老外用“梗图”吐槽中文难学,像极了学英语的我,看完笑出眼泪

老外用“梗图”吐槽中文难学,像极了学英语的我,看完笑出眼泪

语言是人与人沟通的桥梁,不管是学习需要,还是社交需要,能掌握一门外语都是非常必要的。是学习一门外语真的是一件非常难的事,比如中国学生学习英语,外国的留学生学中文,光是想起来就觉得痛苦。

随着中国在国际上地位的不断提升,中国的文化和中文在世界上被很多国家重视,所以越来越多的外国人也踏上了学习中文的路程。

看到老外学习中文时候一脸懵的表情,像极了当时学英语的我

中国的文化是博大精深的,所以中文也是一门很难的语言,学习的难度对于外国人来说,简直是天书一样。很多外国人在学习的时候都表示非常崩溃,简直太难了。这就出现了外国人吐槽中文难学的“梗图”,最近在网络上着实火了一把。

老外吐槽中文难学,看到“梗图”,中国学生纷纷表示“真是太痛快了”

中文跟英语学习是有很多相似的地方,需要了解拼音字母,拼音组成,平翘舌,声调,词语,语法等等。

而外国人在初学中文的时候,最掌握不好的就是声调,因为每个声调代表的意思都不同,每一个声调会有无数个汉字,老外摇头表示一脸懵。

学习语法的过程中会出现很多问题,就好比在英语的用法中,为什么有那么多时

态:过去进行时,现在进行时,过去将来进行时……中文里边为什么对于星期几的说法,第七天要说星期日而不是星期七,这就是规则。

中文的听说读写,难倒了老外

一门语言的学习包括听说读写,缺一不可。外国人中文的学习和考试,与其他人交流都需要非常强听和说的能力。如果听不懂别人说什么,那就根本无法正常交流。

汉语的书写对于老外来说,简直是天书,根本不知道从哪写起。

小编上大学的时候曾经认识一位留学生,加了微信好友,在聊天的时候,那个留学生全程回复的是拼音连起来的“句子”,连标点符号都没有,一个汉字也没有。留学生想表达什么意思,全靠小编来猜,小编表示语文虽然学的很好,也很难理解到底是什么意思。

汉字单字学习不难,难的是表达和连起来

单字的学习和英语单词的学习是一样的,但是中文不同的是,每个词语在不同句子中表

达的意思完全不一样。所以掌握不好汉语知识的老外们,对于中文的运用简直是“难如登天”了。

有时候外国人想表达自己的意愿,但是说出来的话不却跟原意大相径庭的时候,真是要原谅我们不厚道地笑出了眼泪。

外国人好好学习中文有哪些优势

1. 交流更顺畅,避免尴尬

外国人想掌握一门外语,如果学不好,那么运用起来会有许多尴尬的场面。就像前段时间小编出差在外地打车,出租车司机从我上车开始,就一直在吐槽刚刚载的外国乘客。

出租车司机载了两个乘客,这两个乘客还是朋友。而第一个乘客是中国人,上车的时候跟司机沟通好之后就把钱给了司机。然而在这个时候,老外把钱抢了过去,说这是他打的车,其他乘客付的钱应该给他。

老外下车的时候只给了自己的那一份,那个朋友的钱,就揣进了自己的兜里。司机表示非常无奈,怎么沟通也说不清楚,当自己白跑一趟做公益了。

2. 想留在中国发展,就业以及生活上的优势

很多外国人来到中国以后,不仅对中国的文化感兴趣,也强烈表示了对中国女孩的喜欢,所以选择留在中国发展安家。

但是文化的差异以及沟通的不便,会带来很多麻烦。在就业上,如果中文说的很好,那么相对来说,机会就更多,比如当家教,翻译等等都是不错的选择。

而在择偶方面,如果中文表达很好,将来跟女朋友家人沟通也会方便很多,可以增进感情,避免尴尬。

外国人如何学好中文

这个问题就好比中国人如何学好外语是一样的道理。比如前面提到的拼音,单个的字,声调,语法等,这些都是掌握一门外语的门槛,如果基础没有打好,那么这一脚可能就踩在门槛上,容易摔跟头的。

除了掌握基础的知识,也要多听多读多说多写。都说好记性不如烂笔头,再多,不会写不会说也是毫无用处的。中国有句老话说“不耻下问”,刚开始学习的时候不要怕错也不要怕问,虚心地寻求别人的帮助,对于自己的提升才会有更大的帮助。

记的

【小编寄语】

看了外国人吐槽的“梗图”,相信有不少人已经笑出了“鹅叫”,也有不少人纷纷拍手叫痛快,终于报了自己学习英文时候的仇了

。一个语言的入门者,都要从这个阶段经历,希望在大家拍手称快的时候,如果遇见外国人虚心求教,我们也要耐心地给予帮助。语言的学习是一个互相交流和帮助的过程,相信彼此都会有收获的。

你觉得外国人学习中文难还是我们学习外语难呢?

喜欢本文的宝宝们记得分享和收藏!有想法的宝宝们可以在下方评论留言,我们下期再见啦~(图片均源于网络,若有侵权请联系删除)

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage

services.

acad2018