学习英语必备的软件神器——字典篇

学习英语必备的软件神器——字典篇

原标题:学习英语必备的软件神器——字典篇

Day2 · 比特加音乐故事专栏

今天周三,破例为这首中文歌打call,若没有今晚播出的神剧《白夜追凶》,潘粤明可能依旧是大家印象中的家暴、醉酒、过气的三流男星。在媒体报道中的渣男、董洁声称的种种不是的前夫,他从未辩解半句、也没说前妻一句坏话,就这样他失去了妻子和儿子、还有当红的事业。

直至8月3

0日网剧《白夜追凶》播出,不到半个月的时间,点播量过10亿,豆瓣评分稳居9.0,被称为国产剧刑侦悬疑片巅峰之作。沉寂多年的他终于红了,但他仍对过去只字不提,并无丝毫情绪的波动,这也许就是这首歌动情之处吧,他在歌中宣泄情绪、唱出自己的人生。

——一只不好好做英语的小公举

字典篇

  1. 有道词典

  2. 金山词霸

  3. 欧路词典

  4. 牛津高阶

  5. 韦氏词典

▲ 有道词典/金山词典

有道词典和金山词霸是咱们英语单词查找界应用最广的两款软件,所以小主在这里并不准备用过多的笔墨去介绍它们。在这里最主要还是想区别下两者,有道从产品角度看它无疑是功能最全的,它的产业链比较完善,但是用一段时间后,就会发现在有道上太杂了,也很容易分心。

金山是现存市面上唯一个可以跟有道词典抗衡的,金山打开界面较少的推荐与链接,用它查单词,能让大家放弃有道的一个重要原因就是金山直接接入柯林斯字典和牛津高阶字典。毫无疑问这两本字典在英语应试和专业英语学习人中具有无可比拟的权威地位。但是金山有个最大的缺点就是它放弃了维护成本比较大的翻译功能,全篇接入百度翻译。哈哈,看到百度两个字,你们懂得。

这两款软件有一个通病,比特加的老师在课上经常吐槽就是它们的释义太泛了不够精准,音标方面经常国际音标、美式音标和英式音标混搭,让学生很容易混淆。

▲欧路词典 Eudic

欧路这款词典很被比特加的老师推荐。这款软件不像前面两款还搭载其他产品,也没有广告,界面清新,自带词条量多达40多万,释义相较于同类产品较为准确。除了自带的词库,也可以扩充,如灵格斯、BGL等扩展词库。它每个词都会有权威的例句,并附带原汁原味的听力(它真的没有给比特加广告费)。

欧陆还有一个小主一定安利的功能就是划词搜索和

跨软件查词,换句话说就是你哪里不会就点哪里。欧陆背单词的会根据

算法科学给你安排已经记忆过得单词进行复习。还有它的中英翻译着实可以甩上两款一条长安街的距离。这是因为欧路词典里有很多专业学科学术的辞典。

PS:欧路的其他语种词典及助手也很强大

▲牛津高阶(第8版)

首先科普下,平常我们口中所说的牛津字典一般是指《牛津高阶英汉双解词典》,另外初阶和中阶是小学生、初中生使用,相当于中国的《新华字典》。

提起这本词典,小主只想说如果一部手机只能安装一部英语字典的话,那肯定是它。如果只能用一个词去说明选择它的理由,那就是权威,它也是为世所公认的权威英语学习词典。它还有一个功能值得安利,就是你在这本字典上所查的任何单词它都有历史记录,你可以定期将它导入邮箱变成PDF格式,在导出来。还有界面简洁、词库例句完善、例句权威、发音地道都不一一赘述了。

可能看到这里,大家要问了,那么为嘛它的普及率不是很高?就是身边同龄人很少用它。这个道理很简单,经济杆杠原理告诉我们真相只有一个,那就是它目前只有ISO版的,且价值118元。安卓手机市场还没有,安卓的可以使用金山词霸平台上加载的牛津高阶。所以小主敢和你们打个赌,以后中国学习英语的人越来越多且越专业,这款字典价格再低点或者安卓也可以安装的话,肯定是人手一本。偷偷告诉你们比特加老师们现在就是人手一本。

韦氏词典 Merriam-Webster

比特加国际英语是以美式口语教育为主,所以必须为《韦氏词典》打call。但是有时候老师很少像学生推荐,那是因为它的音标是美式拼法(不是我们所学的美式音标拼写),但是它的发音就是最地道的美式发音。

经常会有人会粗暴地将韦氏词典和牛津字典分为英式英语和美式英语,其实这种说法是不正确的,因为两种词典都是收录世界各地英语作家的用法。世界各地就不仅仅是美国或英国,而是澳大利亚、加拿大、南非等各

个国家。所以大家学习英语了解这些基本常识也是打自己打开一片新的世界。

小主之所以特别推荐它还有一点就是,它只有英文释义,就是你看到的全是英文,对的,没有中英文切换。所以这让小主我学习英语的时候,不仅仅掌握所查询的词。还有觉得它神奇的一个地方就是,它会告诉我这个词的来源是什么,就相当于咱们古汉字到现在简体的变迁。这样子可以看到拉丁文、古希腊语等等。

当然最不喜欢的就是它的美式拼写,因为一点也看不懂。大家应该也要知道的是,美国本地的小孩子是不学习英标,音标是为了非英语国家的英语学习者创造的。所以韦氏作为他们本土字典,不是为了英语学习者服务,但是我们可以去使用它。

温馨提示:后续比特加小主会陆续为大家推出相关文章

比特加使命MISSION

比特加国际英语的使命:

让每一个比特人走向世界的舞台!

如果你不甘于平庸!

如果你想讲一口流利的英语!!

如果你想走出国门登上世界的舞台!!!

欢迎加入比特大家族,我们将为你插上腾飞的翅膀!

一家专注大学生口语的机构

因为专注

所以专业

per aspera ad astra

尽我之力 以达天际返回搜狐,查看更多


责任编辑:

acad2018