【通报】“无语了”用英文怎么说_while

在全国“战疫”期间

“宅家”成为最主要的“生存模式”

上班族多数要“soho办公”

学生族多数在”等待开学”

算算每日的生活支出

基本是这样的

再翻一翻朋友圈

基本也都是这样的

这让我想起词人柳永

在《雨霖铃》的词句：

“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”

这里“无语凝噎”就是无话可说

也就是“无语”的意思

那 “无语”用英文怎么说呢？

今天我们就来学几个地道的表达

1

speechless

因为厌恶或者吃惊而无语~

例：i’m so tired of my friend’s excuses that i am speechless。

我朋友总是找各种理由来搪塞我，简直无语了我！

2

bite back (something)/

bite (something) back

想说又不能说，话到了嘴边只能咽回去。英文里bite有“咬”的意思，bite back“咬回去”，这个短语形容“欲言又止”是否很生动呢？

例：i attempted to smile sweetly while biting backangry comments。

我尽量挤出一丝讨喜的微笑，把一肚子气话都咽了下去。

3

have nothing to say

不打算说，也不想说，总之不准备向别人透露自己的想法~

例：she doesn’t have much to sayfor herself。

她自己无话可说。

4

keep(yourself) to yourself

真正的“独孤求败”来啦！沉默寡言，对别人的事情从来不感兴趣。总之，自己的想法自己知道就好~

例：nobody knows much about him; hekeepshimself very much to himself。谁都不了解他，他这人很少与人来往。

5

not be on speaking terms

(with someone)

这个短语的意思是因为还在生某人的气，不愿意跟他讲话。它的肯定形式则表示发生争论后愿意友好地和某人讲话。

例：she’s not been on speaking terms withher uncle for years。

她已经好几年没再跟她叔叔说过话了。

6

lost for words

有种没话说是因为不知所措。当你感到非常惊讶或困惑时，有时真的不知道该说什么好。这个短语说的就是这种情况。

例：i was so surprised to see her that i was lost for words。

见到她太意外了，我一下子不知道该说些什么了。

7

tongue-tied

这个短语表示张口结舌的；说不出话的（因害羞或紧张）

例：he was stumped by the questions and remained tongue-tiedfor a good while.

他被问题难住了，好长时间说不出话来。

在我看来

全国中小学2月底前不开

学

并不代表3月就能顺利开学

即便3月真开了学

也要安排错峰上课

而我预计3月开始

大/中/小学还会持续网上教学一段时间

直到疫情得到有效控制

目前这种宅在家里的现实情况

大大刺激了学英文的热情

因为我们知道

疫情总会结束

但学习英文不能停止

趁着现在宅家的机会学好英文

是极其明智的选择

虽然无法进行课堂教学

但过去的一个月实践

让我们新东方的“云教室技术”

得到学员和家长的普遍认可

尤其还有那么多优秀的老师转到线上授课

这使得学习效果得到了百分百的保证

比如我们的美国语文6人线上班

我们的新概念名师25人线上班

还有我们的supertalk口语6人互动班

开一个班满一个班

这使得我们不断调配名师时间

用增班的形式来满足学员和家长的需求

（一）

专门为全国优质的青少年学生

新增的王牌课程

初中新概念3册（名师6人小班）

由毕业于英国名校的英语教育学硕士

雅思满分vicki老师亲自授课

（3月7日开课）

（二）

专门为全国所有热爱口语的小伙伴

新增的王牌口语课程

supertalk口语（名师6人小班）

由毕业于美国和澳大利亚名校的

英语教育学双硕士

kayla和kelly老师亲自授课

（3月5日/6日开课）

疫情只是暂时的

英语学习从未停止

supertalk口语和初中新概念6人班

码上预约名师测评

我们还接受一对一定制

一对6-8人小班定制课

以及企事业培训定制

码上直通名师

席位有限，先到先得

为名师和牛生点亮在看??返回搜狐，查看更多

责任编辑：