复习英语生词最佳“app”推荐,没有之一!

本文转自公众号『妙面爸』，id:xmmlovegod
……………………………………………………………………

有人问：
妙面爸，请您推荐个英语单词复习app？

妙面爸答：
在英语学习中，用来复习生词的最好app，就是你酷爱的文本本身。你酷爱的文本本身，它的语音流和文字流，它的逻辑流和情节流，就是用来高度有趣地完成“记住单词”这类任务最好的“软件配置”，是接触、复习和掌握生词最好的app（应用）。这里的文本，包括影视、书籍、杂志、歌曲等一切活生生的英语素材。
以下进行详细分析。

一、必须使用随文记字，抛弃孤立认字
先不要头痛医头、脚痛医脚，要跳出来，看看记忆单词的根本策略到底有哪些。

1、一次性大量记忆单词的有效方式
集中认字，也就是一次性大量记忆单词，只有两个方式：

一是孤立地记忆单词表。一般单词app或词汇书，提供了英语四六级、高考、gre、gmat核心、托福、sat、考研等词库，然后让你记忆。这个过程中，可能会提供一些词根词缀词源助记，甚至提供一些用法讲解、原声例句音频甚至视频。这些app，作为学习单词的辅助，尤其独特的价值，在1年增1万词英语学习3大杀器一文中有详细的介绍。但这些单词出现的情境，从根本上来说，是孤立和碎片的，没有真正的上下文，不能作为英语词汇学习的根本手段。

用这类单词表进行记忆，就类似一个客户经理要在短时间里熟识一大批新客户。你没有请他们吃饭、唱k，爬山和喝咖啡，没有和这些新客户发生故事，而仅仅把他们关押在固定的场所里。你每天刷单词表，就类似新来的狱警机械重复地去每个犯仓不断观看囚犯的面

孔，个个都一副死样，呆呆的站立、坐着或躺卧，一律空洞的眼神，没有一丝的生气。即使有老警在身边指点你，这个犯人面孔有这个特点，那个犯人走路姿势有那个特征。但对他们的名字、面孔、性格和爱好等个人化的东西，始终有极大的距离感和陌生感。这种陌生感，让你不仅对它们没有任何兴趣，而且对于关押它们的监牢也心怀厌恶。囚禁了单词的监牢，也囚禁了学单词的你。

即便你通过这个方法记住大量单词，但既不了解具体搭配方式，也不明确具体使用情境，所以都是特别容易忘记的死单词。正如你辛辛苦苦收集了大量的身体残肢，但是这些残肢能变成一个个活物吗？不！只能变成一堆腐肉。所以这种方式是注定要被抛弃在历史的臭水沟里。

二是选择难度较高但趣味性强的素材反复学习。选择难度较高但趣味性强的素材学习，在学习的过程多次反复接触到大量生词，这样不仅可以记住大量的生词，而且记住的单词是活的。因为在真实的文本中，单词的用法是有逻辑的、有感情的、具体的、前后联系的和生动的。比如，在电影《勇敢的心》（brave heart）中，威廉华莱士的最后一句话：freedom！让这个英语单词，像炙热的钢刀一样，深深刻入我们的脑海中。

所以，第一类孤立认字的方法，即使不完全抛弃，最多只能作为补充。我们显然要以第二种随文记字的方式为主，进行单词增加。所谓随文记字，就是利用因学习者酷爱而百听不厌、百读不厌的有意义文本，在不断输入中掌握单词的发音、意义和拼写以及具体用法。
这种复合性输入的方法，在1年无痛增长1万英语单词的奥秘一文里有非常非常详尽的阐释。选择难度较高但趣味性强的素材，以正确的方法学习，是将集中认字和随文认字结合起来的唯一方法。

二、使用原文电子版和打造可搜索原文的生词本
生词本，对比一般用list背单词的蠢方法，是更高级的一个概念。所谓生词本，就是将平时阅读、聆听、写作和查词过程中遇到的生词收集起来。使用生词本，就表明已选择了随文记字的方式。从这个意义上，要向所有使用生词本的英语学习者致以诚挚的敬意。

采用酷爱的素材进行复合性输入，生词的记忆效率会有很大的提高，但依然需要一定量的复习，这个时候，就需要采用生词本。但

是，绝大多数人使用生词本的方法都是错误的。一般app生词本里的单词，一开始是从活生生的文章中收录的，但根本不能搜索回原文。生词本收录的单词，由于不能回溯原文，就和原文变得没有了关系。一脱离原文，很快变质成了孤立的传统单词表，将活生生的生词表变成了傻乎乎的单词list。这就是99.99%的英语学习者都会遇到大难题。