出国旅行前,如何提高自己的英语水平
我前面写了一篇《想出国旅行不会英语怎么办?手舞足蹈呗!》,文中机关算尽地想要说明:不会英语,照样能在国外玩儿得很快活。写完之后,我想了一下,生怕你们误以为我是一个持“旅行英语无用论”的人。于是连夜赶了一篇,企图告诉你们:出国旅行,最好还是懂点英语;而且,如果你想高质量地旅行,一定要跟英语拼了!
我很有心机地在那篇文字的末尾留了一个小后门:
Remember, keep smile all the way.
我这并不是在炫耀英语,而是大有深意——为写这篇文字做铺垫。
不得不说,那些大肆渲染不会英语出国也能玩儿得很溜的人,对大众是一种误导,这样的出发点也本身就是错的。这个时代,英语几乎成了世界语,不懂英语,跟不懂电脑一样,
真的是非常吃亏的一件事情。现在出国旅行的大军里,有不少有钱有闲的大爷大妈,因为自己不懂英语,只能跟团旅游,不能尽兴。对于他们来说,拿起一门完全陌生的外语来学,可能不太现实。在这种情况下,掌握不会英语解决一些日常问题的技巧,从而愉快地自由行,是非常必要的。但是对于年轻人来说,还是把英语学好再出国吧。
出国旅行,英语需要掌握到什么程度呢?
如果只是浅显交流,掌握基本的沟通用语就行了,比如预订酒店、机场过关、点菜买单之类的。稍微下点功夫,把这些基础会话背熟背溜,到一个陌生的国家旅行就完全不成问题。事实上,很多旅游达人的英语水平也仅仅是这个程度,因为经常旅行把这几句话翻来覆去说得很溜,显得很厉害罢了。另一方面,如果不是去英语系国家,即使你英语说得再好,当地人也完全听不懂。那些旅游区讲英语的服务人员也只是掌握了一些常用会话用语,超出范畴,就鸡同鸭讲了。
但是为什么还是要把英语学得足够好呢?
第一,如果你去英语为母语的国家,足够好的英语可以让你很好地融入当地。
第二,即使你去非英语国家,你跟遇到的其他国家的旅行者想要交流时,也是通过英语,哪怕他是非洲人、阿拉伯人或者西班牙人。如果你只会说个“hello”“how are you”之类,没法做到进一步深入的沟通,是没法跟他成为朋友的。
第三,英语是获取自由的一个工具,我在之前的一篇文字《“原谅我这一生不羁放纵爱自由”》里阐述过,这里我就不再赘述了。只提一点:网络上不少有用、优秀且及时的旅行资讯、攻略和博文都是用英文写的,熟练掌握英文可以使你获得第一手信息。如果你不满足于中文资料,当然要学好英文了。
好,解决了学习动机问题,接下来的问题是:如何把英语学得足够好呢?
在此之前,我们可以想想:如何把英语学得不好?对于这个问题,应该没有比我们自己更有发言权的了吧?我们大多数人都学了十多年英文,你看咱英文还烂到这等程度,真是世界第八大奇迹。你好好梳理一下咱这一路怎么学习英语的,就知道如何把英语学得不好了。
现在进入了知识付费时代,人们可以通过出售知识赚钱,这是一个伟大的进步。但同时,知识付费产品也鱼龙混杂、良莠不齐,一定要睁大眼睛,不要被那些本身肚里没货的人忽悠。损失金钱事小,浪费时间事大。对于英语学习来说,如果你不是为了通过考试,学习这些课程简直是在虚度生命。听他们讲课,除了获得“你看,我好用功”的虚幻满足感之外,对英语技能的提高毫无帮助。还有某街英语,也大抵是这样的效果。
直接背单词是很低效的英语学习方式。现在市面上有一些背单词的软件,它们确实帮助了记忆,但也是在“低效”的前提下,稍微帮助了一点点,也就是说,只有量上的提高,没有质上的跨越。还要一些打卡学习软件,除了每天给你带来一点点虚幻的成就感之外,对英语的听说读写能力本身没有多大的提高。这种每天的坚持固然值得鼓励,但不得不说,学习效果实在不怎么样。
学好英语只有一种方法,叫沉浸式学习。我有一个哥们儿,曾经把自己关了三个月。这三个月里,他每天都浸泡在英语的世界里,听BBC,看美剧,读英文原版小说,唱英文歌,连发泄的时候说的都是fuck。总而言之,他绞尽脑汁不说一句中文。
三个月后,他出关了。不出所料,蓬头垢面,衣冠不整,就像一个被丢到垃圾堆里的乞丐。但是,当他向我们爆出一口流利的伦敦腔时,再也没有人嫌弃他。这哪是乞丐,分明是一只海龟——不,应该是英国土著才对。
当然,这货有点儿极端
,智商也奇高,我们普通人轻易模仿不来。但打个一折,也能说明沉浸式学习英语的有效性。对语言学习来说,输入比输出重要太多,也就是要多看多听。假设你是一亩方塘,输入就是那源头的活水,活水不断地往里灌,灌得差不多了自然就会往外溢的,挡都挡不住。已经有很多英语教学专家通过婴儿学习语言的类比,阐述过这个问题了,我就不再多说。
沉浸式英语学习法能够让你像婴儿一样浸泡在英语的环境之中,以英语的方式思维。当你看到桌上放着一个苹果,你的第一反应不是“苹果”,而是“Apple”时,就说明你上道了。在学习的这段时间,如果你喜欢听歌,就多听英文歌;如果你喜欢看剧,就只看美剧英剧。最有效的是直接看英文原版书,我建议你直接看世界名著,比如《飘》之类的。当然,一开始会非常非常痛苦,你要查很多单词,熟悉作者的表达方式,你一定会在第一章花费很长很长时间,但一旦突破,后面就会顺畅很多。当你把整本《Gone with the wind》都啃下来,你就无敌了。无敌是多么寂寞。
如果你觉得直接啃《飘》很
困难,也可以采用渐进式学习。可以从简单简短的小说开始读起,慢慢升级。遇到不认识的单词,可以猜一下,可以查一下,都不重要。重要的是,当你遇到它好几次之后,就再也不会忘了。
英语有很多有声读物,像《飘》之类的文学名著,有完整而优质的语音朗读,是极好的训练听力的材料。反复反复听,反复反复听,反复反复听,反复反复听。有一天你肯定会有惊喜的收获。
旅行是一个接触老外的好机会,抓紧机会跟他们多交流,对提高你的口语能力非常有帮助。这样不但可以交朋友,交流观点,还能激励你学习。如果在国内没有英语环境的情况,与其报一些课程,不如花点钱直接线上预约老外练习口语。泛教育时代,已经出现了很多这样的初创企业。
不懂英语当然也能出国旅行,但毫无疑问,学好英语旅行的质量更高。
为了高质量地旅行,我们跟英语拼了吧!
文:鲈鱼正美