外教评中国明星“英语水平”王源口音一言难尽,蔡徐坤很有个性_my…

外教评中国明星“英语水平”王源口音一言难尽,蔡徐坤很有个性_my…

随着国内外交流越来越频繁,明星们也要经常接受外国媒体的采访,参加各种国外举办的活动。

英语是考察一个人文化水平高低的很关键的一部分,明星们免不了经常会在镜头面前展露自己的真实英语水平,那么如何评价他们的英语水平呢?

有一位专业的外教小哥就一直致力于研究中国明星们的英语水平,今天我们就来跟着他的评价一起来了解一下吧。

蔡徐坤:口语很有个性
外教先是看了蔡徐坤在很年轻的时候参加选秀比赛的视频,视频里蔡徐坤还略显青涩,但是展现了自己不俗的英语功底。

这位外教评价说,他这时候虽然很年轻,但是英文还是很不错的,从“sophomore”可以听出是很地道的美式英语,这也切合了他早年在美国念书的经历。

外教紧接着看了近几年的蔡徐坤秀英语的视频,发现了一个很惊人的事实。

蔡徐坤的口语不是那么完美的教科书式的,因为他犯了一个小小的错误,把“by myself”说成了“juest with my self”,但总体来看英语水平是越来越好了。

最后给蔡徐坤的英语水平评价是,非常地道,偏口语化,有自己的个性。

张国荣:哥哥很酷
相信每年的四月份在各位“荣迷”心中都是很特殊的月份吧,外教小哥趁此时机评价了一下张国荣早期秀英语的视频。

外教评价哥哥在说英语的时候很少能听见“r”的发音,可以听出来是很正宗的英式腔调,这大概是因为哥哥在英国读过书的原因。

张国荣的英语听起来很舒服、带着很纯正的英式腔调,非常自然流畅,可以说是跟他本人温文儒雅的形象非常符合了,还用到了“thriving”等高级词汇。

刘宪华:把外教小哥都给迷住了
原本通过韩国sm公司出道的音乐才子刘宪华近年来通过很多综艺节目被粉丝熟知和喜爱,他本人精通多国语言、多种乐器的能力也为人津津乐道。

这位外教小哥在看了刘宪华说英语的视频之后表示:怎么能有把英语说得这么sexy(性感)的人!他的英语说得也太好了吧!

外教表示这样的英语水平估计只有母语者才能说得出来,其实刘宪华本身就出生在加拿大,从小开始就精通英语、汉语和韩语,实在太令人羡慕了。

欧阳娜娜:从小留学的人英语有多地道?
说起欧阳娜娜,想必很多人也并不陌生她曾经在很小的时候就去美国伯克利留学的经历。

外教小哥看了欧阳娜娜采访视频之后,表示她的英语的确说得很地道,用了很多只有母语者才会用的词,比如“so far(到目前为止)”“coz”而不是生硬的“because”。

但是毕竟母语不是英文,在口语上欧阳娜娜和蔡徐坤一样,都出现了小小的错误,但小哥表示很正常,因为母语者也经常会犯一些语法错误。

王源:一言难尽
说起tfboys的英语实力,大家首先就能想到当年王源在联合国大会上用英语发表演讲的那段视频吧。

外教小哥也是特地把这段视频翻出来,他发现王源的演讲全称是在念稿子,所以无法评价他的发音到底如何。

在语言表达上,可以说王源的英语说得非常标准,就是不是太口语化,比如“my name is”而不是“my name’s”。

因为缺少连读,所以让王源的英语听起来稍微有些“中国式英语”的感觉,相比于王源,易烊千玺的发音会更自然一点。

写在最后
总而言之,中国明星的英语水平可以说是越来越好、越来越国际范儿了,让老外也要称赞不已。

同时,我们从明星们的发音中,也可以总结出一些学英语、说英语更地道的规律。

比如说英语时,该用连读的地方就尽量用连读,在于别人日常交流时也不需要生搬硬套课本上的知识,可以让自己有个性地表达自己。

在一些英文单词上,可以用口语化代替书面化,这样不仅能让母语者听了更亲切,还能让自己表达地更贴切、更自然。

同时,对于想要好好学英语的同学来说,不妨也把自己的偶像当成自己的榜样,追星学习两不误。

今日话题:你还知道哪些名人的真

实英语水平?欢迎下方留言交流。

本文图片来源于网络,如有侵权,请联系删除。

返回搜狐,查看更多

责任编辑:

acad2018