跨考经验丨热情打败一切——本科英语跨考北外日研上岸之路
：
??
炸鸡老师：
?
首先非常恭喜大野智的小鱼干（以下简称小鱼干）顺利上岸北外，因为一直是在北外专项课中接触过来的同学，从初试到复试见证了很多东西，在这边为各位阅读经验贴的同学分享一些我所看到的非常难能可贵之处。
?
?第一点是关于作文的。在北外初试中，作文每年雷打不动800字40分，比重大且难度高。小鱼干从上半年开始就每个月坚持练习作文并按时提交修改，这一点非常了不起。
?
第二点是关于口语的。小鱼干虽然是跨考的同学，但是日语口语一点都不比专业的各位同学差。在复试前的模拟面试中，我曾问过她是如何练习口语的，才知道日常很早就结交了练习口语的朋友，进行用日语聊天。
?
写作和口语，是很多同学所惧怕的两部分。一个写，一个说，都是需要日常不断输出，才能够有所提高的。经常听很多同学说自己写作能力太弱了，口语太差了，但一直迟迟不见行动，一直回避练习，是非常不可取的。尽早直面自己的弱点，比其想先多练，相信大家也能够和小鱼干一样，写出高质量的作文，拥有流利的日语表达能力。最后祝接下来要考北外的各位同学，万事顺意，金榜题名。
?
个人情况?
我本科是某211院校的英语专业，两年前下决心跨考日研，之后就朝着日研一条路奋斗到终点，最后靠着初试379复试90的成绩顺利上岸了。我在跨考生里的起点应该算比较晚的，大二的时候花了一年时间从零基础自学到n1，然后一口气考过了jtest、n1、三笔证书，那段时间除了本专业的内容基本上从早到晚都在学日语。从4月份才正式开始复习考研专业课的内容，每天戴着痛苦面具背各种日本史文化史文学史……所以建议想要跨考的学弟学妹们一定要提前做好规划，最好是能早点打好日语基础，然后提前对专业课的内容有点了解。
?
择校原因
?
这个感觉不用多说什么，不管是作为全国最好的日语研究生点的名声，还是坐享国内日语资料最全的图书馆，日研都是当之无愧的梦中情院。我个人对北外的向往其实从高中时就发芽了，高三时恰逢北外老师来我们学校做宣讲，那时候主讲老师说的一句话我印象特别深：如果北外自称是全国第二的外语高校，就没有学校敢称第一。当时我被这种傲气迷住了（笑），高考的时候也填了北外，可惜没考上。所以说这次考日研也算是间接了了高中时的心愿吧。
?
初试
?
日研的题型算是变得比较频繁的，从三四年前开始基础日语的很多题型都变成了和n1相似的选择题。能感受到日研的题和其他学校相比很重视基础，不会考太偏太难的东西，所以复习过程中一定一定要以基础为重。而且日研不设复习范围，也就是说什么都有可能考。所以说要好好确定自己的复习重点，因为资料是看不完的。
?
具体题目我就不赘述了，炸鸡老师在初心公众号发过关于今年北外的真题回忆，大家可以去看看他写的。我就简单说一下考完初试自己的一些感悟：?
?
1、重视基础
?
虽然今年的题型变化很大，但是对于假名读音、惯用语等等这类基础知识的考察还是占据了很大一部分。建议平时每天都背一点，有量的积累才有质的突破。换个角度说像这类日语基础能力是无法突击的，只能靠每天坚持不懈的努力。
?
2、重视主观题与阅读题
?
从历年真题就能看出来，长篇阅读和相关论述题的分值很高，尤其像今年的笔试大半时间我都花在了论述题上。平时可以一周精读2~4篇长阅读，做完主观题之后和答案比对一下，记录自己常错的类型以及从答案里学到的好句式。这里为什么说重视主观阅读而非客观阅读，当然是因为日研很看重输出能力辣！从论述题里可以感受到一个人的逻辑能力和语言组织能力，尤其是从今年的试卷能体会到这种倾向越来越明显了。
?
复试备考
?
因为我是跨考生，所以在常规的自我介绍和研究规划之外，我主要介绍一下我是怎么练听力和口语的。毕竟身边也没有日语专业的同学，我基本上都是靠自己摸索+找朋友陪练，有些经验可能也不是很科学，仅供大家参考。
?
1、听广播
?
在正式备考之前，我因为个人兴趣加入了日本偶像的字幕组，进去之后先是做了几个月的广播翻译，在这个阶段我能明显感觉到自己的听力水平提升了。我知道有很多同学练听力会用nhk或者其他新闻节目，这个当然也是一种好方法，但是对于跨考的同学来说新闻听力的难度可能一下子太高了。另外复试的时候是要和老师进行口语交流，虽然说话时用的也是敬语，但是那种日常聊天的感觉和新闻严肃一本正经的感觉是完全不一样的。如果纯听新闻练，可能就练不出那种自然的“对话感”。
?
