英语启蒙系列–一篇文章带你了解英文阅读分级体系

英语启蒙系列–一篇文章带你了解英文阅读分级体系

英文阅读分级体系

英文阅读的分级体系有很多种,常用的有:

  1. A-Z分级法(GRL/Guided Reading Level),即按照26个字母顺序将图书分成26级;
  2. Accelerated Reader (AR)分级法又称为Grade Equivalent Level(GEL),评价读者的阅读水平等同于美国学生哪一年级第几个月阅读水平;
  3. 蓝思(Lexile)分级,将读者的阅读水平与书的阅读分级相对应;
  4. DRA (Developmental Reading Assessment)阅读发展评价体系。

各分级方法侧重点不同,谈不上哪一种更加完美。因为分值之间有一个转换表,如果家长能够获得孩子其中一个阅读分值,就可以根据转换表找到相对应的分值。

A-Z分级法(GRL/Guided Reading Level)

有很多国际学校用该方法将图书按A-Z进行分级,

共26级,从A到Z难度递增,一级称为一个GRL。我之前介绍过的国际学校常用的Raz-kids系统,

采用的也是A-Z分级法。

A-Z是由凡塔斯和皮内尔两位阅读专家(Fountas &Pinnell)开发的一套图书分级系统。在其官网上已有32000种图书被分级,且在线分级书单每月更新。A-Z法是一个应用较广泛的分级方法,很多数据库采用其分级作为检索项,或用以标注图书级别。

该分级系统的特点是将主观因素与客观因素相结合,既有一套电脑运作的测试程序,也依靠人工。测试标准的主要因素包括:全文词汇数量、单词数量、高频词汇数量与比例、低频词汇数量与比例、句子长度、句子复杂度、句义明晰度、句式、印刷规格、每页词汇数、插图信息量、思想深度、主题熟悉度等。其中客观因素靠电脑分析,主观因素如图例、句子复杂度、思想内涵等则靠训练有素的分级阅读专家进行分析。

1、A-Z法的特色

(1)由于该分级标准将图书的主观因素和客观因素综合考虑,采用电脑软件和专家分析相结合的办法,从而避免了蓝思的“机械化”,但是这样也造成该标准不能应用于所有图书,而必须依靠专家鉴定。所有通过这个系统可选择的图书比较有限。

(2)如果说蓝思分级侧重语言训练和读物难度,A-Z法则在难度基础上更看重图书的内容、深度、印刷等主观要素,因而它对少儿的阅读培养来说,更具针对性和推广意义。所以,很多国际学校使用这个分级体系的英文图书为学生上Guided Reading课。

(3)其不足之处在于它只有对英文书的分级,而没有对读者英文阅读水平的测试,不过由于和DRA等阅读水平检测方法配合使用,这一缺陷得到弥补。另外,该分级最多到Z(美国小学六年级水平),这样英文阅读水平达到及超过美国初中水平的孩子就不适合使用这套系统。

2、DRA(Developmental ReadingAssessment)阅读发展评价体系

“阅读发展评价体系”是培生公司的一套用来测定少儿英文阅读能力的一个系统。教师或家长可根据测

试结果来寻找水平适合的图书,以提高少儿阅读能力。测试内容着重读者阅读的准确度、熟练度和理解程度等,其目标是帮助每一个学生成为独立、成功的读者。其分值范围为1-80。

DRA的应用很普遍,首先这个测试成绩与学生年级水平相关联,比如二年级开始DRA成绩应为20,中间24,到二年级结束为28。然后它也与GRL、Lexile等分值相关联,比如DRA分数为30,相当于GRL为N、Lexile为600L。很多学校用DRA测试孩子英文阅读水平,然后为孩子推荐A-Z系统的分级图书。

蓝思分级(Lexile)系统

蓝思分级系统是目前应用最广泛的英文阅读分级系统。全球180多个国家、450家以上的出版社,数千种期刊及12万本书采用了蓝思难度分级。大约75%的美国中小学生使用蓝思分级来衡量自己的阅读水平和选择适合的图书。美国超过一半的州几乎所有重要的标准化考试都用蓝思分值来报告学生的阅读和写作分数。

acad2018