零基础学英语公开课合集[哆啦A梦微笑]…来自资源掌柜-微博
???
本文共3141字??阅读约需5分钟
大家晚上好啊,我是霸姐。
今天要聊一个比较扎心的话题:为什么看了那么多名著,英语阅读还是那么菜?
在正文开始前,先邀请大家做个小测试:
假设你最近想要通过阅读名著提升英语阅读,那你第一步会做什么?
a:先找几本热门影视剧的原版小说,挑自己最喜欢的
b:先去书店翻翻书籍,看看哪本书第一页单词比较简单
c:先根据自己的词汇量水平,选择合适的英语分级读物
仔细回想自己的经历,想想这些选项中,通常情况你会优先选哪个?
这道选择题其实没有绝对唯一的正确答案,甚至你可以说三个都是正确答案。
看到这里你可能会说,“害,你早说啊,白白被你折腾大半天!”
but.?这不是一道废题。你优先迈出的第一步决定了你的「?学习导向?」。
选a的人以兴趣为导向,兴趣相关的内容可以调动更大积极性,不匹配或者超乎年龄承受范围的会增加负担。比如「?喜欢的影视小说阅读难度太大?」「?给小学生看超出感知范围的《尤利西斯》?」。
选b的人以直观感受为导向,难度较大的材料容易使之退却。比如「?第一眼生词
密度过密的原著书?」。
选c的人以客观数据为导向,较为理性且善于自学。容易专注某种场景却忽视其他关键因素。比如「?买了一本词汇量合适的书却看不懂长句语法?」。
但无论你是a某b某c某,还是a+b+c某,都应该关注到一个事实,那就是:
「?选择比努力更重要?」,做出「?更为恰当?」的选择才可事半功倍!
你在看原著学英语路上最大的绊脚石,就是没有好好迈出你的第一步「?选书?」。
既然问题的症结找到了,那我们接下来是不是可以开始着手选书了?
别着急,即使是同一个人,选书的不同方式和结果还是会天差地别…所以接下来,分享1个「?科学选书的方法?」,希望可以给你们一些启发。
其实很简单,记住这几句口诀:
看词汇量
看长短句
看生词密度
看兴趣水平
“这弯弯绕绕的,可比看原著书还难呐!我自己怎么个测法啊?”别担心!我们有懒人的「?聪明做法?」!美国专业人士经过15年研究开发出了一套阅读标准——蓝思值。这个体系大概覆盖了美国学生人数的50%以上,尤其是美国中小学生。这套蓝思值厉害之处在哪里呢?
每本书被分成若干个125词的词群
每个词都与官方6亿单词的词库匹配
对文中每个句子长度进行统计匹配
借助rasch测量模型分析
综合来说,前面提到的词汇量,长短句,生词密度通通可以通过蓝思值计算。由于解决了大麻烦,蓝思值依旧是当下英语阅读最主流的筛选标准。它甚至还具有兴趣水平评估的功能,与选书需要的4个关键因素完美匹配。但这个功能有一些令人诟病的问题:分类太过繁杂,且大部分使用这套系统的书籍很少会同时做兴趣标注。也就是说:多但是无用,没法用。所以为了确定兴趣水平,我们还需要引入ar分级阅读系统,双管齐下。
就像衣服尺码有?s?/ m / l?之分,ar分级系统中有4个等级,分别对应中国学生水平?——
?
lg:零基础到初三
mg:高一到高三
mg+:大一到大三
ug:大四及研究生以上
这些等级是出版商及专业人士以书为基础确定的,包含主题,人物和情节,对不同年龄段有一定的适应性。只要对号入座,一般不会造成「?给小学生看《尤利西斯 》」的局面。
上面提到的数值可以在以下网站中输入目标书籍查询:
蓝思值:https://fab.lexile.com/
兴趣水平:http://www.arbookfind.com/
我知道,在座的各位,可能很难有可以做图书筛选的条件。
可能也不知道茫茫书海里哪些书值得筛选,不知从何下手。
为了你们能够成功迈出「?看书?」的第一步,我做了一个大胆的尝试。
我参考了国外知名的几个权威榜单,其中包括amazon?/?goodreads /?the new?york times?,以及国外知名度较高的几个权威文学奖获奖书单,包括诺贝尔文学奖?/?都柏林文学奖 /?布克奖 还有奥康纳短篇小说奖,最后决定还是从bbc评选出的「?有史以来最伟大的100部小说?」作为目标书单。
在目标书单里剔除蓝思值官网无法查询的书籍22本,剩下的幸运78本原著中,把「?中 / 美学生对应的蓝思分级表?」+? 「?ar分级阅读系统?」,进行合并。
后台回复[?蓝思分级表?]?自取。使用方法:每个蓝思级别中间值就是那个年级的平均水平,往左是低于平均值,往右是高于平均值。蓝思值在-100l-50l区间的读物最为合适,此时对书籍的理解程度可以达到75%,是阅读的黄金增长点。
经历了非常漫漫长的人工统计…
终于!
完成了bbc「?有史以来最伟大的100部小说?」的分级统计。(此处应有掌声?? )
稍息立正站好,准备开车!
notice
▲?蓝思阅读测评体系以“l”为统计单位,数字越小则表示读物难度越低,反之亦然。
▲ 书籍的蓝思值受不同出版版本的影响,此文标注的取自同书籍中蓝思值的最高值。
▲?原则上,选书科学的配比是兴趣水平与年龄一致,此文将蓝思值符合,但兴趣水平略高的优质书籍,放置在同年龄层的拓展篇。
初中
– 基础篇 –
holes?by louis sachar?
别有洞天?