我建议可以找一些日本人日常聊天的节目来看，比如广播，不过不太推荐看综艺。一个是因为综艺里用的口语偏日常化，有一些不太适合在复试这种正式场合讲。另外一个原因是日本综艺的主持人大多是お笑い芸人出身，而这之中又有很多人是关西人，学到的口语里可能会有很多方言。相对来讲广播是比较友好的练习材料，讲标准语的偏多，语速适中，聊的话题也会比较有内容。
?
2、研友陪练
?
我当时是找了一位同样跨考日语的研友一起练口语，大概从1月一直练到了暑假。这段时间我的口语水平并没有很大的提升，不过能感觉到自己说话的语速稳定下来了（一开始我讲日语的语速很快），也学会了一些聊天时的技巧。推荐找日语专业的同学一起练，对打好口语基础和维持聊天感挺有帮助的。
?
3、和日本朋友打电话
?
这个是我最推荐的，也是提升日语水平效率最高的方法。我是在3月初试分数出来之后才重新开始练口语的，这时候想要大幅度提升日语水平已经不太可能了，我主要想克服的是面对老师的紧张感。这里感谢我热心的日本朋友，给了我很多面试的建议，还经常鼓励我给我信心。到后来我能比较放松的和他聊各种事情了，甚至还约好了以后去日本找他玩哈哈哈哈。这个时候我已经不害怕说日语了，剩下的只是面对复试的紧张感。
我的初试成绩不算高，最后是靠着复试超了一把，可以说口语真的是很重要了。对于跨考的同学也是，如果笔试方面不太有自信的话，一定要好好练口语。北外的复试比重还是很大的，完全有可能靠复试逆袭。
?
备考资料
?
1、政治
?
7-9月中旬，跟徐涛老师的课，刷肖秀荣老师的精讲精练和1000题。这段时间主要是做笔记和整理每一章的大纲。
?
10月-11月，跟腿姐的技巧班和带背，刷腿姐冲刺手册+二刷1000题+肖八。这段时间主要是记忆选择题、会议内容、运动、时间线等。
?
12月，跟腿姐冲刺班，二刷腿姐的带背+腿四+肖四+徐涛六套卷。这段时间主要是背时政和大题，复习错题，查漏补缺。
?
2、英语一
?
使用的材料：十天搞定考研词汇、张剑黄皮书考研英语一真题、张剑黄皮书考研英语写作高分突破。
?
9月到11月背了两轮单词，每天刷两篇真题阅读/完型/新题型。12月主要是复习单词+总结背诵作文模板。
?
因为我本科是英语专业，所以没有花太多时间在英语上。
?
3、基础日语
?
①红宝书+专八词汇书：按照汉字写假名、假名写汉字的方法默写了一遍。虽然现在日研是用选择题的形式来考察词汇，但是说不定哪天又变回手写了呢？还是仔细背一遍比较好。
?
②常用汉字表：基本保持每天背一页的频率。对了解同字异音和同音异字很有帮助。
?
③新日语能力考试考前对策（词汇+汉字）：这本内容很丰富！推荐在一轮复习的时候背。
?
?
④日语惯用语谚语详解：这本解释也很详细，就是太厚了没背完……
?
?
⑤try！新日语能力考试n1语法：这本用的是读文章学语法的结构，比较适合前期打基础。
?
⑥日本語文法ハンドブック（中上級）：非常详细，推荐在前期复习的时候看
?
?
⑦日语近义语法100例：后期刷题的时候可以做做，对区分语法还是挺有帮助的
?
?
⑧app：anki记忆卡片（这个会按照艾宾浩斯曲线自动帮你排列每天要复习的单词，强推）、大辞泉（单词有很详细的日语解释，有近义词推荐，适合拓展词汇量）、新字源（方便看汉字的具体写法，强推）
?
⑨另外推荐一些油管上的视频，可以在休息的时候放着听一下：
四字熟语（よしみん先生）
https://youtube.com/channel/uc3tgcgchshci1adewdd-v_g
同訓異字/類義語/対義語/熟語（中学受験さくららチャンネル）
https://youtube.com/channel/ucgptfjl0bleq5tvpolnt-9w
?
?
?
综合日语
?
①高级日语：划重点！！强推！！非常感谢炸鸡老师给我推荐的这本书，如果没有练这里面的阅读和主观题今年初试我可能真的就不行了。里面的文章也很有深度，建议一周精读2~3篇。
?
?
