那些有用的英语口语

??俗?怠懊褚允澄臁保俺浴笔俏薇戎匾淖饕担惨蚨还苌堆杂镏校印俺浴敝幸瓿隼吹谋泶镆簿吞乇鸲唷＝袢赵勖蔷屠纯纯从⒂镏幸恍俺猿隼础钡墓哂糜铩?

1. she is the apple of his eye.

他非常宠爱她。

2. i don’t know beans about that.

我对此一无所知。

3. where is the beef after all?

本质疑问究竟在哪儿？

4. i live on bread and water at school.

我在学校时过着粗茶淡饭的日子。

5. it’s only a piece of cake.

那是件很简略的事。

6. he gives a carrot to the boy.

他引诱这个男孩。

7. he is the big cheese.

他是个重要人物。

8. well, i have other fish to fry.

好吧，我还有另外事要干。

9. he is just sour grapes.

他只是吃不到葡萄说葡萄酸。

10. the young man knows his onions.

这个小伙子精明精干。

11. he is eating humble pie.

他出丑了。

12. mr. green is a small (big) potato.

格林先生是个小（大）人物。

13. his statement must be taken with a grain of salt.

他的话不能全信。

14. i‘m afraid she is in the soup.

恐怕她有费事。

15. it’s another cup of tea.

那是另一回事儿。

16. when she stays at home, she feels like a vegetable.

当她呆在家里时，觉得日子太单调。????