【暑期口语训练营】这些俚语都和身体有关

原标题：【暑期口语训练营】这些俚语都和身体有关

进入暑期口语训练营，顺畅沟通无障碍

gordon: i give my new car two thumbs up. are you jealous?

戈登：我竖双指赞扬我的新车了，你嫉妒吗?

molly: you wish, in your dreams. i give my new phone four thumbs up.

莫莉：你希望我嫉妒啊? 做梦去吧。我竖四指赞扬我的新手机。

gordon: you can’t give four thumbs up, you only have two thumbs!

戈登：你不可以翘起四个大拇指表示夸赞，你只有两个大拇指。

molly: i have two thumbs on my feet! ha!

莫莉：我脚上还有两个大拇指!哈哈哈……

gordon: those are called big toes, not foot thumbs. sometimes you are silly.

戈登：那叫大脚趾头，不叫脚拇指!有时候你显得很傻。

molly: i don’t think so，i just have trouble figuring out some english idioms like ‘head over heels in love’. what does that mean anyway?

莫莉：我不这样认为。有的时候我弄不懂英语的一些俚语。比如说，head over heels in love。那是什么意思?

gordon: it means you are so much in love you fall down and can’t control yourself. are you head over heels in love with your boyfriend?

戈登：意思是你太爱了什么了以至于摔倒不能控制自己了。你爱你的男朋友吗？

molly: it’s a secret. if i told you, he would say i have a big mouth.

gordon: does your boyfriend dance?

莫莉：这是秘密。如果我告诉你，他就会说我有个大嘴巴。

molly: he has two left feet when he dances.

戈登：他跳舞的时候he has two left feet.

gordon: what does it mean?

这是什么意思？

molly: he looks very silly

when he dances.

莫莉：他跳舞的时候非常难看。

【趣味青春英语】

本板块内容是北京外语广播fm92.3《趣味青春英语》节目“口语训练营”的暑期特别板块，《趣味青春英语》面向青少年听众，提供包括最新考试动向、试题分析、词汇突 破、嘉宾访谈等英语学习考试相关内容，不仅能够让准备参加出国考试的学生提升应试能力，同时也是其他英语爱好者的良师益友。

时间：每天首播13:30-14:00 重播21:30-22:00

主持：peter

返回搜狐，查看更多

责任编辑：