②大学入试现代文问题选（国公立大）：这本对我来讲有点太难了，打个比方就像是高考语文阅读的那种根本读不懂作者在说什么的感觉……阅读上手或者对自己要求比较高的同学可以做一下，答案解释很详尽不要怕。
?
③30天突破！简明日本文学史核心考点：适合文学史小白速刷。
?
?
④日本国家概况：分为地理、经济、政治、文化、教育、历史这几个模块。基本上能够重叠到日研对概况的考察范围，很推荐。
⑤日本文化概况：因为我选的是文化方向，所以也买了这本书来看。对日本文化大概构成和文化的发展历史都有介绍，当课外读物还是挺不错的。
?
⑥すらすら整理日本史：对历史上的关键事件和人物解释很详细，我反复刷了三遍。
?
?
⑦tryit：这个是日本高中生的网课教程，很适合入门。不过内容很多，而且有些知识点不会考这么细，推荐在备考前期看。
?
?
⑧油管：日本史（中田敦彦，入门推荐）；日本史+地理 （重点清晰，可以用来速刷记忆）
?
? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??
?
作文我没有特别买参考书，主要就是靠炸鸡老师的作文课和每月的批改服务过来的，炸鸡老师yyds！【有意咨询炸鸡老师作文课的同学请联系文末客服哦】
?
爱初心作文修改指路
?
经验帖&课程
?
准备考研之前我搜集了网上所有关于日研的信息和经验帖，从中整理出了一些学长学姐们都有提到的参考书和复习经验。然后就顺理成章地发现了爱初心这家宝藏日语机构啦~所以在经过考虑之后我报了他们的专项课课程，一路上都是跟着老师们的课复习。不得不说爱初心的老师是真的很为学生着想，在这里感受到的活力和人情味是其他地方所没有的，特别有安全感（手动点赞
?
考研的一些感悟&体验
?
因为大三时还有英语专业的一些课程，所以我真正全心投入考研应该是从7月开始。那个时候每天在图书馆从早上8点学到晚上11点，基本就是图书馆——宿舍两点一线的生活。月初写计划，月末写总结，每天的日程安排细化到分钟。再加上我的个人习惯，每天都会在日记里写一些今天学习的感悟，或者是看到的鸡汤。?
考研是一个漫长的过程，光靠自己一个人是走不下去的，这种时候就需要向外界寻求力量。尤其是对于跨考的同学来说，很容易学着学着就失去自信，开始怀疑自己。我也是经常学着学着就会怀疑自己的决定，觉得北外有点高不可攀。而当我们寻求帮助时，会受到鼓励，当然也会受到嘲讽和质疑。这种时候我的建议是删掉所有的通讯软件，眼不见为净。?
考研到了最后两个月时心态很容易崩，尽量少看外界的信息。你的身边会有同学散发peer presure（当然这也是有好处的），网上也会有各种传播焦虑的言论。稳住心态，专心复习才是真正的秘诀。你的自信应该是从你的复习过程中培养出来的，当你有了知识作为底气，心中怀揣着对日语的热情，什么困难都无法打倒你。?
在这里给备战中或考虑备战的学弟学妹们两条建议：
?
1、不要预设困难。在开始考研之前我一度以为这是个很痛苦的过程，实际经历过之后才发现并非如此。它并没有传说中那么夸张，实际上就是复习一场考试，只不过和一般的考试性质不太一样。在备考的时候我甚至没有熬过夜，每天都保持7点起11点半睡的习惯。你只需要找到自己的节奏，按自己的步调来就好。不要给自己预设困难，否则只会寸步难行。
?
2、不要拖延。拖延症可能是考研里最常见的现象之一了，今日复明日，明日何其多。你想拖到明天做的事，明明今天就可以做，明明现在就可以做。为什么要把一切托付给明天，把命运交给那个薛定谔的自己？今天不想做的事，明天大概率也不想做，所以还是赶紧动起来吧。?
附赠一条给跨考的小伙伴们：相信自己，一旦下定决心了就不要回头。可以去看一下ted的一场演讲，名字叫做「思うは招く」，你可能会从中得到一些力量。?
?
备考资料
?
在这里要感谢爱初心的老师们给我的指导和建议，感谢学长学姐给我的帮助，感谢同学和家人的鼓励和支持，感谢字幕组的老师们给我加油，感谢我的偶像给我的勇气和慰藉，没有你们我难以想象自己能够走到今天这一步。今后我也会保持这份对日语和研究的热情，希望有朝一日能够看到更高处的风景。
?
获取更多考研相关信息&进入考研交流群
欢迎添加下方助教老师
?
爱初心欧桑
greatchuxin
爱初心悠悠
chuxin2108
爱初心小向
ichuxin66
?
其他联系方式
?
qq：爱初心小向：1260270038
电话：爱初心小向：15601849969
?????
