名词复数形式 [sawrt][st] n. 种类；某一种人【单词】homemade 形容词 [‘hohm-‘meyd][‘hm’med] adj. 自制的；国产的【单词】instruments 原型：instrument 名词复数形式 [‘in-struh-muhnt][‘nstrmnt] n. 仪器；乐器；工具；器械

would you like to play an instrument someday?【译】你想有一天演奏一种乐器吗？【单词】someday 副词 [‘suhm-dey][‘smde] adv. 有朝一日

With practice, maybe you’ll learn to play one of the instruments pictured here.【译】通过练习，也许你会学会演奏图中的一种乐器。【单词】practice 名词 [‘prak-tis][‘prkts] n. 练习；实行 v. 练习；实践【单词】pictured 原型：picture 动词过去式 [‘pik-cher][‘pkt] n. 照片；影片；描述；图画 vt. 想像；画；拍照

下图是 drum [druhm][drm] n. 鼓

下面是 xylophone [‘zahy-luh-fohn][‘zalfn] n. 木琴，读音怪怪的

guitar [gi-‘tahr][ɡ’tɑ] n. 吉他，注意重音位置，吉他曾经流行一时

钢琴号称“乐器之王”，piano [pee-‘an-oh, ‘pyan-oh][p’n] n. 钢琴

之后当然是“乐器之后”小提琴了，violin [vahy-uh-‘lin][va’ln] n. 小提琴

可以，你见过这么小的“拇指钢琴”吗？kalimba [kuh-‘lim-buh][k’lmb] n. 克林巴琴(非洲班图人的乐器)

还有，见过这么漂亮的笛子吗？这不是笛子，是 didgeridoo啊！ didgeridoo [dij-uh-ree-‘doo, ‘dij-uh-ree-doo][ddri’du] n. 迪吉里杜管(澳洲土著人的乐器)

有玩过《皇室战争》的朋友，里面的吹箭手大概就是吹的这个东西吧。

然后，就是号称“世界上最简单的乐器”的卡祖笛了，kazoo [kuh-‘zoo][k’zu] n. 卡祖笛（一种木制或金属制玩具笛子），注意重音也是在后头的。

下图是我自己珍藏的一支kazoo，真的是只要哼哼就会出声的，很多人不习惯一开始会试图当笛子那样吹，孰不知这个乐器靠吹是不能出声音的，只需要哼哼即可，要不说简单呢。Kazoo一般现在用来做伴奏的乐器，网上有很多视频，查查看吧！

小问题一个：谁知道应该含住哪一头吹——哦不，是哼吗？

最后，下面是一首有名的歌，试着小声唱唱看看，也许你能想起它的曲调，这可是很有名的一首歌。

Old MacDonald had a farm,【译】老麦克唐纳有个农场，【单词】farm 名词 [fahrm][fɑm] n. 农场；农田 v. 务农【专有名词】MacDonald [muhk-‘don-uhld][mk’dnld] n. 麦当劳快餐店；麦克唐纳（人名）

E I E I O.【注】这一句直接念字母发音即可

And on this farm he had a turtle,【单词】turtle 名词 [‘tur-tl][‘ttl] n. 龟，海龟

E I E I O.【注】这一句直接念字母发音即可

With a hohum here, and a hohum there, etc.【译】这里有呼噜声，那里有呼噜声，等等。【单词】hohum 名词 hohum [‘hoh-‘huhm, -huhm][‘hhm] adj. 令人生厌的；厌烦的【单词】etc 外来词 [‘etk] abbr. 及其他；等等(=Et cetera)