[?660l ] [ mg ]?[?初三/高一 ]
vicky?angel by jacqueline wilson?
天使维姬?
[ 660l ]?[?mg?]?[?初三/高一 ]
– 拓展篇 –
the grapes of wrath by john steinbeck?
愤怒的葡萄
[ 680l ]?[?ug?]?[?初三/高一 ]
guards! guards! by terry pratchett?
卫兵!卫兵!
[ 690l ]?[?ug?]?[?初三/高一 ]
高中
– 基础篇 –
winnie?the pooh by?a.a.milne?
小熊维尼?
[?790l ]?[?mg?]??[?高一至高三 ]
charlie & the chocolate factory by?roald dahl?
查理与巧克力工厂
[?810l ]?[?mg?]??[?高一至高三 ]
harry potter?&? the prisoner of?azkaban by j.k. rowling?
哈利波特与阿兹卡班的囚徒
[?880l ]?[?mg?]??[?高二至大一 ]
harry potter & the?goblet?of fire by j.k. rowling?
哈利波特与火焰杯
[?880l ]?[?mg?]??[?高二至大一?]
jane?eyre by charlotte bronte?
简爱?
[ 890l ]?[?mg?]?[?高二至大一 ]
a christmas carol by charles dickens?
圣诞颂歌
[ 910l ]?[?mg?]?[?高二至大一?]
harry potter & the chamber of?secrets by j.k.rowling?
哈利波特与密室
[ 940l ]?[?mg?]?[?高二至大一?]
– 拓展篇 –
the catcher in the rye by j.d.salinger?
麦田里的守望者
[ 790l ]?[?ug?]?[?高一至高三?]
the lord of the?rings?&?the two towers by j.r.r.?tolkien?
指环王·双塔
[ 810l ]?[?ug?]?[?高一至高三?]
the lord of the rings?& the return of the king?
指环王·王者归来
[ 920l ]?[ ug?]?[?高二至大一 ]
the princess diaries by meg cabot?
公主日记
[ 920l ]?[ ug?]?[?高二至大一 ]
alice’s adventures in wonderland by lewis?carroll?
爱丽丝梦游仙境
[ 950l ]?[ ug?]?[?高二至大一?]
大学
– 基础篇 –
the secret garden by frances hodgson burnett?
秘密花园
[ 970l ]?[ mg?]?[?大一/ 大二?]
anne of green gables by l.m.montgomery?
绿山墙的安妮
[ 990l ]?[?mg?]?[?大一/ 大二?]
black beauty by anna sewell?
黑骏马
[ 1020l ]?[?mg?]?[?大一至大三?]
david copperfield by charles dickens?
大卫·科波菲尔
[ 1070l ]?[ mg?]?[?大二至大四?]
treasure island by robert louis stevenson?
金银岛
[ 1070l ]?[ mg?]?[?大二至大四?]
– 拓展篇 –
wuthering height by emily bronte?
呼啸山庄
[ 960l ]?[ ug?]?[?大一/ 大二?]
the hobbit by j.r.r.?tolkien?
霍比特人
[ 1000l ]?[ ug?]?[?大一至大三?]
memoirs of a geisha by arthur golden?
艺伎回忆录
[ 1000l ]?[ ug?]?[?大一至大三?]
the great gatsby by f.scott fitzgerald?
了不起的盖茨比
[ 1010l ]?[ ug?]?[?大一至大三?]
gone with the wind by margaret mitchell?
飘
[ 1030l ]?[ ug?]?[?大一至大三?]
pride & prejudice by jane austen?
傲慢与偏见
[ 1060l ]?[ ug?]?[?大二至大四?]
anna karenina by leo tolstoy?
安娜卡列尼娜
[ 1080l ]?[ ug?]?[?大三/大四?]
1984 by george orwell?
1984
[ 1090l ]?[ ug?]?[?大三/大四?]
great expectations by charles dickens?
远大前程
[ 1090l ]?[ ug?]?[?大三/大四?]
little women by louisa ma alcott?
小妇人
[ 1090l ]?[ ug?]?[?大三/大四?]
研究生
tess of the d’urbervilles by thomas hardy?
德伯家的苔丝
[ 1110l ]?[ ug?]?[?大四至研二?]
a tale of two cities by charles dickens?
双城记
[ 1130l ]?[ ug?]?[?大四至研二?]
catch-22 by joseph heller?
第二十二条军规
[ 1140l ]?[ ug?]?[?大四至研二?]
bleak house by charles dickens?
荒凉山庄
[ 1180l ]?[ ug?]?[?研一/研二?]
middlemarch by george eliot?
米德尔马契
[ 1210l ]?[ ug?]?[?研一/研二?]
war & peace by leo tolstoy?
战争与和平
[ 1240l ]?[ ug?]?[?研二?]
博士
brave? new world by aldous huxley?
美丽新世界
[ 1360l ]?[ ug?]?[ 博士?]
animal farm by george orwell?
动物庄园
[ 1370l ]?[ ug?]?[ 博士?]
one hundred years of solitude by gabriel garcia marquez??
百年孤独
[ 1410l ]?[ ug?]?[ 博士?]
love in the time of cholera by gabriel garcia marquez?
霍乱时期的爱情
[ 1440l ]?[ ug?]?[ 博士?]
最后总结一下:
「?学习导向决定了选择的倾向性?」要正确正视自己的优势与不足。
「?选择比努力更重要?」科学利用蓝思值和ar分级阅读系统选一本好书。
「?在自身蓝思值-100l-50l区间的读物更为合适」是阅读黄金增长点。
本文搜索标签:bbc | 英语名著 | 蓝思值 | ar分级阅读系统 | 有史以来最伟大的100部小说 | 蓝思分级表
????