“网红”这个词用英语怎么说_口语

原标题：“网红”这个词用英语怎么说？

Net red?

???

自从“网红”渐渐从名词衍生为形容词，

它在网络流行词中的地位可谓不容小觑。

那么，你知道外国人是如何称呼

“网红XX”的吗？

“我们今天去那家网红咖啡馆吧。”

“听说有一个网红展览很好看！”

“前两天朋友圈里很多人都在转发那家网红餐厅~”

这样的对话你一定很熟悉

互联网的普及

催生了越来越多“一夜成名”的故事

这些突然红起来的食物与地点

之所以会成为“网红”

几乎都有一个共同点

那就是

~~ 好 看 ~~

听起来好像很肤浅，但是不得不说，

在大众审美逐渐提升，

社交媒体几乎占据了人们大部分

可支配时间的当今时代，

优质的视觉效果真的能够

第一时间创造影响力。

在中国如此，在国外也一样。

来自instagram的#bestcoffeshop

来自instagram的#bestramen

来自instagram的#besthotel

Instagram作为最具人气的图片分享社交软件之一，也是大量用户心中“美图”的标准渠道。我们口中大部分的“网红”场所，在美国人的思维里就如同是“有资格上传照片到Instagram的地方”，因此，英语里的“网红”可以被地道地翻译成：

Insta-famousor Instagramable

注意：以上两个都是形容词哦

两者都非常容易从字面来理解，Insta-famous可以解释为“在Instagram上很有名的”，其实就是我们口中的“网红”，只是把网络这个大概念用小的社交环境作了替换。

Instagramable则更为生动，-able这个词缀一般释义为“可…的”，因此Instagramable的意思就是“可以（上传）Instagram的”，自然就是很好看的意思啦！

当然，以上两个词都是网络俚语，字典里是查不到的，如果想要在和外国人的交流过程中提到“网红”，使用这两个词是能够准确表达意思并被快速理解的，再也不用费劲地解释它是如何在internet上popular了~

不过想要炼成一口流利又地道的口语，不是学几个流行词就能做

到的，更需要日积月累的训练和实践。

如果在托福备考期间想要高效突破高分瓶颈，欢迎来TFT寒假班口语小组和战友们一起虐虐虐，每天3小时课程+精选课后练习与点评，帮你快速打败口语boss。

虽然1月寒假班马上结束啦，但我们的2月寒假班正在火热报名中，来公众号回复“小助手”进行一对一课程咨询，祝你早日和托福分手！

还没克服托福口语难关？

没时间积累语料素材？

憋了一肚子想法说不出来？

TFT口语小组教你放大招！

快速高效打造完美输出~

一起冲鸭！返回搜狐，查看更多

责任编辑：