[实用口语]“实话告诉你”用英语怎么说

要想表达“老实说”、“说真的”、“说实在的”、“实话告诉你”、“坦白讲”这类意思,用英语该怎么表达呢?有好几种方式可供我们选择。

To tell you the truth. 说实在的

To tell you the truth, I was afraid to see him. 说实在的,我害怕见他。

To tell you the truth, I really don’t

know for sure.
说实的,我真的不太了解。

To

be honest 老实说

To be honest, I just don’t want to go. 老实说,我真的不想去。

I

am disappointed, to be honest.
说实话,我很失望。



Frankly 坦白讲

Quite frankly, I am not surprised you failed.坦白讲,我对你的失败并不意外。

In fact / As a matter of fact 事实上

In fact, those people have been promoted.事实上,那些人已经升职了。

acad2018