北京三里屯“国际范”环卫女工,自学英语10年,网友阿姨自带光芒…
“一天一点”会员口语群2023年第12期招生继续，详情请点击：招生简章｜”一天一点”会员口语群2023年第12期招生继续！
“hello everyone,
my name is zhang jianna.
i’m a city cleaner from chaoyang sanitation.”
近日
在北京朝阳区三里屯使馆区
一位身穿橘黄色工作服
手拿扫帚
说一口流利英语
为外国人指路的环卫阿姨
在社交平台走红
质朴的外表与自信的“国际范”
给网友留下了深刻印象
高中毕业来到北京
环卫阿姨决心自学英语
据新华社报道
这位环卫工人名叫张建娜
今年49岁，出生在河北农村
高中毕业后
张建娜只身一人来到北京
做过餐厅服务员、商场销售
2012年，她成为一名环卫工人
在北京朝阳区三里屯使馆区
负责街面清扫工作
图源：京视频截图
刚工作不久
张建娜就被难住了
当时，一位外国人走到她身边
轻轻拍了拍她的肩膀
说了一长串外语
张建娜呆呆地站在原地
脑子里一片空白
外国朋友似乎看出了她的窘境
示意她朝前看，然后竖起大拇指
连着说了好几遍：“good，good!”
张建娜恍然大悟
原来他是在夸这条街扫得干净
称赞朝阳环卫工呢
这件事对张建娜触动很大
路扫得干净是城市的脸面
有效的沟通交流同样重要
那一天张建娜萌生出
再次重拾英语的想法
图源：新华社微信公众号
in the bustling embassy area of beijing’s chaoyang district, a sanitation worker has captured netizens’ admiration with her fluent english and the warmth of her assistance to foreigners.
zhang jianna, a 49-year-old from hebei’s rural areas, moved to beijing after high school, where she worked various jobs before becoming a sanitation worker in 2012. however, it was a chance encounter with a foreigner, who commended her for the cleanliness of the streets, that sparked her determination to learn english.
40岁自学英语
目前已掌握3000左右单词
2014年张建娜40岁时
正式开始自学英语
没有老师辅导
她就跟着孩子一起学
从孩子的课本上
她首先学会了那些
常用于指路的单词和词组
“先解决燃眉之急，
由于工作十分繁重
没有固定学习时间
她就把一切碎片时间都用上
别人休息时
她在背单词、练口语
回家后
她会把当天的知识点都记下来
一遍遍复习
而用来记录知识点的笔记本
不知不觉间
已经有十几本之多
图源：新华社微信公众号
最让张建娜犯难的是记性不好
“年纪大了开始学英语
头天背的单词，转天就忘”
不服输的她
坚持着上学时的技巧
晚上背的单词，早上再背一遍
不断强化记忆，直到记住为止
她还在电脑和手机上下载了
十多个英语学习软件
有空就学，得空就背
图源：京视频截图
“学习英语最重要的是坚持”
“learn step by step. learn every day.”
图源：京视频截图
经过近十年英语的学习
张建娜的英文单词积累
已有3000个左右
可以用英语
和外国人进行流利的交流
帮外国友人指路、解决问题
图源：京视频截图
“学多了你就自信了
帮助的人多了，幸福感也就强了”
谈到学英语最大的收获
张建娜认为是自信
“我从小在农村长大
没上过大学，有时怕别人瞧不起
可每次用英语帮助路人后
我都感觉自己可了不起了”
她说
“学多了你自己就自信了
帮助人帮助得多了
自己的幸福感也就强了”
图源：京视频截图
balancing her demanding job without a fixed study schedule, zhang maximized every spare moment by devoting her breaks to memorizing words and practicing spoken english. during the evenings, she would jot down everything she learned, filling notebook after notebook with her newfound knowledge.
now, with a vocabulary of around 3,000 words, zhang now confidently engages with international visitors, solving their queries and guiding them through the city’s streets. her journey, driven by an unwavering commitment to learning and a newfound confidence, has not only helped her connect with others but also bolstered her happiness.
张建娜认为
英语是与外国人
进行交流的桥梁
她代表着首都环卫工人的形象
向外国朋友介绍好北京
是她的责任和义务
她希望通过自己的努力
“让外国人感受到
北京的热情和国际化”
图源：京视频截图
图源：京视频截图
退休后
想利用外语推荐家乡旅游
这几年因为工作繁忙
张建娜一直没有回老家
她计划退休后
回到老家居住
届时
她想利用自己的外语特长
推荐家乡的旅游
“也为咱河北的发展
贡献自己的一份力量”
her dedication reflects a deep sense of responsibility to present the capital city’s best face to the world. “by learning, i gained confidence,” zhang said. “with every foreigner i help, i feel a surge of happiness.” she dreams of using her language skills to promote her hometown’s tourism after retirement, contributing to hebei’s development.
网友：腹有诗书气自华！
张建娜坚持学英语的经历
也感动和激励了不少网友
他们点赞评论说：
“腹有诗书气自华” “阿姨自带光芒”
“活到老学到老”
“这样的人生态度真的很励志”
zhang jianna stands as a shining example of lifelong learning and the radiant spirit that comes from within. netizens see her as an inspiration and a beacon of light in beijing. this tale, woven from the threads of hard work and personal growth, resonates with a message that transcends languages and borders: it’s never too late to learn and transform the world around us, one word at a time.
“一天一点”会员口语群2023年第12期招生继续，详情请点击：招生简章｜”一天一点”会员口语群2023年第12期招生继续！
欢迎在留言区分享您的感悟。
推荐阅读（点击题目即可打开）
屈慧贞老师开设在线1对1vip课程啦
李延隆老师专业英文撰写、修改、润色服务
最强版本《新概念英语》网络视频课程
《大学英语写作》 初阶班和进阶班全部上线
国内外重大考试网课推荐：终极版本
招聘在线英语口语纠音导师
李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。
李延隆老师的视频号：李延隆老师
李延隆老师的新浪微博：@李延隆老师
李延隆老师的私人微信号：liyanlong08
请长按下方二维码，并选择“打开对方的名片”
已经添加李延隆老师微信（一号~七号）的不要重复添加。返回搜狐，查看更多
责任编辑：
